propos des stèles de Plélauff, Côtes d'Armor

Les stèles ou Lec'h de Plélauff

Stèles dites "gauloises"de Plélauff

 Ces stèles ou Lec'h en breton sont réputées de l'âge du fer et ont été bien souvent christianisées dès le Haut-Moyen-âge, à une époque ou ces monuments étaient considérés comme porteurs d'un paganisme ancien et à éliminer au plus vite face au christianisme conquérant. C'est particulièrement vrai sous Charlemagne où de nombreux mégalithes disparaissent du paysage. La grande stèle octogonale située près de la chapelle Sainte Croix ou N.D.de la Croix, a perdu les marques gravées sur une des faces (croix) par l'effet de l'altération météorique et la présence de lichens. Cette pierre taillée fait plus de trois mètres de hauteur et a été déplacée à plusieurs reprises comme on peut le voir sur d'anciennes cartes postales de l'endroit qui pourrait bien correspondre à un ancien tertre tumulaire, vu la topographie locale qui surplombe le village, endroit également choisi pour ériger une chapelle comme on le voit assez souvent dans le pays (comme ND des Champs à Saint Gelven ou ND de Lorette au Quillio).

petit lec'h gravé:Plélauff

Sur la petite stèle proche de la grande, on observe sur l'une des faces, une croix pattée encore bien visible car sculptée comme un bas-relief sur cette granodiorite locale également colonisée par les lichens.

Petit lec'h: croix pattée

D'où provient cette pierre gravée? Le mystère reste entier. Ce "binôme"est-il d'origine ou a-t-il été fabriqué par regroupement à cet endroit? La question reste posée et le sera sans doute longtemps. Par contre, pour la stèle suivante qui n'a pas tout-à-fait la même forme, l'emplacement d'origine est mieux connu. Cette stèle est appelée depuis toujours (de mémoire de plélauffiennes et plélauffiens) borne milliaire du Moustoir.

borne milliaire du Moustoir: Plélauff

Cette stèle à saignée horizontale aux deux-tiers de sa hauteur (1,49m avec sa partie enterrée) est appelée "borne milliaire" sans arguments scientifiques pour l'étayer. Si cette dénomination  s'est imposée dans le pays, c'est du fait de sa découverte près du village du Moustoir et proche du moulin de Rohan , le long d'une voie romaine dont le tracé est encore attesté jusqu'à son passage du Doré et Blavet à Gouarec (manoir de la Villeneuve), puis son croisement de la voie Condate-Vorgium au Poteau (en Laniscat).

NB: sources: J.Y.Eveillard: "Notes sur quelques stèles inédites des environs de Rostrenen".Mémoire de la Société d'Emulation des Côtes du Nord n°100-1971-72.P24

Une chasse aux mégalithes à Rosquelfen en Laniscat: Bon Repos-sur-Blavet (22)

Des monuments du Néolithique disparus  sur Rosquelfen?

C'est ce mois de mars qu'un ancien de Rosquelfen: Pierrick Tanguy, me fait remarquer qu'il devait y avoir un dolmen ou une allée couverte dans un champ au nord du village où un ancien chemin creux particulièrement boueux à certaines périodes de l'année partageait les terres entre les familles Le Breton à droite du chemin en venant du village et Calvez à gauche. Pierrick indique qu'à environ 200m au nord de la route Gouarec-Laniscat, il y avait plusieurs grandes dalles de schiste dans le chemin. Il explique cette présence par l'existence possible d'un ancien monument sans doute comparable à ceux actuellement visibles sur les landes du Liscuis et suppose que ces dalles ont été poussées sur le talus puis dans le vieux chemin, sans doute pour le rendre plus praticable (il dit dans l'ancien temps sans préciser).

Extrait de la carte IGN 08175B 0 1/25000

Un autre ancien du village: Yves L'Hermite indique que le champ de son oncle calvez, à gauche du chemin creux était nommé "parc an dolen". Une hache en métadolérite de Quelfenec a été trouvée dans ce champ.Le chemin creux qui rejoignait le bas de la colline au nord s'appelait également "Dolen".Sur la carte, l'endroit du monument présumé est indiqué par l'étoile rouge. Le trait noir immédiatement à droite représente le tracé de l'ancien chemin qui bifurque à droite au-delà de la courbe de niveau 175. Celle-ci montre bien la forme de "tertre" arrondi vers le nord comme une avancée dominant la vallée. Ce tertre est bordé par un ruisseau affluent du Sulon dans lequel il se déverse à Kerrault. Notons au passage la proximité de cet endroit avec le site (200mNW) gaulois du "Trésor de Laniscat" découvert en 2007 lors des travaux sur la route Rennes-Carhaix (545 pièces d'or allié de la Tène terminale). Cet emplacement n'est pas sans rappeler par sa configuration topographique, celui de "Bot er Mohed" de Cléguérec.

Dans les "Noms de lieux celtiques-Première série-Vallées et plaines, au chapître II, François Falc'hun et Bernard Tanguy (le frère de Pierrick) donnent une explication sur le mot "Dolen".Ils précisent en effet que le sens est topographique, conséquence d'un méandre de rivière ou terre presque entourée d'eau (voir marikavel.org). Bernard précise qu'il s'agit d'un mot gallois désignant un terrain plat dominant une boucle en creux, ce qui est le cas ici. Un exemple célèbre est celui de Dol-de-Bretagne, ville construite sur un socle rocheux enserré par une boucle du Guioult, et le fameux menhir de "Champ Dolent", un des plus hauts encore debout en Bretagne(plus de 9m) est bien positionné dans cette configuration topographique. Ceci n'aurait donc rien à voir avec taol ou daol: la table de pierre souvent évoquée comme à Gwendol en Plélauff où ce n'est donc pas la "table blanche" mais "le tertre blanc" dominant le canal, autrefois le Doré formant là encore une boucle autour d'un promontoire qui héberge les ruines de la chapelle St Hervé, une autre curiosité locale qui mérite le détour!

Extrait de carte IGN 081755B. Dans hexagone rouge
le figuré du monument mégalithique

Mais revenons sur Rosquelfen. Si l'on prend la voie romaine vers le Liscuis, on observe un figuré de dolmen ou allée couverte au sud de la voie proche de "la grande allée" (sur la carte an ale braz). Cet emplacement est situé dans une pente vers le nord, sous la courbe de niveau 225 et noyé dans les fougères et sous-bois en terrain privé ce qui nécessite une autorisation préalable pour y accéder. Dans cet endroit on peut observer les traces d'anciens travaux d'extraction du fer (sans doute du XIXe pour ces travaux encore visibles). Il n'est pas impossible que les travaux miniers sur le fer qui alimentait le haut-fourneau des Forges des Salles aient provoqué la destruction d'un monument mégalithique. Pourquoi les réalisateurs de la carte IGN ont noté ce monument à cet endroit? Le mystère est entier car aucun témoignage n'a pu venir confirmer cette position. Reste donc à trouver le document archivé qui viendrait confirmer ce point et si c'était le cas, nous aurions alors pas moins de cinq allées couvertes dans cet espace remarquable: un sujet à suivre....

Patrimoine de Gouarec en Côtes d'Armor

 propos des halles de Gouarec en Côtes d'Armor

Les halles de Gouarec restaurées en 2013 par la commune sont situées dans le centre historique et n'ont pas toujours présenté leur allure actuelle, très XIXe. Au même emplacement et sans doute dès le XVIe siècle, elles présentaient un autre aspect comme le montre ce plan (archives famille Le Moign).

Ancien plan des halles de Gouarec (arch.Le Moign)

Ces halles en bois de 38 mètres de longueur pour 12 de largeur sont affermées (louées) par la ville de Gouarec mais appartiennent à la famille de Rohan jusqu'à ce que la municipalité décide de les racheter à Charles Louis Josselin de Rohan Chabot le 23 juillet 1851 pour une somme de 8000 francs or. Cet achat sera préparé par Pierre Le Moign, notaire et c'est le maire de Gouarec, le Docteur en médecine Racinet qui signera l'acte d'achat (voir livre "Patrimoine de Gouarec: P Le Dour et P.Jézéquel). 

Ce bâtiment sert aux foires et marchés qui sont herbdomadaires avec deux foires annuelles en mai et septembre de chaque année.

Ancienne carte postale des halles, début XXe

Le 12 juin 1872, le Conseil Municipal décide que l'édifice comportera deux pavillons sur arcatures de part et d'autre des halles et le 24 juillet 1872 , l'architecte qui est Monsieur Delarue, propose comme entrepreneur, Monsieur Jean-Louis Pignorel, le constructeur du petit séminaire de Plouguernevel. Cette configuration des halles date donc de 1875, une configuration qui va se modifier en 1964 par obturation des arches pour faire une salle des fêtes. C'est  en 2013 qu'elles retrouveront leur allure de deuxième moitié du XIXe comme le montre cette carte postale.

Vue actuelle. Photo J-Y Hélard 03/2023

Les pavillons Nord et Sud serviront de classes, l'un pour les filles et l'autre pour les garçons, puis de locaux pour la jeunesse de Gouarec (scouts dans les années 1950-1960) et enfin d'Hôtel de Ville (secrétariat de mairie). Ces locaux ne sont plus utilisés actuellement.

Vision nocturne par J-Y Hélard 03/2023

Sources:Patrimoine de Gouarec en Côtes d'Armor, mai 2022 par Pierre Le Dour et Pierre Jézéquel. Imp: ReproCopie Guingamp.
 

Photos Jean-Yvon Hélard de Gouarec, mars 2023.

Patrimoine bâti rural de Laniscat en Bon Repos-sur-Blavet (22)

Kerbonelen ou Kerbonelenn en Laniscat: un exemple du bâti rural ancien

L'historien bien connu dans le pays, Jean Le Tallec s'était intéressé à cet habitat ancien et avait rédigé "La maison rurale en pays d'habitat dispersé" publié  en 2005 aux Presses Universitaires de Rennes, un élément du document "L'habitat rural en Centre-Bretagne aux XVIIe-XVIIIe siècles". 

Photo Jean Le Tallec, doc: CGHP de Carhaix

Ce secteur géographique fait partie du pays Fañch diazou ou en français "fañch du bas", la partie Sud du terroir de la danse Plinn et du costume paysan typique encore visible auprès du Cercle Celtique de Saint Nicolas-du-Pélem. Cet androit, sous l'Ancien Régime dépendait de la Sénéchaussée de Corlay, sous statut de domaine congéable et en limite Nord de l'ancienne Trève de Rosquelfen dépendant de la paroisse de Laniscat dans l'évêché de Cornouaille. Nous sommes également dans l'ancien duché de Rohan.

L'organisation de ces bâtiments est assez standardisée: une grande salle avec "une chambre au bout" à laquelle on accède par un escalier extérieur, un escalier intérieur dans la pièce principale appelé "virs à demi-rond" qui s'adosse au mur extérieur repoussé en une excroissance ou "rondité" qui constitue l'ébauche d'une tourelle. Dans les maisons les plus riches on peut voir une ou plusieurs fenêtres à meneaux et la porte principale est en plein cintre roman ou en arc brisé souvent en granite chanfreiné mais pas forcément. Sur cette vue, les linteaux sont tous en schiste et droits, ce qui peut indiquer une construction plus tardive ou une modification des ouvertures On voit en effet que la gerbière (ouverture au-dessus de la porte principale) est d'origine alors que les joints autour de la porte et de la fenêtre du bas indiquent une reprise de maçonnerie. Ces deux ouvertures ont été modifiées probablement au XXe siècle.

Photo PJ, février 2023

La partie la plus ancienne de cet ensemble est la "chambre au bout" avec son accès par escalier extérieur en pierres (petite ouverture sur l'ébauche de tour, entièrement chanfreinée et d'origine). Le bâti est réalisé majoritairement en schistes locaux du Carbonifère prélevés localement ou sur Sainte Tréphine et les schistes du Dévonien de Rosquelfen (Liscuis). Quelques moellons plus homogènes peuvent venir des carrières de la Lande de Gouarec mais cet apport est anecdotique. On a donc un bâti en petits mellons schisteux avec quelques éléments en grès quartzite (également du Dévonien) et du quartz laiteux blanchâtre qui provient des nombreux filons et amygdales insérés dans les schistes. Nous sommes dans la partie terminale du Bassin de Châteaulin, une terre plus riche que les terrains immédiatement au Sud, dominés par les affleurements schisteux.

Jean Le Tallec indique aussi que la couverture en ardoises de ces bâtiments est systématique dès 1650. Ce bâti rural constitue un patrimoine architectural de grande valeur, témoin d'une époque où la culture du chanvre et du lin faisait la richesse de nombreux bourgs du Kreiz Breizh entre le XVIe et le XVIIIe siècle.

Dans les Monts d' Arree en Finistère, aux portes de l'Enfer froid

Une vrillette géante aux portes de l'enfer froid, Menez Are au Yeun elez...

Télégramme du 2/03/2023, par Lionel Le Saux

Dans le quotidien régional Télégramme de ce jour, un article de Lionel Le Saux, abondamment illustré, laisse le lecteur perplexe. Les habitants de Botmeur et des autres villages autour de Menez Kador qui se souviennent des nombreuses légendes effrayantes, mystérieuses et inquiétantes sur le Yeun Elez, l'endroit où se trouvent les portes de l'enfer froid, ont également pu lire dans l'un des textes sur le sujet que le cheval qui tirait la charette de l'Ankou était mort de froid dans cet endroit désolé! Une version parmi bien d'autres qui circule dans ce réjouissant décor hivernal!

Depuis l'incendie de l'été dernier (il y a sept mois), rien n'a repoussé sur cette lande rase balayée par un vent glacial de Nord-Est, qui n'incite guère à la promenade dans le secteur dénudé et assombri encore par les restes calcinés des landes et bruyères: un noir monochrome de décor funèbre!

Article de Lionel Le Saux. Télégramme du 2/03

La disparition du couvert végétal brûlé donc, révèle aujourd'hui d'étranges cavités circulaires alignées, de 10m de diamètre environ sur 2m de profondeur. Ces cavités ont une forme si régulière et si parfaite qu'on a vraiment l'impression qu'elles ont été faites à l'emporte-pièce géant, une sorte de "trou de vrillette géante" qui est en Bretagne, un intersigne funeste! En effet, la vrillette est appelée: "morzholig an Ankou" en français: "petit marteau de l'Ankou" et lorsqu'il fait entendre son bruit de creusement dans le bois d'une charpente, adresse en même temps à ceux qui l'entendent un message funeste (voir l'article sur ce blog du 12/04/2019). Alors quel message est adressé aujourd'hui à ceux qui regardent ces alignements de trous réguliers, circulaires et alignés sur plus d'une centaine de mètres?

Télégramme du 2/03/2023

Les hypothèses évoquées par Lionel Le Saux parlent d'anciennes traces de tirs d'un avion durant la dernière guerre mondiale, une hypothèse qui ne manque pas d'alimenter les conversations... 

Ceci nous amène à un temps que l'on croyait bien révolu dans notre Europe et un sujet de réflexion sur notre temps; alors un intersigne?  traou spont? Marteze! (peut-être!)

 

Saint Jacques en Saint Léon, commune de Merléac, Côtes d'Armor

Chapelle Saint Jacques en Saint Léon, suite...

position de St Jacques sur la carte géologique  n°278
du BRGM, point rouge au centre.

 En agrandissant l'extrait de la carte géologique à 1/50000 du BRGM n°278 de Quintin, on peut situer la chapelle Saint Jacques (point rouge) dans une bande bleu-violacé indiquée par le signe ∑h1-2a

Il s'agit d'un niveau de diabases schistosées à grain fin à très fin qui se classe dans l'ensemble:  roches volcaniques, hypovolcaniques et volcano-sédimentaires métamorphisées du Dinantien (Carbonifère). On trouvera donc dans le bâti, des éléments de cette diabase à grain très fin ainsi que des chloritoschistes abondants et bien visibles dans les murs en accompagnement d'un granite leucocrate à grain moyen qui peut aussi bien venir du massif de Quintin que de celui de Moncontour, les deux ensembles granitiques les plus proches du site. Dans le granite de Quintin, celui de Plaintel est reconnaissable par sa couleur plus froide (tirant sur le gris-bleu).Nous sommes également dans la partie terminale Est de l'anticlinal de Laniscat-Saint Mayeux-Merléac dont on observe la terminaison en brun clair (dévonien) encadrée par les schistes carbonifères du Bassin de Châteaulin qui se termine dans sa partie Est.

Façade Nord et principale de la chapelle. PhotoPJ 2023

La façade Nord qui est la seule avec le chevet à avoir des fenêtres possède aussi des contreforts qui révèlent bien la déclivité du terrain sur laquelle elle a été construite. On peut se demander pourquoi car un déplacement d'une dizaine de mètres vers le Sud  réduisait la déclivité de son assise...

Porche Nord. Photo PJ2023

Le porche d'entrée Nord reprend l'architecture du pignon Ouest  avec arcature légèrement surbaissée. Les colonnes et chapiteaux signent l'époque de construction (XIVe) et l'alternance du granite et des chloritoschistes dans le bâti donne une polychromie particulièrement réussie. Mais dans ce porche d'entrée comme dans celui du pignon Ouest, un certain nombre d'ornementations ne sont plus présentes aujourd'hui (statuaire sur chapiteaux par exemple.)

Un prochain article va porter sur l'ornementation interne de la chapelle qui en fait son côté exceptionnel et unique.

Convergence de quatre cartes de géologie: 278, 279, 313,314. Service Géologique National: BRGM (cliquer sur la carte pour l'agrandir)

Poème

Affliction...

La vie au travail

Etrange destin

De nombreux humains

Révèle des failles.

Stephane Guiran, poète: Chaumont-s-Loire 2023
"Les ormes ont vécu plus de soixante millions d'années
avant de rencontrer l'Homme. En quelques siècles
l'Homme fit de l'Orme son fidèle compagnon. Il était
la voix de la justice, l'écorce qui soigne, le lieu qui apaise.
L'Homme et l'Orme étaient si proches qu'au début du XXe
siècle, lorsque les Hommes trébuchèrent, les Ormes
tombèrent malades..."
Hiver 2023 à Chaumont-sur-Loire

 Vois ce qu'elles expriment

Sentiments confus

D'espérances déçues

De coeurs en déprime

Tout semble perdu

Inquiétude et guerre

Le temps désespère

Paradis déchu!

La haine est prospère

La bêtise aussi

Paroles inouïes

De parlementaires!

Silence et oubli

Où sont les velours

Des journées d'amour

Si tout est mépris?

La joie des beaux jours

Baignés de sagesse

Qu'aucun mot ne blesse

Perdue pour toujours?

Etrange indécence

Outrances et insultes

Ce denier du culte

De l'intolérance!

J'aimerais enfin

Revoir à l'instant

Victoire du vivant

Une paix sans fin!

La chapelle Saint Jacques en Saint Léon, commune de Merléac (22)

 propos de la chapelle Saint Jacques en Saint Léon, commune de Merléac.

Un article du 10 août 2016 sur ce blog donnait une information sur cette chapelle au moment où s'achevait un cycle de restauration débuté en 2012 et qui concernait l'ensemble du bâti mais surtout les fresques peintes sur les murs et les lambris qu'il y avait urgence à sauvegarder. En effet, cette construction réalisée par les Rohan à partir de 1317 et qui va durer tout le XIVe siècle, est un véritable trésor. Classé dans un premier temps sur la liste de 1862, la chapelle est classée Monument Historique en  décembre 1908.(XIVe et XVe siècle).Elle mesure 20m de longueur pour 12 de largeur.

ancienne carte postale du début XXe

Elle est signalée en mauvais état en 1849 et une série de travaux importants (toiture, verrière, lambris) seront engagés en 1860 et achevés en 1867, sous la supervision de  Jules Henri Geslin de Bourgogne, Président et cofondateur de la Société d'Emulation des Côtes-du-Nord. En 1864, il fait démonter la grande verrière et la toiture. Le remplage de la maîtresse-vitre est restauré par Yves Hernot en 1865.

Sur cette ancienne carte postale, on peut voir que la chapelle possède une nef Est-Ouest et des collatéraux dont la toiture est légèrement plus basse que celle de la nef (ce qui n'est plus le cas aujourd'hui). La façade Sud est totalement dépourvue d'ouvertures à l'exception d'une porte visible, dite "du vicomte", près de la tour carrée du clocher en position latérale et ce côté Sud est armé de contreforts.

ancienne carte postale de la façade Ouest, porche d'entrée

Sur cette seconde carte du début XXe, on observe un porche d'entrée qui a perdu son ornementation au-dessus des deux entrées à arc trilobé et trumeau central privé de sa sculpture terminale. Notons le curieux bâti en schistes chloriteux (chloritoschistes de Créméhel, un village de Merléac) et tufs schistosés du Carbonifère à la base et en grand appareillage de granite clair dans toute la partie haute.. Cette étonnante disposition pétrographique est visible dans tous les murs externes de cet édifice dont la façade principale est au Nord: fenêtres en arcs brisés et porche d'entrée reprenant la forme de celui visible sur cette carte postale du pignon Ouest (mais à arc surbaissé). Il faut donc admettre que l'arrivée des pélerins du chemin de Saint Jacques dont Saint Léon était un relais important se faisait sur le site par une route venant du Nord.

pilier interne de l'angle N-E dela tour

Lorsqu'on pénètre dans l'édifice, on observe à l'angle Nord-Est de la tour, ce pilier aux quatre colonnes visibles, sans doute destiné à supporter une charge qui aujourd'hui, a disparu. Il manque visiblement un élément architectural en lien avec ce clocher; élément nécessaire  si la tour était coiffée d'une flèche en granite dont parle l'abbé Gilles Jarneau dans une description de cette chapelle (infobretagne). Il est en effet question d'une flèche en granite démontée car elle menaçait de s'écrouler. Il est aussi question d'une cloche d'un poids de 12000 livres détruite en 1798 et qui se trouvait dans ce clocher de la chapelle. On peut donc s'interroger sur son aspect originel  dans l'hypothèse ou elle disposait d'un clocher capable de porter un tel poids. Il semble que l'épaisseur des murs, la présence des contreforts Sud et Ouest, et le pilier renforcé de l'angle Nord-Est pourraient crédibiliser l'existence d'une flèche en pierre (comme à Saint Samson en La Martyre (notons au passage l'un des mariages de Jean Ier de Rohan avec Jeanne de Léon en 1349, La Martyre était dans le domaine du seigneur de Léon.)

Clocher photo-montage

Le photomontage ci-dessous donne un aperçu de ce que pouvait être la silhouette du clocher avant la Révolution dans l'hypothèse ou les affirmations de l'abbé Gilles Jarneau peuvent être validées par l'analyse des murs et piliers encore présents, domaine de compétence des ABF et des Architectes du Patrimoine. Sur ce point, une enquête  se poursuit afin de comprendre le bâti dans son ensemble (répartition des ouvertures, situation topographique, nature pétrographique des éléments du bâti..) Â suivre, l'ensemble héraldique majeur et sa lecture, les fresques des murs et les lambris peints, l'étude de la grande verrière du chevet, autant de chapîtres passionnants que nous offre cette chapelle exceptionnelle.

NB:  photos couleurs PJ ainsi que photomontage.

Réf: M. Barthélémy et abbé Gilles Jarneau: Patrimoine de Merleac (infobretagne)

Patrimoine de Saint Brandan en Côtes d'Armor

La stèle gallo-romaine en granite de Saint Brandan 22.

anc.carte postale: stèle du Rillan

 Cette stèle en granite de Plaintel du Dieu au maillet (morzholic an Ankou) est connue depuis 1996 lors de fouilles archéologiques générées par l'agrandissement de la route Saint Brieuc-Quintin, près du village du Rillan, à la limite de Saint Brandan et Plaintel. Jean-Yves Eveillard en fait une description dans les Annales de Bretagne et des Pays de l'Ouest. Cette sculpture en haut relief de 1m47 de hauteur est donc retrouvée dans un "vicus" gallo-romain puis dressée à proximité de la ferme la plus proche des travaux. Elle sera déplacée tout récemment (OF du 30/04/2022) et mise à l'abri par l'INRAP.

Ce qui est dit sur cette stèle de l'âge du fer est qu'il s'agirait donc de Sucellus (décapité), le Dieu gaulois de la terre et des enfers. Il tient dans la main droite un vase à boire et un maillet dans la main gauche. Ce maillet a été interprété comme celui de la mort (voir l'article sur ce blog du 12 avril 2019.)

C'est aussi l'occasion de préciser que le granite de Plaintel dans lequel cette stèle gauloise est sculptée fait partie du grand massif granitique de Quintin d'âge Carbonifère à début du Permien (291 Ma) et que des sculptures en haut-relief de cette période (âge du fer) sont rarissimes  et d'un intérêt tout-à-fait exceptionnel. Il aura tout de même fallu 26 ans pour s'en préoccuper vraiment!

NB: la date de 1716 pour la découverte de cette stèle évoquée  sur le site "infobretagne" est semble-t-il une erreur de transcription.

Patrimoine de Saint Michel-en-Glomel, Côtes d'Armor

 La chapelle Saint Michel de Saint Michel-en-Glomel

La chapelle Saint Michel est une ancienne église tréviale qui dépendait de la grande paroisse de Glomel. Elle est du XVIe siècle avec partie du XVIIe: dates de 1619 et 1627 pour la sacristie, puis une inscription: M. COLAS.Rr (Recteur) et 1856 pour une importante restauration à cette date.

Pignon du clocher, hiver 2023

L'édifice présente une forme de croix latine avec une chapelle Nord qui est celle des Fonts baptismaux qui fait face au porche d'entrée Sud. Le pignon Ouest du clocher (photo) présente une entrée ornée à pinacles et fleurons en granite. L'édifice est inscrit MH depuis 1927.

Dans la chapelle on peut voir des sablières du XVIe. Les entraits de la charpente ont été sciés. Un christ du XVIIe est toujours visible sur une poutre de gloire. La chapelle contient six statues anciennes ainsi qu'une dalle funéraire. Dans un texte sur "Patrimoine de Glomel"(noblesse, patrimoine...)on peut lire que cette dalle serait aux armes de Le Trancher de Botdennou, ce nom "Botdennou" étant  celui d'un manoir du XVIIe siècle.

Cette ancienne église tréviale se situe près d'une rupture de pente vers le Nord, l'Est et l'Ouest et à proximité de sources (fontaine à proximité, côté Est). Elle domine le village en contrebas et possède un vaste enclos dans lequel on observe à l'Ouest, un calvaire en granite.

Chapelle Nord des Fonts. 2023

Le transept Nord présente une curiosité architecturale qui laisse plus d'un visiteur perplexe: c'est la présence d'un gâble ou gable décoré de sculptures(crochets) sur les rampants et non ajouré! Habituellement, cette ornementation encadre une lucarne et a été largement utilisée dans l'architecture religieuse gothique. Â l'origine, le gâble est un triangle formé par les deux arbalétriers des toitures à lucarnes (du latin gabulum). Alors pourquoi ce décor sans ouverture sur ce mur en grand appareillage de granite? Une des questions à propos de cet édifice.

Calvaire de l'enclos St Michel

Le calvaire est du XVIe siècle et en granite. L'ensemble sculpté monté sur un fût  assez court semble très lourd et massif avec trois personnages dont deux encadrant le Christ en croix. Cet espace abritait l'ancien cimetière de la trève déplacé à l'extérieur du bourg vers le Sud.

Cet édifice religieux dans son écrin naturel préservé mérite le détour.

La stèle ou Lec'h de Prostlon à Locoal-Mendon, Morbihan

La stèle granitique de Prostlon en Locoal-Mendon, où l'on reparle du roi Salomon...

Lec'h de Prostlon 2022

Cette stèle en granite de 2m20 de hauteur est classée MH depuis 1942 et correspond à un monument de l'âge du fer qui en Bretagne a débuté vers 800-700 avant notre ère pour la première période, suivie en deuxième période par la Tène (500) jusque la romanisation.

Elle est située entre Mendon et Locoal et selon les historiens et archéologues de fin XIXe (de Keranflec'h Kernezne) aurait été érigée au IXe siècle en l'honneur de la princesse Prostlon, épouse du Comte de Vannes, Pascweten (874-877?), un nom déjà connu en pays Koste 'r c'hoed par les récits  de François Moal (1994) et la lecture du Cartulaire de Redon à propos du Chemin du roi Salomon. En effet, ce Pascweten aurait été impliqué dans l'assassinat du roi Salomon pour de sombres motifs politiques (déjà à l'époque!).Cette princesse Prostlon serait donc morte à Locoal et inhumée dans l'abbaye de Redon. Ce monument aux allures païennes a été flanqué d'un calvaire à proximité mais a été également sculpté ou "décoré" de deux croix pattées (une visible sur la photo) avec une frise haute en torsade et une inscription latine: "croux prostlon". Les deux croix pattées signeraient la présence des Templiers dans ce secteur. La christianisation de ces monuments est assez fréquente comme on peut le constater à Perret (croix surmontant le lec'h du cimetière, croix sur le petit lec'h proche de la chapelle Sainte Croix à Plélauff, ou encore l'écriture ancienne mentionnant croix de Saint Michel sur le lec'h cannelé de Sainte Tréphine en Côtes d'Armor.

NB: réf: Kost ar c'hoat ou la Renaissance d'un terroir de Basse-Bretagne, P.Jézéquel et JY. Hélard 2001 éd Coop Breizh. Voir aussi le dessin de Louis Marsille sur la stèle de Prostlon et l'article de mai 2014 sur la stèle cannelée de Sainte Tréphine sur ce blog.
 

Poème

Rosquelfen, hiver 2023

La terre nue s'est endormie

Comme le vent ce jour silence

Ouest Rosquelfen le 18/01/2023

La touche raffinée d'élégance

D'un sol blanchi

Le blanc manteau du triste hiver

Estompe aussi ce jour les sons

Et sur l'épine des ajoncs

Voile l'austère!

Rosquelfen, chapelle et son enclos:18/01/2023

Il n'a fallu qu'un bref instant

Pour transformer le paysage

Vieux arbres et murs, maisons sans âge

Où sont les gens?

Sentir la chaleur des tisons

L'odeur du feu en cheminée

L'écharpe bleue de la fumée

Sur la maison

Combien de temps nous est donné

Combien d'hivers en linceul blanc

De mots lancés aux quatre vents

Vite oubliés?

Je ne sais pas et qui le sait

Vers quel futur nous avançons?

La terre demeure et nous passons

Restons en paix!

 

Patrimoine de Plélauff en Côtes d'Armor

Le calvaire de Kernivinen entre Plélauff et Lescouët-Gouarec (22) 

Calvaire de Kernivinen (XVIIe)

Ce monument est situé à proximité de la route Rostrenen-Silfiac et du croisement avec la route de Plélauff-Lescouët-Gouarec, sur un promontoir un peu retiré et invisible des routes. Pour cette raison, il est resté  méconnu dans le pays, sauf pour des anciens qui fréquentent chaque année le pardon de Notre Dame de Karmez dont la chapelle n'est pas très loin sur les terres de Lescouët-Gouarec et avant Kroaz Kerlan, non pas en pays koste 'r c'hoed comme indiqué sur certains sites Internet mais bien en pays  Pourlet.

Détails du revers de la croix

Ce calvaire en granite est daté du XVII e siècle (R. Couffon) et présente au sommet d'un fût  assez long, un ensemble dont on distingue à l'opposé du Christ, la vierge couronnée à l'enfant entourée de deux anges formant un arc de cercle jusqu'aux branches de la croix. Cet ensemble sculpté est d'une rare élégance et d'une remarquable finesse. Ce calvaire n'aurait pas subi de dégradations au moment de la Révolution comme le signale l'auteur du document consultable sur infoBRETAGNE, dans Patrimoine de Plélauff.

NB: une partie de Lescouët-Gouarec est effectivement attribuée historiquement au terroir dit "Koste 'r c'hoed" mais il s'agit de la pointe Est de la commune qui se trouve à l'Est de l'axe routier Gouarec-Pontivy et dans la forêt de Quénécan (bois du Pouldu); tout le reste de cette commune est en pays Pourlet comme Silfiac ou Mellionnec.

Poème

Les collines aux oiseaux

  (en écho au poème du 22/12/2015: "Confidences à Sein")

L'étrange phénomène qu'est la vie, le sais-tu

S'exprime dans les deux  mondes, l'un visible, l'autre non

Les sentiments dévoilent des espaces inconnus

Et l'esprit s'émancipe du poids de la raison

Rosquelfen vers Gouarec en  hiver 2017

Les mains comme le regard conservent la mémoire

D'un grain de peau si doux et de poignets si fins

Nous avançons sans cesse dans l'unique couloir

Celui du temps présent où se joue le destin

Pas de secret chemin, aucun obscur passage

Pour relire dans la pierre l'histoire de ce lieu

Endroit sous les vieux chênes où s'exprime le langage

Diffusé par les runes sous un ciel parfois bleu

Nous sommes bien les atomes de la grande expansion

Quatorze milliards d'années font notre âge honorable

Le vide est bien peuplé, l'absence une raison

Pour d'ultimes confidences en ce lieu vénérable!

Sterne Pierregarin en vol.dessin PJ.

Quoi qu'il arrive enfin dans le monde perdu

Nous serons toujours seuls face à notre destin

Tout comme à la naissance, nous repartirons nus

Par les limbes secrètes qui bordent le Grand Chemin

Comme le flux et reflux façonnent le rivage

Effacé par les vents sous l'écume prodigue

Nous sommes aussi, vois-tu, ces oiseaux de passage

Ne sachant pas vraiment les raisons qui nous guident

De la sterne de Loire au corbeau solitaire

Des lumières du jour aux ténébreuses nuits

C'est le Yin et le Yang des collines aux bruyères

Et le tout symbolique d'une ultime harmonie.

NB: poèmes "Le message d'ISA": 17/08/2011 et "La rune JERA" 28/09/2011

 propos du grand menhir d'Er Grah à Locmariaquer (56)

Questions à propos du plus grand menhir d'Europe: Er Grah à Locmariaquer

J'avais réalisé un article au sujet de ce mégalithe le 28 novembre 2013, en parlant de sa nature pétrographique mais aussi des questions que les archéologues se posent, aussi bien sur sa mise en place et son transport sur une distance supérieure à 10 kms mais encore sur le sens de ces alignements de stèles datant du cinquième millénaire avant notre ère.

grand menhir brisé.photoPJ2013/ classé MH 1889

En breton, cette pierre se nomme Men ar hroëch (la pierre de la fée). Elle fait 20m50 dont 18m50 hors sol, ce qui signifie que sa fosse de calage ne dépasse pas 2m. Faisant 3m de largeur à sa base, elle est estimée entre 270 et 290 tonnes suivant le mode de calcul. Mise en place vers 4500 avant notre êre, elle est aussi le premier élément et le plus grand d'un alignement de 19 stèles de taille décroissante en allant vers le Nord, alignement disparu sans doute quelques siècles après sa mise en place (C.Tanguy-Leroux).

La roche dans laquelle elle a été façonnée est un orthogneiss (roche grenue magmatique métamorphisée) comme l'étaient les quatre autres stèles à suivre. Les stèles suivantes étaient en migmatite (autre roche magmatique métamorphisée avec lits micacés caractéristiques) et les dernières stèles, les plus petites étaient en granite. Cet alignement a disparu mais a été reconnu par la présence des fosses de calage alignées entre le tumulus d'Er Grah et la Table des Marchands, site archéologique extraordinairement riche à la sortie du Golfe du Morbihan.

Comment les archéologues ont-ils estimé le poids de ce menhir brisé en quatre morceaux? Il y a plusieurs façons de faire mais toujours en calculant au plus près le volume de la pierre multiplié par la densité de la roche (pour cet orthogneiss la densité retenue est 2,68 et dépend de la composition minéralogique comparable à un granite). Le volume peut être calculé par la formule de calcul du volume d'un cône tronqué ou d'un cylindre en notant que la section au milieu de la hauteur comme le montre la photo ci-dessus est celle d'un losange aux pointes arrondies. Ce calcul donne environ 105m3, ce qui fait 105 x 2,68 = 281 tonnes. On sait également que la position géographique des affleurements dont il est extrait a nécessité le transport par barge flottante dans le Golfe dont les eaux étaient 8 à 10 mètres plus bas qu'aujourd'hui.

Grand menhir debout

Pour faire flotter un tel poids, la quantité de bois nécessaire est considérable et laisse perplexe, à moins que.... Sans formulation mathématique, les hommes de ce temps qui utilisaient donc la roue, le levier, la chêvre, auraient également utilisé les lois de "la poussée d'Archimède" pour transporter ce monstre de pierre et donc bien avant sa formulation  par Archimède! En effet, si le mégalithe est immergé, attaché à la barge faisant alors usage de "quille de bateau", il est plus léger que s'il était chargé sur la barge et donc hors de l'eau. La difficulté sera alors de mesurer la flottabilité de l'ensemble en tenant compte des effets de la gravité. Ce calcul devra en outre tenir compte du volume et de la densité moyenne du bois utilisé, de la densité moyenne d'une eau salée etc... En se basant par exemple sur du peuplier de densité 0,515, on pourrait imaginer une structure porteuse de 29 troncs d'un diamètre 0,80m par 12 à 15m de longueur, un volume tout juste suffisant pour compenser la gravité, en utilisant le sens des marées qui conditionnent les courants puissants du Golfe. Il faut ensuite imaginer une rampe graissée pour le hisser jusqu'au lieu d'érection avec les moyens de traction adéquats. Il s'agit bien d'un exploit tout-à-fait extraordinaire d'une société organisée, hiérarchisée, exploit qui reste encore aujourd'hui une énigme.

NB: sources, Serge Cassen, Université de Nantes, base Academia

"Les mégalithes de Locmariaquer" Serge Cassen et Jean-Yves Tinevez

Voir méthode de calcul de la poussée d'Archimède en fonction du volume et de la masse.