Poème

En lisant Voltaire
"On meurt deux fois, je le vois bien;
Cesser d'aimer et d'être aimable,
C'est une mort insupportable;
Cesser de vivre, ce n'est rien..."
(Lettre de Voltaire à son ami Cideville: 1741)

On peut mourir deux fois
C'est Voltaire qui le dit
D'abord mourir d'amour
Et enfin de vieillesse
Faut-il donc cultiver
Le jardin des sagesses
Pour ainsi éviter
La précoce agonie?

Ruines en schiste ardoisier sur le Liscuis

Mourir deux fois est le destin
Des impatients déraisonnables
Consommateurs bien vulnérables
Que leur importe l'hiver qui vient!

les plaisirs et les belles choses
L'amour aussi, je le sais bien
Sont doux remèdes au temps morose
Quand il  s'attarde sur le chemin!

Patrimoine bâti sur Mellionnec

Le château de Trégarantec (fin XVIIe)

Flanqué de son jardin à la française inspiré par Le Nôtre, le château de Trégarantec, sur la commune de Mellionnec (22) a encore fière allure. Les bâtiments ont été construits en granite clair de Locuon, la carrière d'où proviennent les pierres qui ont été utilisées par les romains pour construire Vorgium (Carhaix). L'implantation de ce château à cet endroit succède à des constructions antérieures dont la première date probablement du XIIIe siècle. Alain de Trégarantec, seigneur de Trégarantec, figure dans un acte d'août 1271: une vente par Adelice de Hennebont à Geoffroy de Rohan, ainsi que dans une charte de l'abbaye de Bon Repos en St Gelven (22)  datée de 1278.

Dans la forêt dite autrefois "de haute futaie" qui entoure le château sur une surface de 22 hectares, se cachent des trésors, dans les vallons humides, comme cette fontaine qui porte la date de 1727, toujours dans le même granite de Locuon et qui disposait d'une statue de Saint, aujourd'hui disparue. Cette fontaine est placée dans un endroit où les sources ne tarissent jamais et disposent d'un débit suffisant pour alimenter un grand lavoir avec bassin de lavage et bassin de rinçage séparés. On remarque en effet que l'implantation du château tient compte, non seulement de la voie romaine à proximité (Darioritum-Vorgium: Vannes-Carhaix) mais également de la topographie (pente vers le sud et l'est) et des ressources en eau (zone de partage des sources de l'Ellé à l'ouest, du ruisseau de Restmenguy, affluent du Doré à l'Est) et saint Auny est à proximité au sud: sources du Scorff.              
           
  Sur cette dernière photo prise en juillet 2015, une vue du grand lavoir de Trégarantec avec bassin de lavage et bassin de rinçage, le tout ceinturé de murs et orné d'un calvaire dont la base date du château actuel, la croix ayant été refaite au XXe siècle. Cet ensemble se situe au fond d'un vallon en pleine forêt et contribue au charme de l'endroit.                    

Poème

Blavet

Ruine de ferme envasée près de Tréganton: Guerlédan à sec:06/2015

Ecoutez du Blavet le chant
Célébrant à nouveau son lit
Dans son étrange vallée meurtrie
Sous l'ombre noire de Quénécan

Le chant de l'eau portait jadis
L'histoire d'un fleuve et ses poissons
Des Gouarécains et leurs saumons
Les riches heures de ce pays

Ruine noire de ferme émergeant de la végétation

La voix de l'eau raconte encore
Le temps si dur des ardoisiers
Dont la mémoire reste figée
Le long des rives en vert et or

Ici demeurent les ruines noires
Et les squelettes des arbres morts
Quand la mémoire parfois s'endort
Les pierres ravivent une longue histoire

Tronc englobant un bloc de grès armoricain: fond du lac

Du vieux canal, de son halage
Des pauvres gens: Fioche, Misère!
Des crues subites de la rivière
Que ne dit plus sa voix bien sage!

Illustrations: Photos du fond du lac de Guerlédan à sec, prises en juin et juillet 2015.Cliquer sur la photo pour agrandir.

Sculptures éphémères

Art contemporain au Coscro en Lignol (56)

 Dans le cadre des "Lieux mouvants", des artistes ont investi des endroits remarquables comme le Coscro en Lignol et dans cet endroit, les oeuvres exposées sont particulièrement bien adaptées au site. Sur cette photo, les bulles (intitulé de l'oeuvre: bubbles) de Marie-Hélène Richard. Le mouvement de ces bulles qui se reflètent dans l'eau de la tranchée crée l'illusion d'un liquide pétillant duquel elles s'échapperaient comme les bulles d'un Champagne.

Cette sculpture en fer forgé de Jacques Villeglé (2008) regroupe les trois symboles des monnaies:  Yen, Euro et  Dollar, formant un étonnant "yes" dans l'allée centrale du jardin.

Cette troisième oeuvre est de Jean-Claude Ruggirello. Elle est composée d'un arbre sectionné et placé à l'horizontale au dessus du tronc vertical. L'intention ou le sens de l'oeuvre des différents artistes est développé à proximité de chacune d'entre elles sur un panneau explicatif fort utile pour disposer des clés d'interprétation, ce qui n'est pas toujours évident en matière d'art contemporain!

Jachère fleurie dans le jardin du Coscro, un lieu à découvrir ou à revoir.
 Notons au passage que le Dimanche 19 juillet prochain, l'animation des "Lieux mouvants" se déplace une nouvelle fois au Grand Launay en Lanrivain (22): de 11h à 13h: Gilles Huet: Comment la Bretagne peut inspirer l'environnement? De 15h à 17h: Jean-Marie Pelt: "Le monde a t'il un sens?": deux thèmes qui ne manquent pas d'intérêt!

Poème

Voeux

Gouarec et bords du Blavet en mars 2014

J'aimerais pour un coeur amer
Un beau temps calme et sans orage
Une rivière
Ou une plage
Ce ruban fin sous un ciel bleu
Entre collines et ardoisières
Ombres géantes sur les eaux
La vallée verte au fond des yeux.
Dans la lumière
Le monde est beau!

Lac de Guerlédan à sec, partie ouest: juin 2015

J'aurais aimé que tu découvres
Dans le pays au coeur des sources
La clé qui ouvre
Sur l'harmonie bien singulière
L'étrange oubli du temps d'hier
Qu'emporte le vent dans sa course.
Un matin proche, tu entendras
Dans le jardin aux vieux rosiers
La faible voix de cette fée
Si douce et pure
Qui te dira
Au coeur du jour
Enfin d'azur,
Des mots d'amour.

Manoir de Coatcouraval

Animations "Lieux mouvants" à Coatcouraval en Glomel (22)

Coatcouraval, bien à l'abri de sa forêt de feuillus est un magnifique manoir breton du XVe siècle,

Coatcouraval, la tour en 2015

 construit en 1430 par les Boutteville. Depuis les années 1920, il est la propriété de la famille Rouillé d'Orfeuil. Dans ces années 20, un célèbre architecte et paysagiste, Laprade, dessine les jardins qui entourent ce beau manoir en grand appareillage de granite. La photo montre l'une des animations des 27 et 28 juin dans la cadre des "Lieux mouvants": duo de chants et paroles bretonnes traduites en français sur le jardin par Annie Ebrel et Yannick Dabo.
(Cliquer sur les photos pour les agrandir)

Cette photo montre l'arrière du manoir (partie Ouest) avec les jardins en terrasses. Les deux tours encastrées et sur contreforts donnent une touche originale qui affine l'ensemble assez massif du bâtiment.
Le Dimanche 23 août 2015, une nouvelle animation se déroulera dans cet endroit remarquable: 11h à 13h: intervention d'Emmanuelle Huynh sur le thème: jardiner la danse/ danser le jardin . De 15h à 18h: Gilles Clément sur le thème: Et si l'homme apprenait la symbiose?
Les manifestations "Lieux mouvants" sont organisées par l'association "Dialogues avec la Nature".
Le visiteur de passage retiendra ici l'importance du jardin, en particulier pour la famille Rouillé d'Orfeuil. Sur le caveau familial situé dans le cimetière de la chapelle de Locmaria près du Miniou à Rostrenen, est gravé  en épitaphe, un magnifique poème sur le jardin, des mots qui émeuvent par leur perpétuelle fraîcheur.

Lieux mouvants au Coscro en Lignol (56)

Quatre jours au Coscro en Lignol (56): rencontres avec des artistes, animations et débats dans le cadre de "Lieux mouvants" du 11 au 14 juillet 2015.

Le château du Coscro fait partie du patrimoine remarquable du Morbihan, sur la commune de Lignol. Construit par les Lantivy du Coscro au XVIIe siècle, le château actuel et son magnifique jardin  datent du XVIIe siècle. Le bâtiment actuel  remplace un plus ancien. Le propriétaire (Mr Daniel Piquet) lui a redonné son allure d'origine avec l'environnement savamment reconstitué à partir d'un considérable effort de recherche (palynologie-archéologie).Dans cet endroit magnifique et pendant quatre jours, vont se dérouler des rencontres, débats et causeries dont le programme est consultable sur "Lieux mouvants" sur internet.
Le samedi 11/07: de 15h à 18h: vernissage des installations de Jacques Villeglé, Jean-Claude Ruggirello et Marie-Hélène Richard  (sculptures éphémères).
Le Dimanche 12/07:de 11h à 13h: Anne Allimant: L'art des jardins en perspective
15h à 17h: Monique Mosser, historienne du jardin
Le lundi 13/07: 11h à 17h: Guillaume Gélinaud: les petits oiseaux, Anne Freudiger, Simon, Thuriet, Guy Joncour: une journée avec les rapaces.
Mardi 14/07: 11h à 13h: "Grande dispute" entre J-P  Eludut sourcier et J. Le Guernic, hydrogéologue. 15h à 17h: Alain Baraton: Le jardin est-il un art? La place de l'art dans le jardin?
Sources: "Dialogues avec la nature" association. Photo du Coscro: Daniel Piquet, propriétaire.

Sculptures à Saint Antoine

Sculptures éphémères et "Lieux mouvants" à Saint Antoine en Lanrivain (22)

Un village  ancien, aujourd'hui déserté  mais toujours magnifique, et partiellement restauré, près du site connu de Toul Goulic, héberge depuis quelques années maintenant les oeuvres éphémères d'artistes contemporains, à proximité de la très belle chapelle Saint Antoine.

En 2015, trois artistes se sont exprimés dans cet endroit. Tout d'abord Marc Didou qui a transformé un arbre de transmission de forage pétrolier en une sorte de tronc d'arbre à écorce épaisse, reposant sur un des blocs de granite de Quintin qui contribue à l'originalité et l'atmosphère particulière de cet endroit. Cette oeuvre est actuellement visible sur le site.

François Seigneur lui s'est investi dans la plantation de  branches de hauteur métrique, peintes en bleu et au sommet desquelles flottaient deux milles "ex voto". Ce nuage de bandes blanches en mouvement permanent donnait aussi une impression de mer à peine agitée d'une faible houle, la chapelle étant au centre de l'oeuvre et son point culminant avec deux fresques peintes suspendues au mur Est du choeur, autour de la verrière, oeuvre originale de Pierre Buraglio évoquant la vie de Saint Antoine. Ces deux oeuvres que j'ai admirées le dimanche 14 juin (photo de "Lieux mouvants", association "Dialogues avec la nature") ont été brûlées quelques jours plus tard, déclenchant l'indignation et  la colère  de la population du pays! Ainsi en 2015, des réalisations d'artistes, éphémères et respectueuses de l'endroit et du monument ancien (la chapelle est du XV-XVIe siècle)sont brûlées! Une brutale et triste manifestation de l'obscurantisme déjà dénoncé sur ce blog dans d'autres occasions.

Saint Antoine mérite vraiment le détour et pas seulement pour apprécier le travail des artistes qui s'y expriment librement, mais pour la beauté du site et l'originalité de ses constructions anciennes comme ce mur en orthostates de granite, une rareté dans le pays (que l'on voit également à Trégunc dans le finistère, voir l'article sur Saint Antoine du 7 août 2014 sur ce blog).

 A voir également les jardins implantés entre les blocs de granite et intégrés au paysage remarquable de cet endroit (supervision d'Antoine Ruellan: paysagiste).  Pour soutenir les "Lieux mouvants" et les artistes dont les oeuvres ont été brûlées, ne pas manquer le programme du 4 et 5 juillet prochain dans cet endroit (horaires à l'OTKB ou sur internet sur le site de "Lieux mouvants".

Modelage-sculpture

Gaulois

Tête de gaulois: terre avant cuisson

La terre sous les mains nues
Sans contrainte de temps
Crée le profil vivant
D'un gaulois chevelu.

Le travail de la terre diffère de la sculpture par son processus d'addition progressive de formes en couches superposées: réalisation de l'ossature crânienne, puis pose des muscles et enfin détails des yeux, lèvres; sourcils etc et enfin pose du système pileux: cheveux, barbe et moustache; une leçon d'anatomie et un réel plaisir.

Tête de gaulois: terre après cui

 PJ 2015: terre cuite, modelage et cuisson à l'atelier de Clotilde Cousin à Glomel. Echelle:1.
Fête de la terre et du feu chez Clotilde Cousin le samedi 11 juillet 2015 à partir de 14h à son atelier de Kergonan en St Michel en Glomel (22).

Poème

Morta-Atropos

 l'ombre d'un vallon, dans les schistes pourprés
Morta s'est endormie sur sa couche flottante
Le temps s'est arrêté pour la Parque tranchante
Et le fil du destin s'étire sans se briser

Les filles de Jupiter sont trois soeurs et trois Parques
Décima et Nona mesurant des humains
La longueur de la vie et de chaque destin
Morta n'est qu'assoupie sur le lit de sa barque

Il arrive que parfois, au temps de la beauté
De la vie triomphante, de la mort oubliée
La Parque se réveille.Ô destinée morose!

Laisser Morta dormir dans le val sans soleil...
Faire que nul n'interrompe un si troublant sommeil!
L'instant n'est qu'éphémère comme le pourpre à la rose.


Illustrations: Land Art végétal dans un étang des vallées encaissées dans le schiste pourpre entre Iffendic et Saint Péran,proche de Brocéliande.

Ecluses de Guerledan

Pétro-minéralogie sur le bâti du fond du lac de Guerlédan à sec

Le 12 juin dernier , un groupe de huit personnes, encadré par les guides de l'Office de Tourisme du Kreiz Breizh  a parcouru le fond du lac, en vue d'achever une publication sur le patrimoine bâti et le canal de Nantes à Brest. Un éminent spécialiste de ce domaine, Mr Chauris de Brest (géologue et ancien chercheur CNRS) souhaitait en effet étudier les écluses habituellement sous les eaux du lac. Celle qui figure sur la première photo est la n° 127 de Trégnanton. Le temps étant à la pluie, la luminosité n'est pas très élevée et donne au fond du lac un aspect étrange.

Les anciennes carrières souterraines de Trégnanton apparaissent sur le flanc nord de la vallée avec leurs schistes de l'Ordovicien (formation entre 450 et 435 Ma). Des traverses en bois sont encore visibles à l'entrée de la galerie. La quantité de déchets d'ardoises constitue des cônes qui s'étalent sur le flanc de la vallée. Il reste encore par endroits quelques tas de schistes préparés pour l'expédition, comme si l'activité s'était arrêtée brutalement.

Sur cette vue, deux entrées de galeries superposées dont la plus basse est quasi ennoyée dans les déchets de carrière. Monsieur Chauris quitte l'endroit après examen attentif.

Au flanc de la rive nord de la vallée, cette photo montre un verrou rocheux de l'Ordovicien, Au pied de ce verrou, une maison à étage qui passe pour la fameuse auberge "Thomas", entre Trégnanton et Kériven. Remarquez les figures de dessication de la vase en surface (mud-cracks pour les géologues), sorte de "chaussée des géants" sur laquelle la sensation en marchant est assez curieuse (la vase n'est pas totalement solidifiée en profondeur, ce qui justifie l'interdiction d'accès sans autorisation spéciale et encadrement).
La vue suivante montre une roche de bordure d'écluse en granite de Rostrenen facilement identifiable
                                                         par ses grands feldspaths potassiques blanchâtres.
La provenance des roches du bâti est très logiquement proche du secteur: Rostrenen pour le granite mais aussi Pontivy, un granite à micas blancs (muscovite) et Plélauff pour la diorite quartzique qui est reconnaissable à ses biotites et amphiboles, lui donnant un aspect plus sombre. Quant au schiste, on pourrait penser qu'il vient directement des carrières proximales mais il n'en est rien! Ils sont Dévoniens et viennent probablement de Gouarec (carrières de la Lande de Gouarec).

Sur cette dernière vue, un magnifique exemple de schistosité sécante sur la stratification dans les grès armoricains , d'âge Arénigien (480 millions d'années). Ici, l'aspect flexueux de la schistosité indique clairement un cisaillement dextre subi par ces bancs de grès à l'Hercynien, un orogène, c'est-à-dire une période de formation du relief survenue à l'ère primaire avec un paroxysme en début de Carbonifère (autour de 350 millions d'années).
Cliquer sur les photos pour les agrandir.

Poème

"Contemplations" à Guerlédan

Ô Blavet! te voilà revenu dans ton lit!
Serpent mutant des eaux dans ton drapé de gris
Les spectres nus et décharnés
Des arbres morts ici, dans la vallée perdue
Reviennent sans un bruit. Blavet, je te salue!
Car l'eau du lac s'en est allée

Je contemple les rives, le canal, les écluses
Suis-je dans le réel? Quel magicien m'abuse?
La vallée sans le lac vivant
Est-ce un amas de souches et de roches envasées?
Du fond où se promènent les légendes oubliées
Remonte encore le poids des ans

Sur les Hauts du barrage, le vieux Castel Finans
Surplombe la gorge vide en masquant sa présence
Sous le couvert de Quénécan
Le sol est gris, le ciel est noir, l'écluse sombre
Le soir allonge encore sur les ruines ses ombres
Conomor chevauche le vent

J'écoute au soir le son d'une oraison funèbre
Le singulier message émanant des ténèbres
Qu'abandonne la vallée profonde
En cet instant furtif dans le noir insondable
J'entends monter vers moi la rumeur formidable
Des engloutis de l'ancien monde.

Mégalithe du Kreiz Breizh

Le menhir de la Roche-Longue à Quintin (Côtes d'Armor)

Quintin, face à son vieux château, au sud du Gouët, la belle rivière qui serpente dans le granite du  pays, possède l'un des plus beaux menhirs de la région: la Roche-Longue ou le menhir du Cadrix, classé MH depuis 1862. En granite de Quintin, il mesure 7m50 de hauteur et présente une forme curieuse, en amande ou en fuseau (2m50 de largeur au centre et 1m50 d'épaisseur au tiers de sa hauteur). Il est difficile de ne pas voir dans cette forme un façonnage réalisé par les hommes du Néolithique. Le site "mégalithe.over-blog.com" mentionne dans sa présentation qu'un document du XVIIe siècle du fonds d'archives du château de Quintin parle  de cet endroit en mentionnant "le clos des Roches Longues", ce qui laisserait penser qu'il faisait partie d'un ensemble dont l'un des mégalithes dit "le petit frère" a été retrouvé et relevé en 2004. L'endroit domine Quintin et la vallée du Gouët. La photo est prise en hiver 2015.

Sources: mégalithe.over-blog.com et InfoBretagne, commune de Quintin en Côtes d'Armor.

Guerlédan à sec

Dans la vase de Guerlédan à sec, l'écrevisse et le bivalve

Sur une souche d'arbre décapée par les eaux du lac aujourd'hui vide, on aperçoit un bivalve d'eau douce que l'on trouve un peu partout  à Guerlédan. Il s'agit de l'Anodonte (Anodonta), un excellent filtre à particules qui est aussi un accumulateur de germes polluants et de radionucléides. C'est la raison pour laquelle il n'est pas consommable. Autrefois, c'est-à-dire durant la préhistoire, les hommes ont consommé ce coquillage comme en témoignent des découvertes archéologiques. L'animal peut atteindre une dizaine de centimètres de longueur et se déplacer relativement rapidement en ouvrant et refermant les deux valves qui constituent sa coquille protectrice. Dans l'article du 4 avril 2015 sur le lac, il est également question de l'écrevisse américaine (voir photo dans l'article) qui est l'Orconectes limosus, un crustacé introduit en Europe vers 1880. Il consomme des particules organiques mais aussi des petits poissons, ce qui le rend indésirable pour les pêcheurs! Une femelle de cette espèce peut porter 450 oeufs pendant 5 semaines et le développement des larves est très rapide. Elles sont autonomes 8 jours après l'éclosion! Sa prolifération est donc rapide et la fait considérer comme nuisible.
Sources informations sur faune de Guerlédan par Vivarmor Nature et ses spécialistes.

Poème

Crépuscule en mai
(autre point commun entre la Corse et la Bretagne: les couchers de soleil, spectacle fascinant!)

Crépuscule en mai 2015 dans le golfe de Sagone, Corse

Ombres des rouges monts s'éteignant dans la mer
Décor au bleu mouvant sous les derniers rayons
De Sagone à Bréhat, la palette solaire
Active les couleurs de ses derniers tisons

La mer, vaste lointain qui bien souvent s'agite
S'habille d'argent bleuté. Les plages sans goémon
Sur l'île de Beauté où s'estompent les sons
Restent encore sous la garde de leurs tours de granite
En Corse elles sont génoises comme nos phares sont bretons!

Illustrations: golfe de Sagone au Sud-Ouest de la Corse en mai 2015 (cliquer sur les photos pour les agrandir).