Poème

La dame blanche

Cheminement songeur au fond de la vallée
Où le Blavet paisible sur la roche serpente
Dans cet ancien canal aux écluses envasées

Je songe en liberté, ma mémoire réinvente
Les instants d'autrefois, ces ombres qui dérivent
Passant la vieille écluse où le fleuve m'enchante

Le ciel est lumineux, du halage et des rives
Je cherche encore nos traces dans les fougères fanées

Blavet en aval de l'écluse Nicolo

Je revois Castel Cran et cette source vive

Perdue dans la forêt sous les roches bleutées
Il m'arrive parfois d'y refaire un arrêt
Invoquant l'ancien monde des elfes et des fées

Dans cet endroit perdu et gardien des secrets
Quand l'astre de la nuit réinvente l'histoire
Passe alors dans les airs, la silencieuse effraie

Discrète chasseresse près d'un ancien miroir
Où se mirent les ruines de ce château hors d'âge
D'un trou dans la muraille brillent ses grands yeux noirs

Au pays du silence, s'estompent les orages
A l'ombre des grands hêtres, le présent suspendu
N'annonce aucun festin pour oiseau nécrophage
Et celui d'Athéna me parle de vertus.

NB: La chouette "effraie" est aussi nommée "Dame blanche" et représente pour les Grecs anciens, la déesse Athéna, déesse de la sagesse.

Balade Fisel du 27 août

Balade "Fisel" dans la vallée de Pont Croix le 27 août prochain
Entre Plouguernevel et Rostrenen dans les Côtes d'Armor

Pour les amateurs de nature, de surprises dans le domaine artistique (musical, danses, théâtre...) rendez-vous le 27 août prochain à l'entrée de l'espace "village fisel" près de la salle des fêtes de Rostrenen (22110) pour un départ à 10h. Le groupe se rendra ensuite dans la vallée de Pont Croix, la vallée du petit Doré, entre Plouguernevel et Rostrenen (apporter son casse-croûte). Durant cette balade, de nombreuses stations sont prévues avec de magnifiques surprises et dans le décor des chaos granitiques de la rivière Doré. C'est aussi une occasion de comprendre ce paysage aussi beau et aussi prenant que celui de la précédente balade qui se déroulait autour de Kerbescond, un autre lieu dominé par le granite de Rostrenen. Cette "balade" s'inscrit dans le programme du festival Fisel de Rostrenen qui se déroule du 25 au 28 août 2016.

Patrimoine Châteauneuf-du-Faou

Le peintre Paul Sérusier à Châteauneuf-du-Faou

La chaumière aux trois mares. Huile sur toile, 1889. Collection particulière

Châteauneuf-du-Faou en Finistère a été le lieu de résidence du peintre Paul Sérusier de 1893 jusqu'à sa mort (il meurt à Morlaix en 1927). Un itinéraire Paul Sérusier est mis en place par la ville et permet de découvrir le pays très vallonné de Châteauneuf. En parcourant cet itinéraire, le promeneur est frappé par les effets de la désertification et  de ruine économique qui se manifestent partout dans l'habitat abandonné, le nombre de toitures effondrées. Les fresques encore présentes sur les murs de  l'ancienne résidence de Sérusier dans la ville n'ont pas fait l'objet d'un classement MH, ce qui compromet très sérieusement leur sauvegarde.

L'ornementation réalisée sur les murs, près des Fonts Baptismaux de l'église de Châteauneuf est également menacée, cette fois par la qualité du support très vulnérable à l'humidité.
Le panneau photographié ici est l'illustration de "La Visite des rois mages", panneau qui fait partie d'un ensemble à découvrir dans l'église de Châteauneuf.

Sources: syndicat d'initiatives de Châteauneuf-du-Faou

Patrimoine des Côtes d'Armor

Chapelle Saint Jacques en Saint Léon , commune de Merléac (22)

  

Ce monument remarquable situé entre St Gilles-du-Vieux-Marché et Merléac, dans le village de Saint Léon est une ancienne halte sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle et un ancien lieu de marché très important, dès le XIIIe siècle. Les moines de l'abbaye de Bon Repos disposaient de maisons dans ce village où se déroulaient d'importants marchés agricoles (dont marchés aux toiles). Cette chapelle apparaît dans des documents datés de 1317. Elle a été considérée comme une construction templière à partir d'un argument artistique (peintures des lambris de la nef représentant des moines templiers avec des animaux exotiques, démons et anges, figures fantastiques).En réalité, cette interprétation des peintures a été largement contredite par des experts de l'art médiéval et l'hypothèse de la "commanderie templière" a été abandonnée. C'est en réalité une construction des vicomtes de Rohan qui témoigne de leur puissance.

La taille de ce monument récemment restauré souligne l'importance du lieu. La nef principale, exceptionnellement haute et large pour une chapelle rurale, est flanquée de nefs latérales aux lambris peints du XIV et XVe siècle. Les murs de la nef principale sont également couverts de fresques et peintures avec rappel des macles de la famille de Rohan. La chapelle est en elle-même un échantillonnage complet de la géologie locale: granite de Moncontour, schistes dévoniens locaux, schistes chloriteux, diabases schistosées identiques à celles de Roc'h ar Lein de Saint Mayeux, brèches et kératophyres, roches d'origine volcanique de ce secteur proche de l'anticlinal Laniscat-Merléac, pincement final à l'Est du bassin de Châteaulin.

La taille impressionnante de la grande verrière  et la largeur exceptionnelle du chevet ou pignon Est signent la richesse et l'importance des fondateurs. Ces vitraux datent de 1402 et racontent l'histoire de la décapitation de Saint Jacques le Majeur en l'an 41. Cette chapelle est située sur le tracé d'une ancienne voie antique qui reliait Carhaix à l'Ouest à Uzel à l'Est. Dans le village, un hospice recevait les voyageurs dès le XIIIe siècle.
La chapelle dispose d'une très belle et très ancienne statuaire et mérite véritablement une visite; elle est ouverte pendant la période estivale.Elle dépend de la commune de Merléac qui en détient la clé lorsque le monument est fermé (se renseigner à la mairie sur les horaires d'ouverture et dates).

Sources: Infobretagne: commune de Merléac. Informations de "Pays de Loudéac-Mené". Cliquer sur les photos pour les agrandir.

Sculptures

"Ligne de Légende- Empreintes d'artistes" à la chapelle de la Pitié en Mellionnec (22)

Dans la chapelle de la Pitié, sur les bords du canal de Nantes à Brest et sur la commune de Mellionnec (ancien canton de Gouarec), il est possible de voir en ce moment, différents éléments artistiques: livres, photos et ces étranges blocs de granite
avec poignées sculptées par Ronan Suignard, un artiste connu,
auteur d'un parc de sculptures
(Ar Vevenn II) que l'on peut visiter à Le Trévoux (29380).
Cet artiste génial et déjanté a bien entendu appelé son œuvre "Prêt-à-porter", un clin d'œil plein d'humour au "Prêt-à-Porter" vestimentaire à connotation consumériste et éphémère. Ici, le "Prêt-à-porter" ne décolle pas du sol! (vu le poids des blocs de granite!) et s'inscrit délibérément dans la durée!

 

La deuxième photo représente les "nids" réalisés par Anne-Laurence Rault et François Gendre de Mellionnec. L'œuvre est intitulée "2 nids"
Ils sont réalisés en bois et suspendus à des arbres au-dessus de l'eau et en rive droite du canal, à proximité de l'écluse triple de Coatnatous.
En passant à proximité de ces "nids", on entend distinctement un ronflement de dormeur: étrange sensation de sérénité et de paix dans ce lieu magnifique.
L'écluse elle-même est ornée ainsi que les arbres de la rive gauche, habillés de "tricots" colorés ("Effet mémère"!)réalisés par des bénévoles, expertes du tricot et du crochet...




Sources: Site internet www.ligne-de-légende.com
 Ligne de Légende-Empreintes d'artistes
Ronan Suignard: www.ronansuignard.com

Poème

Le soupirail

Première lumière du premier jour
Format de rectangle allongé
Ancrée un matin pour toujours
Dans le cerveau d'un nouveau né

Lueur grise en ras de route
Route crottée dite "de Saint Gilles"
Dans un hameau se voulant ville
Verte campagne sans aucun doute

Un premier cri, matin blafard
Odeurs de cidre et d'hydromel
De cette soeur Marie Bernard
Chaleur du ventre maternel

Odeurs de vie, odeurs de terre
Dans l'intimité de la cave
Jour printanier de l'après-guerre
Où rien ne saurait être grave!

La vie s'avance à nouveau
Et Laudes sonne
Prières des nonnes
Comment sortir de ce tombeau?
Le soupirail...!

Le soupirail de Ernest Pignon-Ernest, artiste contemporain, est un hommage au peintre Le Caravage.
Source: leslouille.blogspot.fr

Sculptures en terre

En flânant dans l'atelier de Clotilde: Kergonan en Saint Michel-en-Glomel (22)

Arbre à oiseaux (raku) juillet 2016

Au fond de l'atelier, un étonnant arbre à oiseaux, à la fois aérien et bien chargé par les oiseaux en terre cuite à la façon "Raku" qui leur donne cette brillance.

"Réflexion"

"Conversation" sur une étagère

"Attente" sur une étagère de l'atelier.
  Foisonnement de personnages d'un réalisme étonnant qui s'étalent sur les étagères de l'atelier, véritable lieu d'exposition où l'on ne voit pas le temps passer.

NB: ces photos ont été réalisées au cours de la fête de la terre et du feu dont parle l'article précédent. (Cliquer sur les photos pour les agrandir).

Sculpture en terre

Fête de la terre et du feu à Saint Michel en Glomel

Le samedi 23 juillet après midi, s'est déroulée la fête de la terre et du feu chez Clotilde Cousin, à son atelier de Kergonan en Saint Michel en Glomel (22).
Cette fête est l'occasion pour ceux qui aiment le modelage, la sculpture et mettre les mains dans la terre, de réaliser une œuvre collective en partant simplement d'un vieux tronc d'arbre et de quelques branches. Le mélange de paille et de terre donne des formes qui finissent par constituer un ensemble aérien et esthétique (voir photo, cliquer dessus pour agrandir).



Cette construction en terre, paille et bois offre des détails intéressants comme cette belle tête ornée de feuilles de bambou.

Chapelle de Rosquelfen

Restauration de la chapelle de Rosquelfen en Laniscat (22570)

Le 19 juillet 2016 et sous une chaleur inhabituelle, les "Charpentiers de Bretagne" de Quistinic (Morbihan) accompagnés par l'architecte du Patrimoine Léo Goas, ont enlevé les éléments de l'ancienne charpente de la nef afin de la restaurer en atelier avant de la repositionner sur l'édifice. Les différents éléments de la toiture (XVe XVIe siècle)font partie de l'édifice et doivent retrouver leur position d'origine dans la charpente restaurée.

 

Enlèvement de la charpente le 19 juillet 2016

Plus compliquée sans doute, l'intervention programmée sur les sablières parfois très dégradées et déformées par le jeu de la charpente et des murs, comme celle qui figure sur cette photo (cliquer dessus pour l'agrandir).
Une charpente provisoire permettra d'attendre la remise en place de la toiture (4e tranche des travaux: année 2016).

Patrimoine du pays Fanch

Géologie du pays Fanch

De la planète au Plinn, la formidable histoire du pays Fanch


Dans le cadre de l'animation des Lieux Mouvants, une conférence-dialogue sur le thème du pays Plinn/Fanch se déroulera au village de Saint Antoine en Lanrivain le samedi 16 juillet à partir de 15h.. Dans ce magnifique endroit sur le granite de Quintin. Joseph Le Guernic, Henri Le Naou et moi-même raconterons l'histoire de la formation de cette terre jusqu'au village de Saint Antoine dans le Fanch Krec'hiou. Dans ce même village, des enregistrements d'agriculteurs parlent de l'évolution de leur métier et de la

Coiffe Toukenn: mode Trégor

condition d'agriculteur, une profession qui est à l'origine d'un magnifique patrimoine immatériel formé de modes vestimentaires, de langue bretonne et de danses.

Coiffe Fanch, dite "Sion"

Cette présentation originale n'a encore jamais été faite en établissant l'étroite coïncidence entre les limites de terroirs et la répartition spatiale des formations géologiques (déjà pressentie par R.Y.Creston dans son étude sur le costume breton en 1954).

Sources: carte géologique extraite des cartes de Pontivy et Quintin (1/50000 BRGM). Photos coiffes "Sion" de l'exposition d'octobre 2013 à Perret (journée d'étude Kendalc'h sur le koste 'r c'hoed).

Poème

Hivernal été

Saison décomposée
De triste teinte
Par le temps affligée
D'une noire étreinte

Ancien pont noyé dans l'étang de Kerné-Uhel en Lanrivain

Celle de la pluie
Voile mélancolie
Qui couvre la vallée perdue
Fuligineuse
Et silencieuse

Je n'ai croisé personne
Ni elfes ni lutins
Triste matin.
Sur les crêtes où résonnent
Les coups du vent
Boutoirs du temps
S'active la mémoire
D'un beau printemps
D'ambre et de miel
Au bleu du ciel

Dans l'instant chargé des ombres
Des maisons sombres
J'aimerais qu'un grand soleil
Que les roses au teint vermeil
Me parlent à nouveau des fées
Tant désirées.

Animations à Saint Antoine en Lanrivain

"Lieux mouvants" à Saint Antoine en Lanrivain

Programme du 16 juillet: "de la planète au plinn"

Extrait du journal de l'association "Dialogues avec la nature" avec différents intervenants du programme 2016.
Le samedi 25 juin, le danseur et chorégraphe Boris Charmatz et ses danseurs feront dès 14h15 une prestation avec participation du public possible , avec suite le dimanche 26 après midi. Le généticien Axel Kahn parlera de son livre "Etre humain, pleinement", le dimanche 26 juin à 11h.
Le samedi 2 et dimanche 3 juillet: 4 spectacles par 4 danseuses venues du Japon, du Congo-Brazzaville, du Cameroun, de Madagascar : Kaori Ito, Cognès Mayoukou, Michèle Ndjoungi et Gwen Rakotovao. Le samedi 9 et dimanche 10 juillet: l'ensemble Matheus avec Jean Christophe Spinosi. Le 16 juillet: "De la planète au Plinn", une plongée en Bretagne avec Joseph Le Guernic, Henri Le Naou et Pierre Jezequel. Saint Antoine est en effet un magnifique village au cœur du pays Plinn, le nom de la danse si appréciée des connaisseurs et des gens du pays. C'est l'histoire de ce terroir, de son patrimoine, de son décor minéral naturel qui sera au cœur du dialogue avec l'auditoire. La réflexion sur le futur de ce pays découle aussi des video-témoignages de paysans bretons de Baptiste Rouget-Luchaire, sur une idée de Yann Arthus-Bertrand, à ne pas manquer dans les maisons du village; des paroles qui frappent et émeuvent par leur sincérité et leur profondeur.

Patrimoine de Saint Nicolas-du-Pélem (22)

La grotte dite du "Rocher de Guingamp"

Entrée de la grotte le 19 juin 2016

Dans le bois au nord de Saint Nicolas du Pélem (22) et bien au-delà de l'étang de Beaucours, près du château ruiné du même nom, se situe la fameuse grotte du "Rocher de Guingamp". Elle est formée par deux énormes blocs de granite qui proviennent de l'érosion naturelle du massif granitique de Quintin  affleurant ici en impressionnantes boules de formes variées. La grotte est connue à Saint Nicolas pour avoir hébergé des maquisards durant la dernière guerre (présence forte des FTP dans ce secteur; voir les travaux de Françoise Morvan sur les maquis du centre Bretagne). La grotte est connue des archéologues mais n'a jamais été fouillée. Ce type d'abri sous roche aurait pu en effet servir à des groupes de chasseurs-cueilleurs du Mésolithique comme du Paléolithique. Quant au nom "Rocher de Guingamp", aucune explication n'est donnée, si ce n'est dans l'étymologie du mot Guingamp (gwen : blanc ou sacré en breton, camp: lieu ou endroit: lieu sacré??Le sujet reste ouvert...)

Archéologie à Saint Nicolas-du-Pélem 22

Journée de l'archéologie le 19 juin à Saint Nicolas-du-Pélem (Côtes d'Armor)

Fontaine de Saint Nicolas aux cinq bassins

L'association "Les chemins de l'Archéologie" de Plussulien organise le 19 juin prochain, une journée sur le thème "archéologie" avec une exposition et des itinéraires courts (de 1,5 à 6,5 kms) et longs (9,5 kms), dans et autour de Saint Nicolas-du-Pélem, un secteur particulièrement riche en patrimoine de toutes les périodes allant du Néolithique  au XIXe siècle. Les parcours longs partent du centre ville (point information touristique, près de l'église) pour transiter par le château du Pélem, les tourelles, les chaos granitiques du bois au nord de la ville, les menhirs du Rossil et de Dzillou (ou Zilou), les mottes castrales, les ruines du château de Beaucours (XVe), le rocher dit "de Guingamp", une grotte étonnante par ses dimensions, et également: fontaines, oratoires, chapelles et manoirs qui s'échelonnent sur ces parcours boisés chargés d'histoire et de légendes, une journée à ne pas manquer pour les amateurs de patrimoine ou simplement de nature encore préservée.
Visites de l'exposition: 9h15 à 12h et de 14h à 17h30 et départ des randonnées commentées à 10h (tarif:3€, gratuit pour les moins de 12 ans).

Chapelle de Rosquelfen

Patrimoine mobilier de la chapelle de Rosquelfen en Laniscat (22570): la niche-dais

L'article du 20 février dernier sur ce blog, donnait un état d'avancement de ce meuble en chêne et châtaignier, en cours de construction selon le modèle du XVIe siècle de la chapelle. Ce travail est celui des bénévoles de l'association "Les Amis de la Chapelle de Rosquelfen". La photo représente le Dais ouvert, muni de ses quatre portes qui constituent un retable en position ouverte. Pour le moment et à la date du 9 juin 2016, les sculptures sont en cours de finition sur le chapiteau et restent à faire sur l'intérieur des portes.  Le travail de sculpture dans du chêne et selon les motifs de l'ancien meuble, permet de découvrir l'ornementation en usage au début du XVIe.
Cliquer sur la photo pour l'agrandir).

Cette photo représente l'armoire-dais fermée par ses quatre panneaux mobiles dont l'intérieur doit encore recevoir les éléments figuratifs polychromes. La destination finale de ce meuble est de contenir et de protéger la vierge à l'enfant qui à Rosquelfen est Notre Dame de Bon Secours (une statue en bois polychrome du XVIIe siècle.)