Année 2023 dans la continuité de 2022

Le temps des voeux et des interrogations...

En fin 2022, je parlais de résignation, d'inquiétude et de colère à propos de notre monde contemporain qui offre , il faut bien le reconnaître aujourd'hui, bien peu de perspectives réjouissantes. Les conflits violents se multiplient, le climat continue à se dégrader et la ressource en eau devient le problème majeur sans pour autant qu'une quelconque prise de conscience n'apparaisse clairement (entendre ce que je disais sur radio-univers.com dans "Virée en Kreiz Breizh: pierre jezequel "le regard et le dire n°876", c'était en 2018.

Poursuivons notre chemin sans trop désespérer en partageant des connaissances et en apprenant chaque jour quelque chose de nouveau. En 2023 le blog a reçu 22500 visites, c'est-à-dire une moyenne de 60 visites par jour, ce qui par rapport à 2022 (50 visites/jour) représente une progression qui m'étonne mais qui m'incite aussi à continuer d'écrire. Alors merci aux visiteurs et à ceux qui ont communiqué sur le contenu, une communication toujours positive, ce qui constitue un bel encouragement je dois dire! J'ajouterais qu'en avril 2011, le blog avait été lancé pour informer sur la chapelle de Rosquelfen et le plan de sauvegarde établi alors. Ce plan a été exécuté et la chapelle est maintenant restaurée. Reste à poursuivre l'action par la restauration du mobilier interne (retable du maître-autel, voûte du transept, chemin de croix, calvaire, chaire de prêche...) encore pas mal de travaux pour lesquels l'association des "Amis de la chapelle de Rosquelfen" est aujourd'hui habilitée par le fisc à délivrer des attestations de versements de dons qui sont déductibles des impôts dans la limite définie par la loi.

Alors bonne année 2024 à tous et rendez-vous en janvier sur le blog "rosquelfen-pj.blogspot.com".

Patrimoine de Cléguérec en Morbihan

Des "mégalithes" qui parfois n'en sont pas, sur Cléguérec

ancien cliché de Jean Lody, photographe Rostrenen

 Sur ce cliché de Jean Lody, passionné de mégalithes et autrefois photographe connu à Rostrenen, on peut lire une légende qui étonne car elle parle de "Menhirs du Breuil du chêne" aux confins de Cléguérec dans la forêt de Quénécan. Cet alignement d'orthostates en forme de poteaux plutôt que de "menhirs" a été photographié dans les années 1960 et correspond en réalité aux vestiges d'une ancienne grange, construction assez fréquente en campagne et qui consistait à faire porter une toiture sur des piliers plantés en lieu et place des murs. Ces piliers sont en grès armoricain très abondant dans toute cette zone de la forêt et sa bordure Sud. Ici le vestige ne comporte plus qu'un côté de l'ancienne grange, ce qui donne un effet d'alignement de type "menhirs"... Il existe dans ce secteur, un certain nombre de mégalithes dont le plus célèbre, le Berger de la Madeleine, figure dans l'article du 24 juillet 2023 sur ce blog. L'usage de ces piliers en grès est contemporain et non Néolithique comme le sont les menhirs du secteur. Ils présentaient un sérieux avantage sur une ossature en bois pour porter une charpente et la toiture: imputrescibles, insensibles aux parasites qui attaquent le bois, au feu et aux intempéries...

Actualité sur Glomel en Côtes d'Armor

Sur Glomel, un télescopage entre temps court et temps long...

extrait:carte géologique n°312 de Rostrenen à 1/50000

Le quotidien Ouest-France aborde aujourd'hui un sujet  qui agite non seulement la commune de Glomel mais aussi le Kreiz Breiz et au-delà car le sujet devient éminemment sensible dans un temps où la pression minière,c'est-à-dire l'exploitation des ressources naturelles non renouvelables est un sujet majeur de réflexion. On a vu récemment l'inquiétude des habitants de Trémargat devant la perspective d'une exploitation de lithium chez eux! En effet que voulons nous comme monde futur après le constat désormais incontestable de l'effet de notre monde consumériste sur la mise en danger des écosystèmes, de notre environnement naturel et donc aussi des ressources en eau? Le temps court serait donc de regarder la situation d'aujourd'hui sans réfléchir à celle de demain et à plus long terme. Cinquante ans d'exploitation minière ont inévitablement modifié le géotope local de Guerphalès avec des fosses de plus de 80mètres de profondeur, des reliefs de dépôts de roches broyées qui modifient le paysage. Dans ce contexte, le problème crucial est celui de l'eau car à cet endroit de Glomel, nous sommes aux sources de l'Ellé et du Blavet par son affluent du grand Doré. La ressource en eau est l'élément majeur à prendre en compte ici et à préserver le mieux possible.Alors une quatrième fosse pour prolonger l'activité?

Emprise carrière sur fond IGN -Rostrenen

Ecoutons ce qu'en dit une spécialiste du minier comme Aurore Stéphant qui explique comment l'accélération de l'exploitation des ressources minières de la planète conduit à une impasse. Reste à inventer un nouveau monde respectueux de la terre et en particulier de la ressource en eau sans laquelle il n'y a plus de vie.

NB: emprise du domaine exploité en carrières depuis 1970 entre les sources au Nord, vers le bassin du Blavet (ruisseau de Kerjean)et au Sud vers l'Ellé (le Crazius). La carte géologique n° 312 du BRGM indique la zone à cornéennes à Andalousite exploitée en bordure du massif granitique de Rostrenen (granite en rose, roches schisteuses dont cornéennes en vert et bleu). Cette carte 312 est diffusée par le BRGM, accompagnée d'une notice explicative qui donne des informations sur le produit exploité en bordure du granite de Rostrenen et sa zone d'extension, un site d'exploitation de l'andalousite unique en Europe.
 

Entre histoire et légende à Sainte Brigitte, Morbihan

Au "Royaume du silence éternel" près de l'étang des Salles en Sainte Brigitte

Le royaume du silence éternel. Reon

 Â proximité du grand étang des Salles, bruissent encore les souvenirs de Reon, ce peintre tchèque qui construisit au moulin du Corbeau, sa grotte magique et le monde fantastique d'Argondia. Ce monde extraordinaire fait désormais légende  aux racines historiques bien réelles dans le vaste domaine de Quénécan. C'est en 1996 que Réon quitte sa grotte magique pour Prague où Vaclav Havel est président de la République. La grotte magique poursuivra donc sa destinée près du célèbre pont Charles. Que reste-t-il alors dans cet endroit retiré?

Entrée de la grotte en 1997 (Photo JY.Hélard)

Les deux gardiens de l'entrée étaient toujours à leur poste, mais l'un d'eux avait déjà perdu sa tête!

Diablotin en terre cuite (photo JY.Hélard)

Les décors en terre cuite sont encore présents en 1997 dans cet espace déserté par l'artiste mais toujours fréquenté à ce moment là, tant le lieu exerce encore un réel pouvoir d'attraction et même de séduction pour un grand nombre d'habitants du pays et autres visiteurs de passage. Depuis 1998, tout à disparu et l'endroit est devenu inaccessible (propriété privée).

Aujoud'hui, le titre de l'oeuvre présentée ici reflète parfaitement ce "silence éternel" dans lequel est plongée la vallée boisée du ruisseau de Pont Lann entre le grand étang et celui du Fourneau où seule la mélodie de l'eau se fait encore entendre, troublant à peine le silence éternel qui prolonge ce temps de l'imaginaire féerique à la fois sombre et lumineux.

Patrimoine de Mellionnec en Côtes d'Armor

La chapelle  Saint Julien de Saint Auny en Mellionnec 

 proximité des sources du Scorff et dans le petit village de Saint Auny se situe la chapelle de Saint Julien construite dans la seconde moitié du XVIIe siècle en grand appareillage de granite avec plinthe et corniche ainsi que chevet à pans coupés. La charpente située dans cette partie à pans coupés et donc au dessus du choeur a été conservée alors que celle de la nef a été refaite comme la toiture il y a plusieurs années.

chapelle Saint Julien de Saint Auny. (site Mairie)

Sur le site de la Mairie de Mellionnec, on peut lire ces précisions:  Elle abrite un saint Julien réalisé par M. Darcel, menuisier à Mellionnec vers 1930. Il s'agit visiblement d'une réplique de celui de la Trinité Quénépévan à Langoëlan (16e s.). Cette copie explique cette représentation à cheval associée à saint Julien l'Hospitalier alors qu'on honore ici saint Julien de Brioude (cantique), soldat martyr de l'Eglise catholique.Cette statue a d'ailleurs remplacé une statuette aujourd'hui disparue et saint Julien s'est peut-être substitué à un énigmatique saint breton Tourni. Au pardon, les jeunes conscrits accrochaient leur cocarde sur la statue avant de la mener en procession. La fête religieuse se prolongeait par la fête profane avec danses,jeux, restauration et bal.

St Julien L'hospitaler:M.Darcel

On a donc dans cette chapelle un étonnant passage d'un saint breton inconnu (phonétiquement proche d'Auny, "Tourni"??) à Saint Julien de Brioude également importé ici en lieu et place du saint breton d'origine qui lui, était inconnu de l'Eglise catholique. Un pardon a encore lieu le dimanche après l'ascension (mois de mai). On peut voir également dans la chapelle une niche-crédence à décor de coquille et pilastres ainsi qu'un bénitier monolithe très ancien et proche de l'entrée latérale Sud de la nef.

Cuve-bénitier en granite

Cette cuve remarquable en granite pose question, de par son décor particulier et sa forme. Cette cuve bien plus ancienne que la chapelle  pourrait avoir été apportée par le fondateur de la chapelle. Il s'agirait ici  du seigneur de Saint Nouay, Kergoran puis Trégarantec si l'on se réfère à la date de construction (entre 1660 et 1700, voir la succession de Trégarantec). Il pourrait aussi bien s'agir d'une cuve à blanchir le lin (le cordage sculpté que tiennent les deux personnages qui n'ont pas vraiment l'aspect d'anges le suggère). La forme conique centrée de la cuve  pourrait également faire penser à une mesure dîmière. Le sujet est soumis aux historiens dont l'avis est attendu avec intérêt.

Sources: Site internet de la mairie de Mellionnec. Infobretagne, patrimoine, noblesse...Trégarantec, Contribution à la découverte de Trégarantec par P. Jézéquel, octobre 2015.

Art celtique de fin de la Tène au Haut Moyen-âge

 Trésors de l'art celte d'Irlande et de l'île de Bretagne entre la fin de la Tène et le Haut Moyen-âge

Miroir de Desborough.1ier siècle av JC

Le miroir de Desborough dans le Northamptonshire en Angleterre est daté du premier siècle avant l'ère chrétienne. Le motif gravé sur du bronze est réalisé au compas en révélant une symétrie bien visible.

Boucle de Sutton Hoo
Fin de la Tène

La boucle en or de Sutton Hoo a été découverte dans l'est de l'Angleterre et date de la fin de la Tène.

Croix de Cong-VIIIe siècle

La croix de Cong (Irlande) est datée du VIIIe siècle et représente un sommet dans l'art des entrelacs. Il s'agit d'une croix de chêne recouverte de métal, un cuivre riveté d'argent et dont l'auteur est un certain Maesilu (inscription sur le côté de la croix).

Calice d'Ardagh: VII-VIII e siècle

Le calice d'Ardagh dans le comté de Limerick (ouest Irlande) est l'un des plus beaux objets artisanaux en métal alliant l'argent et l'or en une superbe polychromie.

 ces quelques exemples on pourrait ajouter un grand nombre de pièces rares comme la broche de Tara, sans doute l'objet le plus célèbre de l'art irlandais du Haut Moyen-âge ou le Book of Kells tout aussi célèbre pour ses enluminures à entrelacs, un sommet dans l'art décoratif développé en grande partie dans les monastères qui se multiplient avec l'extension du christianisme.

Pour en savoir plus: L'Art celtique de Georges Bain, Méthodes de construction aux éditions de l'Odet à Quimper-1951.  Atlas historique du monde celte d'Angus Konstam. Editions Saint-André des arts-2002

Les Celtes en Europe de Maurice Meuleau aux Editions OUEST-FRANCE. Février 2011.

Patrimoine de Mellionnec en Côtes d'Armor

Tableaux de C. Dodane dans l'église de Mellionnec

Station 1 du chemin de croix. M-C Dodane 1938

 Dans l'église de Mellionnec récemment rénovée, le visiteur de passage découvre des oeuvres originales comme les panneaux de l'ancienne chaire de prêche (du XVIe) réutilisés autour du pupitre actuel, des fonts baptismaux également en position atypique dans cette église mais également un chemin de croix original constitué de 14 toiles d'un peintre français du XXe siècle, M-C. Dodane, reconnaissable par son graphisme particulier. L'illustration jointe correspond à la première station de ce chemin de croix (condamnation à mort du Christ). Selon l'historien René Couffon, l'inauguration de ce chemin de croix a été effectuée le 3 avril 1938. Certains de ces 14 tableaux demanderaient une restauration compte tenu de leur état. Cet ensemble de toiles d'assez grande taille (environ 60cm de côté) constitue un élément original du patrimoine de Mellionnec.

Poème

Poème et patrimoine de Perret, Bon-Repos-Sur-Blavet

Tempête

Le ciel trop bas d'un noir novembre

Laboure en force les masses sombres

Nuages lourds en courses d'ombres

Peignant la terre au gris de cendre

chemin d'accès à Gwirmane
après la tempête Ciaran

Dans le chemin de Gwirmane

Gît sous les branches, le vieux calvaire

Vent violent d'une nuit d'enfer

Sur la campagne détrempée

Fût de la croix à terre

Vols de choucas, ballets sonores

Et cris d'effraie à coeur de ruine

Jour sans lumière gorgé de bruine

Au temps figé des rêves morts

Sur les reliefs un vent hurlant

Brise les branches de nos vieux chênes

Souffle puissant qui se déchaîne

En ce pays des lieux mouvants

Croix du calvaire après Ciaran

Instants tristesse à coeur blessé

Où les couleurs ont disparu

Sous les grands arbres je n'entends plus

Cette voix douce et désirée

Une silhouette rasant les murs

Rêve toujours d'un autre temps

Au doux parfum de fleurs des champs

Et genets d'or sur fond d'azur...

Nouvelle Carte Blanche à Sainte Brigitte, Morbihan

Carte Blanche musicale à Sainte Brigitte le 26 novembre prochain

Carte blanche à Buena Onda

" Musiques de toutes les couleurs "

 Dimanche 26 novembre – Sainte-Brigitte

Le trio Buena Onda aime jouer dans les églises. Pour les bonnes ondes qu’on y trouve. 

Le lien entre Buena Ondas et Sainte-Brigitte

Il y a quelques années, l’un des membres du trio, Yves, retrouve l'église de Sainte-Brigitte dans laquelle il s’est marié en 1978. Ils sont géologues tous les deux, et Sainte-Brigitte est la patrie des andalousites, les fameuses mâcles. En l’honneur de ces belles cristallisations, leur mariage avait eu lieu à Sainte Brigitte ! 

Avec son épouse Martine, ils entrent… Des musiciens et chanteurs y répètent de belles mélodies. C’est ainsi qu’ils croisent le chemin des Cartes blanches. 

Quoi de plus naturel alors, pour Buena Onda, que de proposer un concert dans le cadre d'une Carte blanche, 46 ans après le mariage de Yves et Martine à Sainte-Brigitte ?

Le programme de la Carte blanche

Le trio de musiciens a une passion pour les musiques traditionnelles et populaires du monde, notamment des pays andins, les musiques anciennes d’Europe (pays celtes et méditerranéens) et les airs créoles d’Amérique du sud. Le répertoire de Buena Onda permet donc de faire un voyage à travers le temps et l’espace.

affiche de la Carte Blanche

Deux rendez-vous pour cette Carte blanche :

-   à 15h 00, à la salle des fêtes : riche exposition commentée avec démonstration d’instruments des Andes et du monde (flûtes andines, flûtes de pan, accordéon, violon, mandoline, guitares d’Europe et des Andes comme les tiple, bandolin et charangos...)

-   à 16 h 00, à l’église : concert de musiques celtiques et du monde (Pologne, Suède, Argentine, Irlande, Bretagne...)

Entrée gratuite.  Boissons et gâteaux bienvenus comme à l’accoutumée. 

Abbaye de Bon-Repos en Saint Gelven, Bon-Repos-sur-Blavet, Côtes d'Armor

 propos des recherches récentes sur l'abbaye cistercienne de Bon Repos

Extrait du cadastre de 1835, abbaye de Bon Repos

Sur cet extrait du cadastre dit "Napoléonien", en fait de 1835, on peut voir la position des bâtiments de l'abbaye et en particulier des éléments qui concernent la "porterie", bâtiments devenus la "métairie de la Porte".

On peut remarquer que l'entrée visible actuellement au bout de l'allée boisée, entourée de murs (en bleu sur le plan) et qui est la porterie médiévale montée à l'envers (!) était en 1835 à quelques dizaines de mètres plus à l'ouest, délimitant l'entrée d'une première cour  où passait l'accès principal au monastère.

Il faut donc admettre que l'accès actuel avec son entrée monumentale inversée est un réaménagement du milieu du XIXe siècle, date où le propriétaire était le comte de Janzé, également propriétaire des Forges et de Quénécan depuis 1802, date de rachat du domaine du duc de Rohan.

Ensemble abbaye de Bon Repos à la Révolution.PJ

Les plans connus de l'abbaye permettent cette interprétation graphique qui montre bien que l'accès à la cour principale est une ouverture à deux colonnes surmontées d'un lion porteur d'armes (les armoiries de Rohan) et fermée par une grille en métal. La porterie médiévale se trouve bien dans une structure bâtie devant une première cour et à plusieurs dizaines de mètres de cette entrée. Il est aujourd'hui possible de voir un des lions, sculpté dans un granite clair, à l'abbaye de Langonnet. La concordance des plans et archives de cette abbaye cistercienne confirme la position du clocher sans aucun rapport avec un clocher-porche comme celui de Saint Mayeux.

NB: sources: Rapport d'archéologie-topographie. Abbaye de Bon Repos, Bon-Repos-sur-Blavet (22107)

Implantation, sectorisation monastique et aménagements du paysage. Pour le compte du Département des Côtes d'Armor (22). Jean-Baptiste Vincent, Pierre Rohée et Leïla Tickner 2019.

"Les granges de l'abbaye de Bon-Repos sur la commune de Bon-Repos-sur-Blavet du XIIe au XVIIIe siècle." Fadila Hamelin (publication en cours).

 

Tempête Ciaran en Kreiz Breizh

Du premier au 5 novembre à Rosquelfen en Bon-Repos sur Blavet, Côtes d'Armor

La nouvelle tempête plus forte que les habituels coups de vent de cette saison, ou la rentrée dans le "miz du" : mois noir qui débute à Samain, nous amène à réfléchir à notre dépendance absolue à l'électricité. En effet, la perte du courant comme on dit, va générer une multitude d'ennuis (perte du frigidaire, congélateur, instruments médicaux d'assistance, internet etc...) Du jeudi 2 au samedi 4 novembre, la petite route  dite "Hent roc'h Marquiz" ne passe plus: la ligne téléphonique est au sol avec poteau cassé, et la ligne électrique est entrainée également au sol par la chute d'une grosse branche de chêne.

route du Rocher du Marquis

 Dans ces circonstances, seule l'action des riverains permettra de dégager la route, ce qui a été d'abord réalisé vers Gouarec dont l'accès à partir de Rosquelfen n'est toujours pas sécurisé à ce jour (grosses branches en suspension au dessus de la route). Cette vue montre un poteau téléphonique abattu en travers de la route et une grosse branche de chêne obstruant totalement le passage.

Chêne décapité par la tempête

Les chênes et châtaigniers qui avaient encore leurs feuilles sont les arbres les plus touchés. Déjà fragilisés par l'évolution du climat et une sérieuse attaque de chenilles sur leur feuillage de printemps, ils ont à présent de multiples blessures par torsion des branches sous la puissance des bourrasques de vent. Ces blessures offrent des portes d'entrée à tous les parasites du bois. Il n'est pas non plus très facile d'intervenir sur ces branches très lourdes en suspension dans le vide (un autre danger de chute au prochain coup de vent!).

Dans ce contexte très boisé des "hauts de Rosquelfen", le souffle de la tempête dans les arbres est un temps impressionnant qui nous impose une réelle humilité face à la puissance des éléments naturels mais qui nous permet aussi de constater que les anciens savaient où et comment construire leurs maisons de pierres imperturbables et rassurantes dans les rochers qui surplombent Gouarec.

Poème et chanson

Chanson (sur l'air des passantes*)

Je pense aux instants disparus

 ce printemps bien révolu

Et depuis déjà très longtemps

L'ombre sur terre si répandue

Où vents et pluies sont revenus

Au temps d'automne et ses tourments

Dessin PJ,plume-graphite inspiré de John Howe

Dans la mémoire d'un grand corbeau

Gardien des ruines d'un vieux château

Demeure d'une elfe, le souvenir

Une silhouette dans un manteau 

Douceur exquise d'un grain de peau

Et la profondeur d'un sourire

Comment comprendre le destin

Les histoires brèves, les jours sans fin

L'écume étrange des journées grises?

Je vois encore sur les chemins 

Ces deux passants main dans la main

Que l'on croisait aux sources vives

L'endroit parle encore de l'absente

Singulière et belle passante

Un moment de coeur vagabond!

Maison de pierres sous pluie battante

Les émotions bien persistantes

Imaginaires divagations...

John Howe "Sur les traces de Tolkien et de
l'imaginaire médiéval".

Le vieux château s'est endormi

Un clair de lune ouvre la nuit

Le grand corbeau se remémore

Le temps passé bien évanoui

Cet imaginaire interdit

Par un présent qui nous dévore!..

NB: illustrations inspirées de l'exposition "Sur les traces de Tolkien et de l'imaginaire médiéval", exposition en cours jusque fin janvier 2024 à la Fondation Leclerc de Landerneau (29).

*:La chanson "Les passantes" de Georges Brassens est composée à partir du poème d'Antoine Pol datant de 1911.

Visite de la SGMB* au Breuil du chêne en Cléguérec, Morbihan

*visite de la Société Géologique et Minéralogique de Bretagne au Breuil du chêne

 en Forêt de Quénécan le 14 octobre dernier.

la croix du Breuil sur l'affleurement de grès du Trémadoc

Pour son assemblée générale de 2023, la SGMB (fondée par le géologue Kerforne il y a un siècle) avait choisi le village de Silfiac en Morbihan et donc à proximité du Géotope du Breuil du Chêne, réputé comme point remarquable de la géologie locale par ses affleurements qui dominent tout le pays.

C'était donc la coupe géologique idéale à faire sous un temps également de la partie entre la chapelle de la Madeleine située au bas des affleurements et le sommet matérialisé par cette croix de bois.

Partie sommitale de l'affleurement des grès du Trémadoc

La montée du Breuil ne permet pas de voir la limite Cambrien-Trémadocien car le sol est recouvert d'éluvions de pente d'épaisseur parfois plurimétrique. Ces formations sont aussi du quaternaire. La cartographie de cette zone (carte 313 de Pontivy) situe cet endroit en Cambro-Trémadocien. La partie supérieure de ce relief est bien du Trémadoc et correspond au début de l'Ordovicien inférieur, domaine des grès armoricains. Cette série stratigraphique continue entre Trémadoc et Arénig est marquée notamment par une différence de faciès liée aux variations des conditions de sédimentation entre ces deux sous-étages.

Echelle des temps géologiques: BRGM

Sur cette échelle des temps géologiques, on peut voir la période de répartition des grès de l'Ordovicien inférieur entre 500 millions d'années et 470, soit une période de sédimentation de 30 millions d'années.

Le groupe de géologues devant l'affleurement, côté Nord

Cette visite permet de faire le point sur les caractéristiques des grès-quartzites gris-vert du Trémadoc et les grès clairs de l'Arénig, éléments qui constituent les monuments mégalithiques nombreux dans ce secteur Sud de Quénécan et dont il est abondamment question sur ce blog en 2023.

Fossile du Silurien proche de Gouarec, Côtes d'Armor

Fossile marin du Silurien proche de Gouarec

Géologie au Sud de Gouarec

Sur cette carte au 1/25000e on peut voir la succession des terrains du Paléozoïque qui vont du plus ancien (Ordovicien) au plus jeune (Carbonifère) en montant vers Gouarec en venant de Perret. Ainsi les carrières de schiste entre Bochacoat et Le Pouldu à l'Est de la route Gouarec-Pontivy sont dans les schistes du Silurien où l'on trouve assez fréquemment des fossiles d'origine marine.

Le Silurien est un étage du Paléozoïque ou Primaire qui va de 440 Ma environ à 410 Ma (Millions d'années).Dans cet endroit et dans toute la zone allant jusqu'à Perret, les schistes du Silurien se caractérisent par leur aspect très sombre de schistes ampélitiques, riches en graphite. Ces schistes sont souvent plus vulnérables à la corrosion météorique que ceux, plus massifs du Dévonien (que l'on trouve dans les carrières de la Lande et plus près de Gouarec). Les schistes ampélitiques sont caractérisés par leur richesse en matière organique et également pyrite qui s'altère en donnant des colorations à cette roche. Dans le bois de Cavarn, sur Perret, ces schistes sont fortement enrichis en andalousite, un silicate de métamorphisme lié à la proximité du granite à l'Ouest de la route Gouarec-Pontivy.

Fossile de type corail dans un schiste

Le fossile visible dans ce morceau de schiste silurien est un amas d'alvéoles hexagonales qui donnent l'impression d'un "pain de cire d'abeille" tant le motif est régulier et la taille également compatible. Mais en réalité ce genre de fossile appartient à l'étage du Silurien et correspond à une algue ou un corail fossile assez semblable à "Mastopora Fava" bien connu dans cet étage sédimentaire marin.

Merci à Bruno pour cette trouvaille.

 

Poème

Intersaison

La source au rocher fait silence

Et le coeur aujourd'hui se brise

Vois-tu la nature en dérive

Quand les grands arbres sont en souffrance?

Etrange temps décomposé

Où l'ancien monde ici s'efface

Jusqu'au souvenir de nos traces

Dans les reliefs sur la vallée

Ruines du château de Beaucours, St Nicolas-du-Pélem

Ruines médiévales, arcs brisés

Murs éventrés, noyés de ronces

Décor meurtri où je m'enfonce

 la recherche d'un temps passé

Par quel sortilège enchaînés,

Des coeurs ici à l'unisson

Diffusent encore leurs vibrations

Sur les chemins creux désertés?

Faut-il regretter les saisons

Du vert printemps au riche automne?

Ces chaudes journées qui m'étonnent

Font si rapides mutations! 

Je ne sais ce que sera demain

Et rien ce jour ne me rassure

 l'ombre fraîche d'un vieux mur

Je m'interroge encore sans fin...

Un retable de pierre dans l'église de Peumerit-Quintin en Côtes d'Armor

Un patrimoine remarquable dans l'église de Peumerit-Quintin

En pénétrant dans cette église encore entourée de son cimetière et en plein centre du bourg de Peumerit-Quintin, le regard est immédiatement attiré  par un très long retable de pierre monté sur un mur de facture récente et occupant toute la largeur du chevet derrière l'autel. Manifestement, ce retable n'est pas dans sa position originelle et celle qu'il occupe aujourd'hui ressemble fort à un "sauvetage" de notre époque. Pour en savoir plus, il faut se référer à la brochure parue en 2013 sous le titre: "Chapelle du Loc'h- Peumerit-Quintin, Côtes d'Armor et rédigée par Henri Le Naou, Jean Paul Rolland et Roland Jourden.

retable en granite polychrome, église de Peumerit-Quintin

Dans ce document, on peut lire: "Les retables de granite du XVe siècle ont été transférés par l'abbé Lamoulen le 22 août 1961, puis déplacés par l'abbé Rolland, recteur de Mael(Pestivien) dont dépendait alors Peumerit sur le plan religieux, en septembre 1968. Les fonts baptismaux du Loc'h ont également été transférés à Peumerit à cette époque."

Ainsi, on apprend que ce magnifique ensemble sculpté provient de la chapelle du Loc'h et on imagine assez bien l'état dans lequel pouvait se trouver cette chapelle à cette époque pour déclencher une telle opération de transfert vers l'église paroissiale!

Cette chapelle du Loc'h est une fondation des Hospitaliers de Saint Jean de Jérusalem, ordre fondé à l'époque des croisades et qui deviendra l'Ordre de Malte au XVIe siècle. Il s'agit d'une ancienne aumônerie relevant de la commanderie de La Feuillée et qui existe depuis 1160.

Antependium de la chapelle du Loc'h

Dans la chapelle, ce magnifique ensemble était composé de deux panneaux de même longueur en position d'antependium (un devant d'autel décoratif) évoquant des scènes de la Passion du Christ et donc sous les deux autels présents dans la chapelle. Ces éléments possèdent des traces de polychromie et ont été classés aux Monuments Historiques le 13 août 1964 alors que la chapelle et le calvaire avaient été inscrits à l'inventaire supplémentaire des Monuments Historiques le 22 mars 1950 (cette date s'oppose à la fiche Mérimée PA00089387 qui indique la date du 22 mars 1930 et parle d'un édifice du XVI et XVIIe siècle, mais ce n'est pas un cas unique, cette base est  à revoir aujourd'hui).

Les deux retables raboutés, montés sur un mur

Lorsque l'on sait les efforts considérables des "Amis de la chapelle du Loc'h" depuis leur création en 1984 jusque 1994 avec l'appui important de Breiz Santel, on imaginerait assez bien de voir ces deux retables de pierre rejoindre aussi leur chapelle d'origine.

Les vitraux du Loc'h ont été posés de 1995 à 2000 et le vitrail offert par l'Ordre Saint Jean de Jérusalem en 1996, l'a été sur l'initiative de l'abbé Motreff (1923-2012) alors chapelain du prieuré de Bretagne, succédant à l'abbé Bourdellès (décédé à Gouarec en 1989), également aumônier des Augustines de Gouarec, professeur d'Histoire et grand connaisseur des langues celtiques et du breton en particulier.

Concert le 29 septembre à la chapelle de Rosquelfen en Bon-Repos-sur-Blavet, Côtes d'Armor

Concert de Clarisse LAVANANT, le 29 septembre à 20h dans la chapelle de Rosquelfen

Affiche du concert

 Ne manquez pas demain soir à 20h, le concert de Clarisse Lavanant accompagnée au piano pour l'occasion.

Sa présence cette année dans la chapelle marque symboliquement la fin d'un premier cycle de restauration de l'édifice. On se souvient en effet, qu'au moment de la création de l'association des "Amis de la chapelle de Rosquelfen" en 2008, Clarisse était venue chanter dans la chapelle, marquant ainsi le début d'une période de restauration en cinq tranches successives qui s'acheveront en 2022.

Les bénévoles et amis de la chapelle sont donc très heureux de l'accueillir à nouveau dans le cadre restauré de la chapelle; une façon de marquer le temps de la sauvegarde et aussi de la poursuite des travaux internes qui ne sont pas terminés. Alors rendez-vous à 20h demain soir (entrée 10 euros) et excellente soirée dans un édifice maintenant équipé de bancs plus confortables, grâce aux Augustines de Ploumagoar et de Gouarec.

Le Breuil du chêne, entre Sainte Brigitte et Cléguérec, Morbihan

 propos des roches de ce secteur, au Sud de la forêt de Quénécan

Dans un article du 5 septembre dernier, je faisais mention des roches utilisées par les hommes du Néolithique pour construire leurs monuments funéraires et autres menhirs dans ce secteur où la matière première disponible est particulièrement abondante. Dans ce secteur, dit du "Breuil du chêne", nous sommes dans un axe de pli synclinal qui prolonge la bordure Sud de l'anticlinal de Quénécan dont le coeur se situe en pleine forêt, avec la chapelle de Saint Ignace comme repère et sa fontaine aux eaux réputées guérisseuses dans tout le pays.

Ainsi, depuis le site de Porh Caton  en Sainte Brigitte jusque la chapelle de la Madeleine, au dessus de Poh Pruno en Cléguérec, c'est une masse considérable de blocs ou dalles empilées les unes sur les autres en plongeant vers le Nord-Ouest qui constituent le relief en place épaissi par le mouvement de "gouttière" du pli synclinal.

roche du CambroTrémadocien

Ces roches présentent des étirements siliceux blanc-laiteux en relief dans une matrice moins résistante à l'érosion. Elles accompagnent parfois de véritables  niveaux conglomératiques.

Bloc vu sur sa tranche

Dans cet endroit , les contraintes tectoniques ont laissé des traces comme cette multitude de veines de quartz blanc laiteux avec présence d'extrados bien visibles comme sur cette vue en tranche d'une dalle de quartzite gris-vert. L'extrado est ce "coin" de quartz qui se termine en pointe dans la roche, marquant une ouverture localisée ici en surface de la dalle.

empilement faillé des dalles du CambroTrémadocien

Cet empilement basculé vers le Nord-Ouest est fractionné par des failles verticales qui génèrent des abris naturels. Ce secteur fait l'objet d'un document de la Société Géologique et Minéralogique de Bretagne au titre de site remarquable considéré comme "Géotope remarquable de Grès armoricain", ici une caractéristique qui concerne les grès-quartzites de l'Ordovicien inférieur (regroupant Trémadoc et Arénig). On imagine jusqu'au XIXe siècle, la présence des loups, des déserteurs de l'armée ou du bagne réfugiés ici: un décor idéal pour illustrer les nombreuses histoires qui circulent dans le "pays noir"!

Intense schistosité de cisaillement Est-Ouest

En s'approchant de plus près, on peut observer une intense schistosité sécante sur la stratification et les courbures qui sur cette vue paraissent sénestres sont en fait à regarder en replaçant le Nord dans la position face à l'observateur, ce qui confirme un mouvement cisaillant dextre dans cet ensemble (de l'Ouest vers l'Est). Ces observations confirment celles réalisées dans le grès armoricain de l'Arénigien, dans les affleurements observés au fond du lac de Guerlédan lors de l'assec de 2015. Dans cet ensemble, les schistes sont rares et c'est surtout des quartzites schistosées qui abondent; un matériau idéal pour les gens du Néolithique.

NB: Néolithique: 5000 à 2200 environ, Cambrien: début du Paléozoïque (540 à 488Ma), Trémadoc: début de l'Ordovicien inférieur (autour de 480 Ma).

Carte Blanche sur le Koste 'r c'hoed à Sainte Brigitte, Morbihan

 Carte blanche à Iunan André

Dimanche 24/09 – salle des fêtes de Sainte-Brigitte

"Kost ar c'hoat, sources anciennes et pratiques actuelles"

Vivant à Saint-Aignan et danseur depuis 7 ans au Danserion Bro Kleguerec, Iunan a fait des recherches dans le cadre de la préparation de son diplôme d’études musicales au Conservatoire de Brest sur cette danse de notre petit territoire.

Ce sont les résultats de ses travaux qu’il nous présentera sous la forme d’un exposé illustré par des extraits d’enregistrements sonores, mais aussi par des morceaux joués par son groupe Arz’h trio, puisque Iunan chante également et joue de la bombarde et de la clarinette.

Affiche de la Carte Blanche

Cette Carte Blanche arrive à point nommé et au moment où Iunan est reconnu comme le meilleur danseur de koste 'r c'hoed du moment et  gagne le trophée de champion de Bretagne de danses traditionnelles à Gourin le 2 septembre dernier.

C'est aussi l'occasion de voir comment s'est faite l'évolution d'un patrimoine immatériel sorti de son terroir d'origine et aujourd'hui, dans le domaine des danses traditionnelles en cercle fermé, reconnu comme une des gavottes les plus "physiques" du Kreiz Breizh, dansée jusqu'aux confins de la planète!

Le chemin parcouru depuis nos recherches des années 1970 conduit au renouveau actuel de cette gavotte. Les formes d'expressions musicales et gestuelles  témoignent  encore de la "force tranquille" qui habitait les paysans des bords de Quénécan et c'est aussi en pratiquant  leur danse que nous ne les oublions pas.

Alors rendez-vous à Sainte Brigitte le 24/09.

NB: affiche de la Carte Blanche montrant des danseurs de koste 'r c'hoed en costume fañch.

(Cercle des Blés d'Or de St Nicolas-du-Pélem) 

Gâteaux et boissons bienvenus

Patrimoine de Gouarec en Côtes d'Armor

Statue de Notre Dame de la Fosse en l'église de Gouarec

Statue ND de la Fosse en l'église de Gouarec

Selon Geneviève Penhoat dite "Soeur Geneviève", membre de la communauté des Augustines de Gouarec et bien connue des gouarécains pour ses publications sur l'Histoire et notamment de la ville de Gouarec, cette statue polychrome de la vierge à l'enfant serait du XVe siècle.

Deux arguments sont évoqués pour appuyer cette datation: tout d'abord, les circonstances de sa découverte, dans les anciennes douves du château que les Rohan avaient construit à Gouarec, ancien siège de leur châtellenie au tout début de la vicomté. La chapelle du château a survécu au château ruiné et la vierge y a été placée  sous le vocable Notre Dame de la Fosse (ou des Fossés, des douves).

Le deuxième argument est la sculpture elle-même: l'enfant Jésus tient une pomme dans la main gauche et un oiseau dans la main droite. Cette "manière" d'orner la sculpture est d'inspiration médiévale.

Couronnes de cérémonie ajoutées (XXe)

Des couronnes très ornées ont été rajoutées sur la statue. Leur style laisse penser à une fabrication du début XXe siècle (années 1920). Il s'agit d'un métal doré à nombreux sertissages de verre taillé allant de cabochons rouge ou vert à des verres incolores façonnés en "brillants". De nombreuses cavités montrent la perte progressive des "verres"au fil des déplacements en processions de "Pardons" qui autrefois effectuaient le trajet église à chapelle de Saint Gilles (l'ancienne église paroissiale de Gouarec). Ces couronnes très ornées étaient de dimensions supérieures à celles des tours de tête de la vierge et de l'enfant. La fixation effectuée déforme donc ces couronnes et implique leur maintien sur la statue en permanence, ce qui n'était pas l'usage antérieur. Cette modification  récente mérite une réflexion et probablement une modification du système de fixation afin de pouvoir restituer les formes d'origine et procéder à la restauration de ces éléments mobiles.

Etonnante jugulaire!

 Sur la photo ci-contre, on peut admirer au passage la finesse des traits de la vierge, réalisée sans aucun doute par un grand artiste sculpteur.

L'histoire de cette statue passe par des périodes troublées comme sous la Terreur ( de septembre 1793 à fin juillet 1794) où la statue est dissimulée dans un lit-clos à deux étages et dans Gouarec même! Elle va réintégrer la chapelle qui précède l'église paroissiale actuelle après la tourmente révolutionnaire (G.Penhoat). Dans l'ancienne chapelle très humide, le bas de la statue avait été endommagé. Il a été remplacé lors d'une restauration dont nous n'avons pas encore pu trouver la date

(Recherches et consultation des archives paroissiales en cours).

Exposition de peintures dans la chapelle de Locmaria en Rostrenen, Côtes d'Armor

Exposition dans la chapelle de Locmaria de Rostrenen les 9 et 10, 16 et 17 septembre.

Cette exposition d'Annie Jézéquel dans la chapelle de Locmaria est l'occasion également de visiter cette belle chapelle récemment restaurée, à proximité du Miniou en Rostrenen.

Porche d'entrée: chapelle de Locmaria

L'endroit dans laquelle elle est implantée n'a pas été choisie au hasard. Il s'agit d'un petit promontoire dans un vallon, également voie et carrefour de circulation où la présence de l'eau est attestée par une fontaine.

Une chapelle primitive est construite fin XIVe début XVe: simple édifice rectangulaire orienté Ouest-Est. Une chapelle Sud sera ajoutée au XVIe siècle et une tour ou clocher-porche est édifiée à l'entrée Ouest de la nef en 1696. Une flèche est posée en 1715 (Gaultier du Mottay). La sacristie n'est construite qu'en 1861. En 1877, la flèche est  détruite (par un orage, une tempête  ou un poids excessif?) et sera remplacée par une flèche en bois qui disparaît également en 1951. L'année suivante, une armature en béton sans esthétique est montée pour servir de berceau aux cloches mais sa laideur (et son poids!) vont inciter l'abbé Gloaguen, curé de Rostrenen à détruire en 1988 cette cage bétonnée du plus mauvais effet.

Exposition dans la chapelle. AJ: pastel sec et acrylique

La charpente de la nef est refaite en 1970 et il existe encore des parties de sablières  du XVIe siècle à sculptures originales et présentant des traces de polychromie. Des statues anciennes polychromes sont également visibles dans la chapelle: Saint Yves, N.D. de la Joie, Sainte Anne, Saint Jean-Baptiste.

On peut également observer les éléments du premier clocher en granite, entreposés dans le choeur.

Extrémité de l'ancienne flèche du clocher 

l'exposition est à voir de 10h à midi et de 14h à 17h30 le samedi et dimanche jusqu'au 17, dernière journée du Patrimoine. Au cours de cette journée du 17, une conférence et un concert sont organisés dans la chapelle, une occasion supplémentaire d'y faire une visite.

Entrée sacristie et maître-autel

NB: le 17 à 16h, évocation de Filomena Cadoret par Christian Rivoalen.

17h concert de Rozenn Tallec accompagnée d'une pianiste.