lundi 30 mai 2016
Chapelle de Rosquelfen en Laniscat (22570)
Programme de restauration de la chapelle de Rosquelfen 2016
En 2016, les travaux de restauration de la chapelle reprennent avec les beaux jours. Depuis 2011, ce blog permet de suivre le programme de restauration initié par les habitants du pays regroupés dans une association: "les amis de la chapelle de Rosquelfen". Cette année, la quatrième tranche de travaux débute par l'enlèvement de la toiture de la nef par les bénévoles de l'association, avant que "les charpentiers de Bretagne" n'interviennent à leur tour. Cette tranche de travaux englobe la réfection de la charpente, des sablières et la couverture avec des ardoises du pays.
Après le redressement du pignon du transept Sud, la réfection de la toiture du porche, du clocher, le redressement du mur nord, le jointoiement des pierres et l'enduit intérieur d'une partie de la nef, c'est maintenant au tour de la toiture de la nef. Une fois refaite, elle permettra à l'édifice de retrouver une nouvelle "jeunesse"! Il reste encore du travail et pour le mener à bien, l'association cherche toujours des donateurs. Cette année, la Fondation Langlois, Breizh Santel, la "Sauvegarde de l'Art français" (Olivier de Rohan) ont contribué de manière significative au financement de cette nouvelle tranche de travaux, avec les donateurs particuliers via la Fondation du Patrimoine, l'organisme qui permet aux donateurs d'obtenir une réduction d'impôts.
mardi 17 mai 2016
Poème
"Canticum in memoriam" ou La leçon d'Epicure
Ma maison basse de roches sombres
Ma grotte au monde silencieux
Mon temps paisible près du feu
Où danse l'ombre
Lande fleurie captant les sons
l'écho du jour indifférent
A cette mélodie du vent
Que nous aimons
Dans ma mémoire renaît soudain
Le temps des ombres et des lumières
D'instants furtifs dans l'univers
Brasier sans fin
Beau mois de mai au ciel d'orage
De tendres verts et de senteurs
La renaissance des couleurs
Sous les nuages
Ronde éternelle des saisons
Aux étés d'or et d'abondance
Vite passés, quelle importance
Si nous vivons
Regrets parfois de ne savoir
Dire les mots que tu espères
Ceux qui allumant la lumière
Chassent le noir
Aujourd'hui est compté le temps
Pour partager tant de passions
Vibrer à toutes sensations
Vivre au présent!
 |
| début des fleurs à Rosquelfen |
Ma maison basse de roches sombres
Ma grotte au monde silencieux
Mon temps paisible près du feu
Où danse l'ombre
Lande fleurie captant les sons
l'écho du jour indifférent
A cette mélodie du vent
Que nous aimons
 |
| premières fleurs de rhododendrons |
Dans ma mémoire renaît soudain
Le temps des ombres et des lumières
D'instants furtifs dans l'univers
Brasier sans fin
Beau mois de mai au ciel d'orage
De tendres verts et de senteurs
La renaissance des couleurs
Sous les nuages
 |
| Céanothe en avril 2016 |
Aux étés d'or et d'abondance
Vite passés, quelle importance
Si nous vivons
Regrets parfois de ne savoir
Dire les mots que tu espères
Ceux qui allumant la lumière
Chassent le noir
Aujourd'hui est compté le temps
Pour partager tant de passions
Vibrer à toutes sensations
Vivre au présent!
vendredi 13 mai 2016
énigme archéologique
Une énigme archéologique à Saint Nicolas-du-Pélem (22)
Cette pierre sculptée en granite de Quintin d'environ 30 cm de côté et située dans le domaine du Pélem pose question. Dans un cadre bien limité, des symboles sont figurés (forme de bas-relief): un cercle en haut à gauche, l'équerre (?) à droite et trois petits rectangles en partie basse dont deux sous le cercle et le troisième décalé à droite sous l'équerre. La présence d'un "cadre" semble indiquer qu'il s'agit d'une pièce entière et non un élément séparé d'un hypothétique ensemble. Si quelqu'un a une idée, ne pas hésiter à la donner!
Photo PJ du 7 mai 2016
Cette pierre sculptée en granite de Quintin d'environ 30 cm de côté et située dans le domaine du Pélem pose question. Dans un cadre bien limité, des symboles sont figurés (forme de bas-relief): un cercle en haut à gauche, l'équerre (?) à droite et trois petits rectangles en partie basse dont deux sous le cercle et le troisième décalé à droite sous l'équerre. La présence d'un "cadre" semble indiquer qu'il s'agit d'une pièce entière et non un élément séparé d'un hypothétique ensemble. Si quelqu'un a une idée, ne pas hésiter à la donner!
Photo PJ du 7 mai 2016
Mégalithe Neolithique
Le menhir de Zilou (ou Dzillou)
Le menhir de Zilou (ou Dzillou) fait partie du patrimoine archéologique de Saint Nicolas-du-Pélem (à une dizaine de kilomètres au Nord de Rosquelfen) dans les Côtes d'Armor pour ceux qui ne connaissent pas le centre Bretagne.
Ce menhir est situé dans un talweg et dans les bois au Nord immédiat du bourg de Saint Nicolas. L'échelle est donnée par l'homme au pied du mégalithe. Celui-ci,d'environ cinq mètres de hauteur est en granite dit "de Quintin", le batholite qui affleure partout dans ce secteur. Ce menhir marque le départ d'une source et semble lié à celle-ci (comme le célèbre Cailouan plus au Nord, sur la commune de Plésidy: voir article antérieur du 11 mars 2013 sur ce blog).
Ce mégalithe ne s'aperçoit que lorsqu'on arrive à proximité immédiate et n'est donc connu que des initiés ou habitués des sentiers de randonnées qui passent dans ces bois.
Le menhir de Zilou (ou Dzillou) fait partie du patrimoine archéologique de Saint Nicolas-du-Pélem (à une dizaine de kilomètres au Nord de Rosquelfen) dans les Côtes d'Armor pour ceux qui ne connaissent pas le centre Bretagne.
Ce menhir est situé dans un talweg et dans les bois au Nord immédiat du bourg de Saint Nicolas. L'échelle est donnée par l'homme au pied du mégalithe. Celui-ci,d'environ cinq mètres de hauteur est en granite dit "de Quintin", le batholite qui affleure partout dans ce secteur. Ce menhir marque le départ d'une source et semble lié à celle-ci (comme le célèbre Cailouan plus au Nord, sur la commune de Plésidy: voir article antérieur du 11 mars 2013 sur ce blog).
Ce mégalithe ne s'aperçoit que lorsqu'on arrive à proximité immédiate et n'est donc connu que des initiés ou habitués des sentiers de randonnées qui passent dans ces bois.
samedi 7 mai 2016
Poème
Vers l'été
Nous allons vers l'été et sa douce lumière
Adieu hiver de gris et de ciels bas et lourds!
Je te suis pas à pas et oublie cet austère
Au soleil endormi dans l'abandon du jour
Cette lumière enfin qui réchauffe et pénètre
Les jardins et les champs dans les vertes vallées
Efface la torpeur envahissant mon être
Pendant ces mois obscurs de silence glacé
Je revis au présent des senteurs printanières
Des couleurs de jasmin et de folles ancolies
Je regarde pousser, inondés de lumière
Les boutons prometteurs des rosiers épanouis
Il m'a semblé entendre, apporté par la brise
Un son de voix connu et jamais oublié
Le chant troublant et doux qui allume et attise
Cette passion toujours pour le verbe aimer
Il arrive parfois que des instants sublimes
Traversent ma mémoire en fugaces tableaux
Le merveilleux spectacle de cette vie fragile
Déroulée hors du temps, échappant au tombeau
Rêves présomptueux! mais sensation encore
Et peux-t-on se résoudre à un futur adieu?
Où serez vous demain, belles couronnées d'or
Quand l'été éteindra la palette de ses feux?
Nous allons vers l'été et sa douce lumière
Adieu hiver de gris et de ciels bas et lourds!
Je te suis pas à pas et oublie cet austère
Au soleil endormi dans l'abandon du jour
 |
| Baie de Saint Brieuc en avril 2016 |
Cette lumière enfin qui réchauffe et pénètre
Les jardins et les champs dans les vertes vallées
Efface la torpeur envahissant mon être
Pendant ces mois obscurs de silence glacé
Je revis au présent des senteurs printanières
Des couleurs de jasmin et de folles ancolies
Je regarde pousser, inondés de lumière
Les boutons prometteurs des rosiers épanouis
Il m'a semblé entendre, apporté par la brise
Un son de voix connu et jamais oublié
Le chant troublant et doux qui allume et attise
Cette passion toujours pour le verbe aimer
Il arrive parfois que des instants sublimes
Traversent ma mémoire en fugaces tableaux
Le merveilleux spectacle de cette vie fragile
Déroulée hors du temps, échappant au tombeau
 |
| Jachère fleurie au Coscro en Lignol |
Rêves présomptueux! mais sensation encore
Et peux-t-on se résoudre à un futur adieu?
Où serez vous demain, belles couronnées d'or
Quand l'été éteindra la palette de ses feux?
vendredi 29 avril 2016
mobilier traditionnel
Le vaisselier Branthome
Vrai témoin du monde rural, le vaisselier cornouaillais est encore présent dans quelques maisons du Kreiz Breizh qui résistent aux modes. Ainsi, ce vaisselier de Charles Branthome, un nom très connu à Rostrenen où se trouvait la célèbre fabrique de meubles, date du XIXe, début XXe siècle. Ces vaisseliers ornent encore les anciennes maisons qui ont gardé un caractère local. Qui dit caractère local dit utilisation du matériau naturel de l'endroit: à Rostrenen, le granite et à Gouarec, le schiste. La photo présente un vaisselier venant du Moustoir et ayant séjourné à Botcanou en Glomel avec dans sa partie haute, de la vaisselle composée en majorité de pièces Henriot (HB)de Quimper. La vaisselle comme le meuble constituent des éléments du patrimoine cornouaillais et donc breton qui n'échappent pas aux phénomènes cycliques des modes mais qui néanmoins traversent le temps comme les maisons qui les abritent, dans la sérénité du temps long!
Photo du 28/04/2016
Vrai témoin du monde rural, le vaisselier cornouaillais est encore présent dans quelques maisons du Kreiz Breizh qui résistent aux modes. Ainsi, ce vaisselier de Charles Branthome, un nom très connu à Rostrenen où se trouvait la célèbre fabrique de meubles, date du XIXe, début XXe siècle. Ces vaisseliers ornent encore les anciennes maisons qui ont gardé un caractère local. Qui dit caractère local dit utilisation du matériau naturel de l'endroit: à Rostrenen, le granite et à Gouarec, le schiste. La photo présente un vaisselier venant du Moustoir et ayant séjourné à Botcanou en Glomel avec dans sa partie haute, de la vaisselle composée en majorité de pièces Henriot (HB)de Quimper. La vaisselle comme le meuble constituent des éléments du patrimoine cornouaillais et donc breton qui n'échappent pas aux phénomènes cycliques des modes mais qui néanmoins traversent le temps comme les maisons qui les abritent, dans la sérénité du temps long!
Photo du 28/04/2016
lundi 25 avril 2016
Lac de Guerlédan
Le lac de Guerlédan en avril 2016
En avril 2016, dans le secteur de Beau-Rivage, le lac présente son aspect de printemps, c'est-à-dire à son maximum de remplissage (50 millions de m3) et par rapport au paysage de l'"assec" 2015, le contraste est saisissant. En arrière plan, on peut distinguer le village de Caurel.
(Cliquer sur la photo pour l'agrandir)
A partir du bois de Caurel, un chemin pédestre fait le tour du lac, ce qui permet d'admirer le plan d'eau dans son cadre naturel préservé, une promenade très agréable dans un cadre exceptionnel! Cette deuxième photo montre le lac depuis les affleurements de schistes del'Ordovicien (un étage de l'ère primaire) situés sur la rive Nord du lac et dont on pouvait voir le contact avec les grès-quartzites armoricains de l'Ordovicien inférieur lorsque le lac était à sec (été 2015).
Quelques passages du sentier pédestre sont un peu plus accidentés et offrent également une vue sur d'anciens vestiges de l'exploitation ardoisière qui a marqué le pays de Caurel avant la construction du barrage de Guerlédan (inauguration de l'usine hydroélectrique et du barrage en 1930).
La végétation faite de landes, fougères, mousses, genets, bruyères et lichens offre une palette de couleurs toute en nuances et inspiratrice des artistes locaux.
En avril 2016, dans le secteur de Beau-Rivage, le lac présente son aspect de printemps, c'est-à-dire à son maximum de remplissage (50 millions de m3) et par rapport au paysage de l'"assec" 2015, le contraste est saisissant. En arrière plan, on peut distinguer le village de Caurel.
(Cliquer sur la photo pour l'agrandir)
A partir du bois de Caurel, un chemin pédestre fait le tour du lac, ce qui permet d'admirer le plan d'eau dans son cadre naturel préservé, une promenade très agréable dans un cadre exceptionnel! Cette deuxième photo montre le lac depuis les affleurements de schistes del'Ordovicien (un étage de l'ère primaire) situés sur la rive Nord du lac et dont on pouvait voir le contact avec les grès-quartzites armoricains de l'Ordovicien inférieur lorsque le lac était à sec (été 2015).
Quelques passages du sentier pédestre sont un peu plus accidentés et offrent également une vue sur d'anciens vestiges de l'exploitation ardoisière qui a marqué le pays de Caurel avant la construction du barrage de Guerlédan (inauguration de l'usine hydroélectrique et du barrage en 1930).
La végétation faite de landes, fougères, mousses, genets, bruyères et lichens offre une palette de couleurs toute en nuances et inspiratrice des artistes locaux.
mercredi 30 mars 2016
Patrimoine des Côtes d'Armor
La fontaine Saint Jacques de Tréméven (Côtes d'Armor)
La fontaine Saint Jacques, près de la chapelle du même nom se situe dans le village de Saint Jacques en Tréméven (du Département 22, secteur de Lanvollon), une ancienne halte sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle. La fontaine actuelle est du XVIIe siècle mais contient une statue exceptionnelle de Saint Jacques assis du fin XVe début XVIe, en kersanton et non en granite comme indiqué par erreur dans certains ouvrages sur le patrimoine ou sur internet.Sous la statue, les blasons des seigneurs de Coatmen sont encore visibles.
La représentation de Saint Jacques est particulièrement soignée jusque dans les détails vestimentaires qui font immédiatement penser aux tenues des dignitaires de l'église catholique (cardinaux) avec toutefois, ce qui peut passer pour un anachronisme ici (et pour un pèlerin marcheur!): l'absence de chaussures. Il est en effet sculpté pieds nus. Cette grande statue est fortement patinée par le temps et les lichens qui masquent la couleur réelle de la pierre. Celle-ci est très proche de celle de "l'Annonciation" de La Ferrière (voir article de 2015 sur ce blog), à savoir un lamprophyre du type "Kersanton bleuté" (couleur liée à la présence d'un plagioclase calco-sodique et d'une apatite bleutée, par opposition au Kersanton noir, plus riche en micas biotite).
En cliquant sur la dernière photo, il est possible de distinguer le détail de la sculpture d'une extraordinaire finesse (plis de quelques millimètres d'épaisseur) qui dénote le souci de la perfection. Il s'agit probablement de l'une des statues les plus exceptionnelles du patrimoine religieux de Bretagne qui pourtant, passe à peu près inaperçue car les ouvrages de vulgarisation sur ce thème ignorent à la fois l'originalité de l'oeuvre (inspirée probablement directement de Saint Jacques de Compostelle dans ce lieu célèbre de la chrétienté) comme la nature pétrographique de sa roche d'origine prise la plupart du temps pour un granite, ce qui n'est pas le cas.
La fontaine Saint Jacques, près de la chapelle du même nom se situe dans le village de Saint Jacques en Tréméven (du Département 22, secteur de Lanvollon), une ancienne halte sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle. La fontaine actuelle est du XVIIe siècle mais contient une statue exceptionnelle de Saint Jacques assis du fin XVe début XVIe, en kersanton et non en granite comme indiqué par erreur dans certains ouvrages sur le patrimoine ou sur internet.Sous la statue, les blasons des seigneurs de Coatmen sont encore visibles.
jeudi 24 mars 2016
Patrimoine du Kreiz Breizh
Le pont de Pont-Min sur le petit Doré, vallée de Pont-Croix en Plouguernével (22)
Le pont original connu sous le nom de Pont-Min, se situe sur le petit Doré à quelques centaines de mètres de l'ancienne route Plouguernevel- Rostrenen. Il est assez comparable à celui sur le Blavet, en aval de Toul Goulic et proche de la route Plounevez-Quintin-Lanrivain. L'originalité de Pont-Min est d'être constitué de dalles de granite posées à plat sur des blocs également en granite de Rostrenen et répartis dans le lit vif de la rivière. Certains auteurs lui attribuent un âge "gaulois" et il n'est pas rare d'entendre parler de ce pont dans les termes de "pont gaulois". Malheureusement, aucun élément objectif ne vient confirmer cette datation, même si la présence de vestiges de cette époque est attestée dans ce secteur (ancienne voie romaine, stèle d'époque gauloise...)
A proximité du pont, un canal d'écoulement (bief de moulin) dénote la présence d'un moulin à eau et cette activité sans doute également fort ancienne est néanmoins plus récente que l'époque gauloise évoquée précédemment. L'activité de meunerie pourrait aussi expliquer la présence de ce pont-passerelle sur le Doré à cet endroit, ce qui en ferait alors un ouvrage moins ancien qu'estimé habituellement.Le débat est encore ouvert sur ce sujet abordé par les promeneurs qui fréquentent cette très belle vallée.
 |
| Pont-Min sur le Doré en Plouguernevel |
 |
| Le petit Doré dans sa vallée de Pont-Croix en Plouguernevel: mars 2016 |
jeudi 17 mars 2016
Mégalithe néolithique
Le menhir de Kerallain ou Ker Alain en Plouguernevel (Côtes d'Armor)
Le menhir de Kerallain est un mégalithe en granite de Rostrenen, érigé au Néolithique (5000 à 2000 avant notre ère) sur un versant rive gauche du petit Doré, cette belle rivière au lit semé de blocs de granite et qui passe dans la vallée de Pont-Croix, entre Plouguernevel et Rostrenen. Le monument qui a une forme aplatie sur sa face Sud-Est et fusiforme sur sa face Nord, devait être vu en venant du fond de la vallée, face à sa partie plate. Ce menhir fait 5m30 de hauteur pour une largeur de 2m40 et une épaisseur moyenne d'1m80. Sans connaître exactement sa profondeur d'enracinement
il est estimé entre 18 et 20 tonnes (moins du quart du poids de celui de Glomel !)Le menhir a été christianisé par l'ajout d'une croix à son sommet. Sur ce mégalithe, nous savons par les archives du "petit séminaire" de Plouguernevel, qu'une plaque avait été apposée sur sa partie nord, et aujourd'hui disparue. Le menhir christianisé a été longtemps un point de rendez-vous des séminaristes et la destination de processions qui partaient du bourg. Ces processions religieuses marquaient de fait une intégration de ce monument néolithique dans les rites paroissiaux jusqu'à ce que cette période finisse aussi par s'éteindre. Reste encore les légendes liées à ces pierres levées toujours aussi énigmatiques.
Sur la dernière photo prise du sud, on remarque la forme aplatie (sud-est). La tradition orale dans le pays rapporte que cette forme de "phallus" minéral générait des rites liés à la fécondité, les femmes se frottant à la roche pour favoriser leur grossesse. Ainsi, l'implantation d'une croix au sommet du mégalithe ne suffira pas pour le "dépaganiser" et les superstitions liées à ce type de monument laisseront des traces dans la mémoire des anciens sans que l'on sache réellement les situer dans le temps.
Sources: mégalithes.breton.fr, t4t35.fr, carte des mégalithes de la région de Rostrenen par Jean Lody.
Cliquer sur les photos pour les agrandir.
Sur la dernière photo prise du sud, on remarque la forme aplatie (sud-est). La tradition orale dans le pays rapporte que cette forme de "phallus" minéral générait des rites liés à la fécondité, les femmes se frottant à la roche pour favoriser leur grossesse. Ainsi, l'implantation d'une croix au sommet du mégalithe ne suffira pas pour le "dépaganiser" et les superstitions liées à ce type de monument laisseront des traces dans la mémoire des anciens sans que l'on sache réellement les situer dans le temps.
Sources: mégalithes.breton.fr, t4t35.fr, carte des mégalithes de la région de Rostrenen par Jean Lody.
Cliquer sur les photos pour les agrandir.
dimanche 13 mars 2016
Poème
En attendant l'été...
Reviendrons nous l'été sur la lande là-bas
Où les dalles de schiste couvrent d'antiques tombes
Et en montant sur elles comme au sommet du monde
Reverrons-nous filer de célestes éclats?
Au dessus de nos têtes, un beau semi d'étoiles
Guidera nos pensées et les rêves d'un soir
Une larme parlera pour nos coeurs sous le voile
Et cette paix nocturne marquera nos mémoires
Les trois allées couvertes, et leur poids de légendes
Comme les maisons basses, en témoins silencieux
Boiront la même lune enluminant la lande
Eclairant le chemin vers un rivage bleu!
Elles nous auront manqué ces journées merveilleuses
A découvrir encore des secrets égarés
De troublantes énigmes en ruines silencieuses
Un futur au mois d'août, un jour s'est effacé
J'irai par les chemins du coeur de la province
Passager attentif et veilleur solitaire
Le coeur ouvert battant comme celui d'un prince
Pour enfin célébrer cette mort de l'hiver.
 |
| Sur les landes du Liscuis, été 2013 |
Où les dalles de schiste couvrent d'antiques tombes
Et en montant sur elles comme au sommet du monde
Reverrons-nous filer de célestes éclats?
Au dessus de nos têtes, un beau semi d'étoiles
Guidera nos pensées et les rêves d'un soir
Une larme parlera pour nos coeurs sous le voile
Et cette paix nocturne marquera nos mémoires
Les trois allées couvertes, et leur poids de légendes
Comme les maisons basses, en témoins silencieux
Boiront la même lune enluminant la lande
Eclairant le chemin vers un rivage bleu!
 |
| Chemin des douaniers à Crozon, été 2013 |
Elles nous auront manqué ces journées merveilleuses
A découvrir encore des secrets égarés
De troublantes énigmes en ruines silencieuses
Un futur au mois d'août, un jour s'est effacé
J'irai par les chemins du coeur de la province
Passager attentif et veilleur solitaire
Le coeur ouvert battant comme celui d'un prince
Pour enfin célébrer cette mort de l'hiver.
dimanche 28 février 2016
Peinture et patrimoine
Niche-Dais de la chapelle de Rosquelfen en Laniscat (22570)
Voir l'article précédent pour situer le panneau peint qui représente l'intérieur de l'une des portes formant retable lorsque les quatre portes sont ouvertes. Les dimensions de ce panneau sont de 1m24 de longueur par 25,30cm de largeur. Deux panneaux identiques ferment l'avant du Dais. Le panneau gauche représentera Sainte Marguerite. Le panneau droit, présenté ici représente Sainte Barbe dans un style inspiré de la peinture Flamande de fin XVe, début XVIe siècle. Ces deux Saintes martyrisées toutes les deux sont invoquées pour la protection des femmes enceintes pour Sainte Marguerite, et pour la protection contre la foudre et plus généralement les incendies pour Sainte Barbe, deux motifs qui expliquent la fréquence de ces vierges martyres dans la statuaire bretonne notamment.
(Cliquer sur la photo pour l'agrandir)
Voir l'article précédent pour situer le panneau peint qui représente l'intérieur de l'une des portes formant retable lorsque les quatre portes sont ouvertes. Les dimensions de ce panneau sont de 1m24 de longueur par 25,30cm de largeur. Deux panneaux identiques ferment l'avant du Dais. Le panneau gauche représentera Sainte Marguerite. Le panneau droit, présenté ici représente Sainte Barbe dans un style inspiré de la peinture Flamande de fin XVe, début XVIe siècle. Ces deux Saintes martyrisées toutes les deux sont invoquées pour la protection des femmes enceintes pour Sainte Marguerite, et pour la protection contre la foudre et plus généralement les incendies pour Sainte Barbe, deux motifs qui expliquent la fréquence de ces vierges martyres dans la statuaire bretonne notamment.
(Cliquer sur la photo pour l'agrandir)
samedi 20 février 2016
Chapelle de Rosquelfen
Le Dais-retable de la chapelle de Rosquelfen (XVIe)
Le blog a déjà fait état de ce meuble dans un article de 2011. Très abîmé par le temps et difficilement réutilisable en l'état, il servait d'écrin à la vierge à l'enfant du XVIIe, restaurée par Roland Monier en 2011. Les bénévoles de l'association se sont donc inspirés de ce meuble pour en réaliser un nouveau en chêne. Il ne s'agit pas d'une reproduction à l'identique mais plutôt d'une création qui s'inspire fortement de l'ancien meuble, en y rajoutant les parties manquantes. Pour cette réalisation, une étude du mobilier sacré de ce type et de cette époque a été effectuée, tant sur le plan des ornementations sculptées que sur la peinture, car la principale caractéristique de ce Dais, est, non seulement de recevoir et protéger une statue, mais aussi de se transformer en retable lorsque les panneaux sont ouverts. Ce travail de menuiserie, sculpture et peinture est en cours de réalisation (dans le style début XVIe).
La photo n°2 montre la caisse en chêne brut reconstruite dans les dimensions de l'ancienne avec les portes latérales ouvrantes. Il manque encore la partie supérieure du Dais, partie qui avait été enlevée pour réduire la taille de la caisse lorsqu'elle avait été placée au dessus de la porte d'entrée sud de la chapelle, dans le porche.
(cliquer sur les photos pour les agrandir)
La photo n°3 montre la nouvelle niche-Dais vue de côté avec son chapiteau non terminé (sculpture des angles en cours). Le motif au dessus de l'arc en accolade est inspiré de celui de l'ancien Dais. Les portes avant qui ferment complètement la caisse ne sont pas présentes sur cette photo. Le travail est en cours de réalisation.
Lorsque les panneaux seront ouverts, le meuble deviendra retable et les illustrations internes (polychromes) reprendront la statuaire de la chapelle.
Ce travail d'étude et de construction est une oeuvre collective qui entre dans les animations autour du monument, lui-même en cours de restauration. Les bénévoles vont très prochainement démarrer le démontage de la voûte puis de la toiture de la nef, objet de la quatrième tranche de travaux. Ainsi le monument, au centre du village continue à jouer son rôle de liant social par une mobilisation des habitants pour sa sauvegarde.
 |
| Niche-Dais du XVIe |
 |
| Photo n°2: nouveau Dais |
La photo n°2 montre la caisse en chêne brut reconstruite dans les dimensions de l'ancienne avec les portes latérales ouvrantes. Il manque encore la partie supérieure du Dais, partie qui avait été enlevée pour réduire la taille de la caisse lorsqu'elle avait été placée au dessus de la porte d'entrée sud de la chapelle, dans le porche.
(cliquer sur les photos pour les agrandir)
Lorsque les panneaux seront ouverts, le meuble deviendra retable et les illustrations internes (polychromes) reprendront la statuaire de la chapelle.
Ce travail d'étude et de construction est une oeuvre collective qui entre dans les animations autour du monument, lui-même en cours de restauration. Les bénévoles vont très prochainement démarrer le démontage de la voûte puis de la toiture de la nef, objet de la quatrième tranche de travaux. Ainsi le monument, au centre du village continue à jouer son rôle de liant social par une mobilisation des habitants pour sa sauvegarde.
mercredi 10 février 2016
Poème
Hivernales pensées
"Avaro omnia desunt, inopi pauca, sapienti nihil "
"A l'avare tout manque, au pauvre peu, au sage rien."
Ciel gris d'hiver, lourd et si bas
La voix du vent dans les rochers
Flammes mouvantes en cheminée
Le rougeoiement d'un feu de bois
Un corps par instants fatigué
Le poids des ans dans chaque membre
Prolongations du noir décembre
Où je n'aspire qu'au bel été
Que sont devenues les couleurs
Sous le manteau de tant de pluies
Horizontales au Liscuis?
Dans sa vallée le ruisseau pleure
Maisons fermées qui s'impatientent
Dehors toujours à la manoeuvre
Le vent vivant poursuit son oeuvre
Je l'entends rire dans la tourmente
Car rien ne s'arrête en hiver
En mois obscurs, dansent les ombres
Vie suspendue dans la pénombre
Je rêve en bleu d'un beau ciel clair
Bientôt reviendront les couleurs
Cette douceur dans le jardin
L'odeur furtive de ce parfum
Secret témoin de riches heures
Que reste-t-il au coeur battant?
Bonheur de lire dans les livres
Douceur d'aimer, douceur de vivre
L'Eternité au temps présent.
"Avaro omnia desunt, inopi pauca, sapienti nihil "
"A l'avare tout manque, au pauvre peu, au sage rien."
Ciel gris d'hiver, lourd et si bas
La voix du vent dans les rochers
Flammes mouvantes en cheminée
Le rougeoiement d'un feu de bois
Un corps par instants fatigué
Le poids des ans dans chaque membre
Prolongations du noir décembre
Où je n'aspire qu'au bel été
Que sont devenues les couleurs
Sous le manteau de tant de pluies
Horizontales au Liscuis?
Dans sa vallée le ruisseau pleure
Maisons fermées qui s'impatientent
Dehors toujours à la manoeuvre
Le vent vivant poursuit son oeuvre
Je l'entends rire dans la tourmente
Car rien ne s'arrête en hiver
En mois obscurs, dansent les ombres
Vie suspendue dans la pénombre
Je rêve en bleu d'un beau ciel clair
Bientôt reviendront les couleurs
Cette douceur dans le jardin
L'odeur furtive de ce parfum
Secret témoin de riches heures
Que reste-t-il au coeur battant?
Bonheur de lire dans les livres
Douceur d'aimer, douceur de vivre
L'Eternité au temps présent.
lundi 8 février 2016
Patrimoine immatériel
Journée Koste 'r c'hoed de Séglien (56) le 6 mars 2016
Avis aux amateurs de danses traditionnelles: le concours de danse Koste 'r c'hoed qui se déroulera à partir de 14h à la salle des fêtes de Séglien (56), le dimanche 6 mars 2016, entre à partir de cette année dans la sélection pour le championnat de Bretagne de Gourin (organisation Warl'leur). Le tirage au sort des danses imposées de ce championnat se déroulera le 9 avril au château de Tronjoly à Gourin. Nous saurons alors si les sélectionnés de Séglien pourront concourir à nouveau pour le titre de champion à Gourin. Voir à ce sujet le blog "kostarhoat-pj (ou kosterc'hoad-pj)" qui fait le suivi de ce thème "Patrimoine immatériel du Kreiz Breizh."
Avis aux amateurs de danses traditionnelles: le concours de danse Koste 'r c'hoed qui se déroulera à partir de 14h à la salle des fêtes de Séglien (56), le dimanche 6 mars 2016, entre à partir de cette année dans la sélection pour le championnat de Bretagne de Gourin (organisation Warl'leur). Le tirage au sort des danses imposées de ce championnat se déroulera le 9 avril au château de Tronjoly à Gourin. Nous saurons alors si les sélectionnés de Séglien pourront concourir à nouveau pour le titre de champion à Gourin. Voir à ce sujet le blog "kostarhoat-pj (ou kosterc'hoad-pj)" qui fait le suivi de ce thème "Patrimoine immatériel du Kreiz Breizh."
Inscription à :
Articles (Atom)