Patrimoine de Maël-Carhaix en Côtes d'Armor

La colonne itinéraire de Maël-Carhaix, borne romaine leugaire.

Borne leugaire romaine de Maël-Carhaix. Photo PJ

Ce monolithe en granite de forme subcylindrique, de 2m47 de hauteur pour un diamètre de 0,62m est visible à proximité de l'église de Maël-Carhaix et passe souvent pour un menhir faute d'indications à proximité. Il s'agit en fait d'une borne leugaire romaine de la fin du IIe siècle, début IIIe et déplacée de son lieu d'implantation d'origine en 1874. Son lieu d'implantation se trouvait au village de C'hra, au Nord-Est du bourg et en bordure de la voie romaine de Vorgium (Carhaix) à Corseul. Les inscriptions aujourd'hui effacées sur le bloc de granite ont permis de dater cette borne car elle a été érigée sous le règne de Septime Severe et indiquait une distance de 6 lieues de Vorgium qui se trouve à 13 km39 du C'hra. La lieue fait donc  2231m (officielle: 2223m et 2400 à 2500 pour l'ancienne lieue gauloise). 

Borne leugaire du C'hra, Maël-Carhaix. PhotoPJ

Sur ces bornes figurent des inscriptions qui indiquent les distances à parcourir d'une localité à l'autre, le nom du constructeur, de l'empereur en exercice et sa titulature. En comparaison, une borne milliaire utilise l'unité de distance "le mille" ou mille passuum pour mille pas et le pas double (passus) et donc un mille passuum égalait 1,482m.

La borne leugaire utilise l'unité de distance leuga ou leuca = une lieue, ce qui semble relever des inscriptions déchiffrées sur cette borne. Selon Jacques Dassié (1999) la lieue gauloise fait 2,45kms (plus ou moins 50m).

NB: sources wikipedia, "Voies Romaines de Bretagne", e-monsite.com, Encyclopédie de l'Arbre Celtique.