poème

Le Breuil du Chêne

C'est un jour de grand vent, pluvieux et sans lumière
Je pénètre en sous-bois par une sente inconnue
Un amas de rochers telle une muraille austère
S'élève devant moi surplombant les feuillus

Soudain sur une dalle au relief étonnant
Un oiseau immobile, un vieux corbeau du Breuil
A l'oeil brillant et noir me regarde fixement
Serait-ce un signe funeste dans la forêt en deuil?

Les nuages se déchirent et laissent un instant
Un rayon lumineux éclairer le visage
D'un géant solitaire figé vers le levant
Où niche l'oiseau noir impassible et sans âge.

Le géant au corbeau est gardien d'une porte
Qui par le Breuil s'entrouvre sur un mystère ancien
Celui qu'un druide jadis dans cette place forte
Fit graver dans la pierre pour ses frères humains.

poème

"Les bucoliques" de Tavernioù

Au fond d'une vallée, sous un chêne centenaire
Vivait un homme heureux, rustique et solitaire.
Le confort de la ville, il s'en moquait beaucoup
Ici les gens savaient qui était Tavernioù.

Le vieil original sur les bords du Liscuis
Tenait d'un Raboliot échappant aux ennuis
Il abordait Gouarec comme on part à la guerre
Embouchant son clairon, invoquant Jupiter!

Et tel un Diogène sortant de son tonneau
Préchait aux Gouarécains les conséquences de l'eau
Sur la santé des gens privés du réconfort
De la littérature comme d'un alcool fort!

C'est un hiver hélas que s'aggrava la crise
Gouarec trempait dans l'eau, de l'écluse à l'église
Il fallut circuler dans des barques à fond plat
Les gens ne vivaient plus, leur santé n'allait pas!

Tavernioù, le vieux sage, du fond de son Liscuis
Dans le lit du torrent, par l'Ankou fut conduit
Pestant la veille encore sur ce monde hygrophile
Dans une poche de sa veste, on découvrit Virgile.

Ne nous arrêtons pas sur l'apparence des gens
Il en va des petits comme bien sûr des grands
Il faut aimer la vie pour être aimé par elle
Cultiver son esprit, c'est se rendre immortel!

poème

Méditation estivale

Pénombre apaisante
Dans la maison de pierres.
La lecture consolante des philosophes
Arrête le temps.

Loin du bruit, hors du monde
L'esprit vagabonde éludant le futile.
L'été est revenu
Et nous fait découvrir
La difficulté d'un art: celui de ne "presque rien faire!"

A l'ouest, le soleil déjà décline
L'homme heureux médite sur la brièveté du jour
Le soucieux sur la lenteur des semaines
L'indifférent à toutes choses se conforme à celles-ci.

Tro ar chapeliou

Le jeudi 18 août s'est déroulée l'animation dite du "Tro ar chapeliou" initiée par l'Office du Tourisme du Kreiz Breizh et qui se terminait cette année par la chapelle de Rosquelfen. Cette journée qui a été un véritable succès avait débuté par une randonnée commentée dans les Landes du Liscuis, une façon de situer Rosquelfen dans son contexte géographique, topographique, géologique et historique. Une trentaine de personnes ont suivi cette randonnée débutée à 15h30 et terminée à 18h. A 18h30, une causerie sur la chapelle a regroupé environ 80 personnes qui ont écouté avec intérêt l'histoire du monument, des origines à aujourd'hui avec un aperçu des travaux de restauration (voir les articles antérieurs illustrés sur la chapelle) déjà réalisés cette année et les projets de travaux à venir. Une collation a suivi, puis à 20h30, un concert a regroupé cette fois près de 170 personnes qui ont entendu en première partie deux harpistes talentueuses de l'école de musique du Kreiz Breizh (duo Awena et Marie) puis le trio  Anne Gaelle Normand (chanteuse), Hoella Barbedette (harpiste) et Delphine Quenderff (contrebasse). Le succès de cette journée confirme à la fois l'intérêt de la population pour l'initiative du "Tro ar chapeliou" et pour la chapelle de Rosquelfen qui mobilise de nombreux habitants du village et des environs pour sauvegarder le monument.

poème

Le message d'Isa

Près des aulnes, sous les chênes, dans un vallon perdu
Chante une source claire dite des trois fontaines
Mélodie en sous-bois dans les roches moussues
Accompagnant le rêve et les pensées humaines

En amont de la source, apparait une stèle
Où la rune d'Isa en doublon est gravée
Message d'un autre monde, la rune se révèle
Un pic blanc de glace dans la pierre bleutée

Cristal de tourmaline, aiguille noire de charbon
Ou glace blanche et froide, immobile et secrète
Construction atomique en étroite cohésion
Arrête le mouvement, solitude complète.

Contrôler l'énergie pour reconstruire le moi
C'est prendre du recul, introspection bien sûr
Pour retrouver ensuite, sans regrets ni émoi
Le message secret des runes du futur.

chapelle de Rosquelfen

Exposition d'art: dessins, peintures, sculptures, broderie haute couture, tournage sur bois par des artistes locaux dans la chapelle de Rosquelfen les 6 et 7 août 2011.
Plus de 500 personnes ont visité cette exposition organisée par quelques bénévoles et "Amis de la Chapelle de Rosquelfen". Ce succès révèle l'intérêt de la population pour les initiatives de ce genre, pour le monument lui-même et pour l'art en général, ce qui motive d'autant plus les bénévoles engagés dans la sauvegarde de la chapelle.

 Peintures exposées dans la chapelle

 Photos de statères du trésor de Laniscat, découvert en 2007 à proximité et au nord du village de Rosquelfen. En arrière plan, le retable classé du transept présentant des personnages habillés à la mode du XVIe siècle, date du retable correspondant à un ancien jubé retaillé.

 Partie centrale du retable classé avec les statues de Sainte Barbe à gauche et Saint Jean à droite, en bois polychrome du XVIe siècle. Présentation de peintures d'amateur au premier plan.

Présentation de peintures dans la nef de la chapelle

poème

Le bel âge

Heureux sexagénaires, avant d'être affublés
Des oripeaux de l'âge qui somnolent au futur
Abordez le présent avec sérénité
En vivant pleinement les conseils d'Epicure

Eloignés pour un temps de l'ombre du tombeau
Mettez vite à profit vos expériences acquises
Cet âge est de sagesse, sans dissoudre le beau,
Nécessaire viatique pour des années exquises.

Ainsi le temps présent est celui de la vie
Pour le corps et l'esprit, à nourrir sans attendre
Prendre la liberté d'assouvir ses envies
Partager son savoir et puis toujours apprendre!

poème

Eté 2011

Promeneur cette année t'étonne!
L'été se confond à l'automne
Car le soleil se lave ici
Dans les ondées baignant la terre
Suivant sa course en solitaire
Sous l'arc-en-ciel, nuages gris

L'eau est ainsi cadeau béni
Et manteau vert sur le pays
Aux crêtes vives d'ardoises bleues.
Le vert et bleu s'ajoutent à l'or
Des fleurs d'ajoncs qui poussent encore
Dans ce pays béni des dieux.

L'été n'est pas rigueur d'azur
Ni couleurs vives ni ciel bleu pur
Mais une palette de pastels
Complexité toute en nuances
Soleil couchant, lac de garance
Un paradis pour les mortels.

Promeneur si tu cherches encore
Dans ce pays d'autres trésors
Que celui qu'il peut te donner
Les eaux des sources de la vie,
Forêts, fontaines, vertes prairies,
Alors ailleurs tu dois chercher.

poème

Aux Allées Couvertes

Persistance de la vie à refaire en silence
 La balance des choses en équilibre instable
 Table de pierre antique en tombe vénérable
 Formidable vaisseau, la mort aurait un sens?

Des hommes inhumés là ont laissé leur empreinte
 Complainte du tombeau au sommet du landier
 Landes, fougères, bruyères, en suaire d'herbier
Enveloppent l'espace et la mémoire éteinte.

Table d'hôte ou de pierre, de la vie à la mort
Morte vie sans bonheur ou amour de la vie
 Vivre c'est bien aimer, bonheur es-tu d'ici?
Ici est aujourd'hui et aimer rend plus fort.

trésor de Laniscat

Le plus important trésor monétaire datant de la Tène (-450 jusqu'à l'occupation romaine) en France a été découvert en 2007 lors de travaux  de contournement de Gouarec, à proximité de Rosquelfen, par l'archéologie préventive (des statères avaient déjà été découverts par Claudine Bernard de Laniscat). Ce trésor est composé de 58 statères d'or allié et 487 quart de statères de même composition. Ces pièces qui représentent une fortune considérable pour l'époque appartiennent selon les archéologues à la tribu celte des Osismes qui occupaient l'ouest de l'Armorique et dont la capitale se situait à l'emplacement de l'actuelle ville de Carhaix. Selon les mêmes sources (INRAP), ces monnaies dateraient de la fin de la Tène, c'est à dire au début de l'occupation romaine de l'Armorique (70 à 50 avant JC). Si nous comparons ces pièces à d'autres pièces plus anciennes mais également de la Tène (troisième et deuxième siècle avant notre ère) on constate une grande variabilité des couleurs ce qui correspond également à une variabilité métallurgique. En effet, la fin de la Tène se caractérise par la raréfaction de l'or. Celui-ci est fortement dilué par alliage avec le cuivre et l'argent. C'est pourquoi l'appellation d'électrum pour ces pièces n'est pas appropriée, même si en "Histoire de l'Art" son usage est exagérément extensif. Il s'agit bien d'or allié à forte teneur en cuivre (l'électrum est un alliage naturel d'or et d'argent pour les minéralogistes).

Statère du Trésor de Laniscat, avers à tête d'homme aux cheveux en boudins et sourcil perlé. Frappe bien centrée et bords irréguliers. Couleur cuivrée. L'avers est légèrement bombé (il se trouve du coté du coin "dormant" au cours de la frappe; le revers est lui plus concave car il prend directement le choc du coin "mobile"

Revers de la même pièce avec cheval au galop monté d'un cavalier brandissant un javelot et muni d'un bouclier. Probable gonfanon en demi-lune devant le cavalier , animal dont on aperçoit l'arrière-train sous les antérieurs du cheval. Ce thème du guerrier à cheval est particulièrement fréquent chez les celtes.
Certains statères sont moins cuivrés et approchent la couleur du "bas or" ci-dessous (pièces Namnètes) ce qui correspond à des différences de teneur en or, argent et cuivre, observation intéressante pour la compréhension de l'histoire complexe de ce trésor.

Observons la couleur de ce statère d'or à traces de cuivre provenant de la dispersion de la collection personnelle d'André Breton en 2007. Il s'agit d'une pièce Suessiones (Avers) plus ancienne que les pièces du trésor de Laniscat et en or pratiquement pur (quelques % de Cu). La différence de couleur est sans ambiguïté.

Le revers de la pièce est également bien centré, ovalisé au moment de la frappe (Suessiones or).
Pour comparer avec un autre type d'alliage que les numismates appellent "bas or", il faut observer attentivement la pièce ci-dessous en bas-or qui correspond à une proportion à peu près équivalente d'or et d'argent ainsi qu'un faible pourcentage de cuivre. La couleur est caractéristique et permet de faire la distinction entre statère d'or, bas or et or allié à faible teneur qui caractérise la fin de l'époque celtique.

Avers de statère "Namnetes bas or" à tête d'homme de profil à droite, chevelu, ornementation perlée. La couleur comparée à la pièce précédente est plus pâle ce qui dénote une teneur plus importante d'argent avec présence de cuivre (analysé par microscopie électronique à balayage couplée à un analyseur EDS)

Dispersion de la collection d'André Breton: 2007
Période de la Tène II

Même pièce "Namnetes bas or" au cavalier à bride tenue, en position de saut par dessus un personnage à tête "d'Alien". L'extraordinaire diversité des graphismes qui s'éloignent du réalisme méditerranéen et témoignent d'une capacité d'abstraction et d'imagination spécifique au monde celtique, est une source inépuisable d'étude et un document laissé par nos ancêtres comme une fenêtre ouverte sur leur imaginaire, leurs concepts métaphysiques et l'extraordinaire finesse de leur art!

chapelle de Rosquelfen

 Les personnages sculptés du retable correspondent très probablement aux donateurs. Leur tenue vestimentaire est conforme au style François Premier.

En examinant les personnages on s'aperçoit que tous les hommes sont représentés avec une barbe (à l'exception de Saint Jean qui figure dans cet ensemble actuellement mais qui pourrait bien provenir d'un autre mobilier de même époque).

La restauration tient compte de la polychromie d'origine.
Ce retable a été classé le 13 août 1964

poème

Orage

Le ciel toujours mobile rassemble les nuages
Déroule leurs masses sombres comme un signal funeste
Bientôt viendra la pluie, le souffle de l'orage
Les ruisseaux bondissants sous la colère céleste.

Puis l'orage passera, repassera encore
Sur les crêtes boisées, sur les maisons de pierres
Sur les prés verdoyants, sur les enclos des morts
Dans une course sans fin, sans raisons, sans repères.

L'eau, la terre et le feu célèbrent leurs épousailles
Et perpétuent sans fin le cycle de la vie
Ainsi l'espoir est vif au moment des semailles
Puis le bonheur parfois aux automnes épanouis.

L'humain contemplatif pressent déjà l'hiver
Qui jette dans sa mémoire de grands reflets glacés
Sa conscience du temps a une saveur amere
Celle d'un bonheur furtif face à l'éternité.

poème

Confidences aux ruines

Dans cet Eden, terroir des fées
Les mousses vertes recouvrent encore
Ecorces, murs et grands rochers
Dans une lumière aux reflets d'or

Paraît soudain dans un landier
Les pans de mur d'un ermitage
Offrant aux ronces ses pierres ornées
Triste destin d'un vieil ouvrage


Et cette ruine dans son vallon
Exhale encore tant de mystère
A ces vieux murs se confieront
Par les amants, des voeux sincères

Dans la beauté de ce lieu fort
Arcs ogivés, pierres sculptées
Le grand secret des coeurs et corps
La symphonie Eternité.

sculpture

Le tuffeau blanc de Touraine offre des possibilités inégalées dans l'exécution de détails en sculpture. Son emploi est recherché pour les frises, bas-reliefs et ornementation des façades de monuments religieux ou profanes. C'est pourquoi la Touraine regorge de monuments très ornés comme églises, cathédrales, châteaux. Dans ce bloc de tuffeau blanc, un essai représentant deux rois de l'époque mérovingienne en Bretagne: Judual et Judicaël, et un roi de l'époque Carolingienne: Nominoë, premier roi de Bretagne (IXe siècle).

Rois bretons dans tuffeau de Touraine

Sculpture

élément de corniche du XVI e redimentionné

Au cours du mois de juin 2011, les Amis de la Chapelle de Rosquelfen poursuivent les initiatives allant jusque la rénovation du mobilier ornemental de la chapelle en très mauvais état. C'est le cas de la corniche du porche d'entrée et ses éléments décoratifs dont l'examen montre qu'il s'agit d'un assemblage hétérogène bien postérieur à la disposition d'origine. On observe en effet que la corniche située au dessus de l'entrée très ornée (fin XV e début XVIe siècle) a été enlevée au droit de la porte pour confectionner une niche dans laquelle a été insérée une armoire très ornée, redimensionnée (découpe de la base et disparition du chapiteau terminal) ce qui démontre bien le réemploi de ce mobilier polychrome du XVIe siècle.

emplacement de l'ensemble décoratif (fermé par planches)