Poème

Automne 2013

Avez vous observé
Qu'au delà des collines
Le soleil illumine
Un horizon bleuté?

C'est  l'heure du couchant
Où la lumière d'automne
Dans sa clarté m'étonne
Et magnifie le temps

Saison des jours plus courts
De ce mois finissant
Le soleil flamboyant
 Offre au ciel ses velours

Sur la côte en sommeil
Le jour décline et meurt
S'estompent les couleurs
Et l'instant m'émerveille

Alors tout doucement
S'allument les étoiles
Un vaisseau met les voiles
Vers les portes du temps.

Patrimoine

Chapelle de Rosquelfen, commune de Laniscat (22570) travaux 2013
Le chantier de redressement du mur nord de la nef a commencé en septembre 2013.
L'article précédent sur le même sujet montrait le soutènement interne de la charpente réalisé par les Charpentiers de Bretagne.

La première photo montre les bénévoles de l'association des "Amis de la chapelle de Rosquelfen" s'attaquant aux contreforts réalisés par l'entreprise L'Hermite en 1956 pour stopper le basculement du mur vers le nord. La limite de maçonnerie verticale que l'on peut observer près de l'opérateur de gauche, correspond très probablement à une extension de la nef au cours du XVe siècle.

La seconde image montre le soutènement du mur et le creusement de huit emplacements sous les fondations afin de couler des plots de béton renforçant la semelle du mur en allant chercher la roche en place. Ce travail est réalisé par une entreprise spécialisée dans ce genre d'ouvrage, l'entreprise Lefevre de Pordic.

Vue d'un emplacement creusé sous la fondation afin de couler le béton destiné à  la consolider en allant chercher la roche en place. Ces plots de béton, une fois secs serviront de support à l'opération de redressement du mur par dispositif de vérins hydrauliques, sous contrôle de l'architecte du Patrimoine; une première dans le pays et qui ne manque pas de susciter des commentaires!

Sculptures monumentales

Exposition en extérieur de sculptures monumentales

De septembre à novembre 2013, l'association Kizellan fondée en 1998 par José Rault, un sculpteur de Mellionnec dans les Côtes d'Armor (canton de Gouarec), propose 75 oeuvres réalisées par une cinquantaine d'artistes, réparties dans le bourg  que l'on découvre aussi à cette occasion.

"La course" de Christophe Milcent de Rostrenen.
 L'ombre des chevaux de fer lancés dans un galop figé à proximité de l'église de Mellionnec, reconnaissable à l'arrière plan, interpelle le passant. La sculpture évoque le mouvement et la vitesse mais aussi le plaisir de vivre, la liberté et l'innocence de l'enfance à proximité d'un monument ancien, au coeur du village et qui a mobilisé la population pour sa récente restauration.
Seconde photo: détails d'un cheval (métal soudé)

 Ici, deux oeuvres de granite de Pierre Morice de Plouharnel (56). Au premier plan, "Les malheurs du monde" (faim, maladie et misère) enfermés dans un carcan.
Au second plan: "La conférence de paix" avec les pauvres d'asie, d'afrique, les riches américains et européens et la tête pensante qui mène les débats.
Ces oeuvres magnifiques méritent le détour vers Mellionnec, à la rencontre d'artistes qui nous interpellent par leurs créations, et d'un village dévoilant ses richesses et sa beauté à ceux qui prennent le temps de s'y arrêter.

Land art sculptures

Land art au Liscuis

Un article précédent mentionnait l'existence de ces constructions éphémères en ardoises du Liscuis, débris des anciennes exploitations situées sur le chemin de randonnée pédestre qui traverse les Landes du Liscuis à Rosquelfen(commune de Laniscat,22). Ces quelques images montrent de nouvelles constructions dont certaines délivrent un message aux marcheurs.

Message sur une pierre d'une structure provisoire qui interpelle le marcheur de passage, sur les landes du Liscuis.






Autre structure originale en pierres et bois, recouverte de lichen

Patrimoine immatériel

Le terroir kost' er c'hoat ou koste 'r c'hoed

La lecture récente de documents approximatifs sur le sujet m'amène à repréciser pour ceux qui s'intéressent aux danses traditionnelles du kreiz Breizh (centre Bretagne) la situation géographique du terroir koste 'r c'hoed (de culture et langue vannetaise). Ce petit terroir de 25 km2 englobe Perret (22), Ste Brigitte(56), la Lande de Gouarec en Plélauff (22) et l'est de Lescouët-Gouarec (22) dont la plus grande partie est en terroir Pourlet comme du reste Mellionnec contrairement à ce qu'indique une carte non vérifiée du site géobreizh. Les travaux de l'universitaire J.M.Guilcher entre 1953 et 1956 précisent la localisation de ce petit terroir caractérisé par une gavotte très particulière et assez sportive comme les gavottes environnantes (Laridés gavotte, Pourlet, Fisel). Cette localisation était confirmée par les habitants eux-mêmes durant l'étude menée dans ce secteur entre 1970 et 1974 par la commission Recherches du cercle celtique de Rostrenen.

 
Le découpage historique de la Bretagne  montre que le terroir (point rouge) se situe à l'extrême nord de l'évêché de Vannes, en limite de la haute Cornouaille et à cheval sur la limite Côtes d'Armor et Morbihan.

Sur cette carte, la position du terroir correspond à la zone rurale adossée à la forêt de Quénécan dont on remarque très bien la morphologie courbe (quénécan= quenec'h kamm, la colline courbe). Les limites des anciens "pays" ou évêchés correspondaient souvent à des cours d'eau ou accidents tectoniques visibles. Ici, c'est le Doré et le Blavet qui font la limite entre Vannetais et Haute-Cornouaille. C'est la Révolution Française qui va scinder le grand domaine de Quénécan, propriété du duc de Rohan à l'époque, en faisant passer la limite des Côtes-du-Nord en plein milieu du domaine des Forges, un site industriel en activité, ne tenant donc plus compte des anciennes limites historiques.Voir à ce sujet ce qu'en dit Régis de Saint-Jouan (Dictionnaire des communes. Département des Côtes d'Armor. Eléments d'histoire et d'archéologie.CG des Côtes d'Armor 1990), ou E. Le Barzic (Mur de Bretagne et sa région.1975).

Chanson

La charpente (sur l'air "le châtaignier de Jean Ferrat)

Refrain
Je rêve dans la maison basse
Sous la toiture que le vent masse
J'entends les ardoises vibrer
Et la charpente murmurer

Sous les boiseries de mon toît
Les coeurs de chêne, poutres de bois
S'arc-boutant sur les vieux murs
Supportent toujours sans broncher
Le toit d'ardoises mordorées
L'étonnant poids de la toiture

Indifférentes au temps qui passe
Les fermes jamais ne se lassent
Dans le soutien de la charpente
Bois de talus noueux et dur
Le bon vieux chêne me rassure
Quand le vent d'ouest le tourmente

La toiture résiste aux tempêtes
Vibrante et ferme sur nos têtes
J'entends parfois ployer le bois
Sous les bourrasques venues de l'ouest
L'ardoise vibre, le toit proteste
Mais la maison ne cède pas!

Derrière les murs de schiste sombre
Battent des coeurs dans la pénombre
Sur la maison passe le temps
L'imaginaire court et invente
Un nouveau monde sous la charpente
De la maison que j'aime tant.

Patrimoine

Chapelle de Rosquelfen en Laniscat (22570)

Les travaux de restauration 2013 de la chapelle portent sur le mur nord qui penche dangereusement vers le nord et qui doit être redressé. Pour cette opération délicate, la charpente a été consolidée et maintenue par un empoutrellement visible sur la photo. Une tranchée a été réalisée par les bénévoles de l'association "les amis de la chapelle de Rosquelfen" tout au long du mur de façon à dégager la base et faire apparaitre les fondations.

Sur cette seconde vue, c'est la partie sud qui est renforcée afin d'éviter un mouvement de glissement de la charpente au moment du redressement du mur nord. Ce redressement doit s'effectuer sans démontage du mur, par un système de vérins après réalisation de plots en béton sous le mur, un travail de spécialistes qui va débuter au tout début septembre.L'évolution de ces travaux sera suivie avec intérêt par la population locale mobilisée pour la sauvegarde de son patrimoine.

Patrimoine

Les Halles de Gouarec (Côtes d'Armor)

En 2013, la commune de Gouarec décide la restauration des halles dans ses formes d'origine, formes qu'elles avaient perdues dans les années 60 par obstruction des arches. Elles avaient été transformées alors en salle polyvalente au coeur de Gouarec.

Ces halles ont été construites au XIXe siècle (1872 selon certains auteurs) à l'emplacement d'anciennes halles en bois  achetées par la mairie en juillet 1851 pour la somme de 8000 francs. A cette époque, le maire de Gouarec, Monsieur Racinet (Docteur en médecine) achète l'édifice à Charles Louis Josselin de Rohan Chabot par l'entremise de Monsieur Jean-Marie Roussin (également Docteur en médecine).
La propriété des halles de Gouarec est semble-t-il revendiquée à cette période par Monsieur de Janzé, un maître de forges qui avait acheté les Forges des Salles et Quénécan au Duc de Rohan en 1802.

Le bâtiment va servir aux foires et marchés de Gouarec et disposera à l'étage de locaux administratifs: secrétariat de mairie, école publique et peut-être hébergement des instituteurs.Avant d'être située dans l'étage des halles, l'école  était installée dans une maison proche (maison des Lore).

En 1862, l'académie fait obligation à la commune de Gouarec de construire une école, construction qui ne verra le jour que plus de 95 ans plus tard, et nous touchons à ce sujet un point sensible de l'histoire de Gouarec avec la concurrence école privée et école publique qui va couper la population en deux camps; situation qui marquera les habitants jusqu'aux années 60.

Les photos jointes (cliquer dessus pour les agrandir) montrent l'état actuel des travaux de restauration. La maçonnerie de cet édifice est tout-à-fait remarquable et la dernière photo montre les arches vues de l'intérieur avec l'escalier d'accès à l'étage. Il reste à faire une place nouvelle à cet édifice dans la vie de la cité.

Coeur historique de Gouarec avec le pavillon de Rohan, l'église et la magnifique mairie (ancien presbytère) et les maisons de schiste sombre, les halles constituent un témoignage du passé mais également un pari pour l'avenir et incontestablement un élément du patrimoine qui constitue un atout pour la ville. Informations extraites des collectages de Pierre Le Dour et Patrimoine de Gouarec (Infobretagne).

Poème

La rencontre

Sur le chemin ensoleillé
Légère et souple, cheveux au vent
Près d'une source elle a croisé
L'ombre furtive d'un passant

Elle est unique et seule au monde
Silencieuse, le coeur à nu
L'esprit alerte elle vagabonde
A la rencontre d'un inconnu

Le temps magique où les regards
Brillent d'un même ardent désir
La vie triomphe, chassant le noir
L'instant n'a duré qu'un soupir

Indifférente coule la source
Comme le temps, passent les ombres
La vie sans fin poursuit sa course
Murmure la source dans la pénombre


Elle a quitté le chemin creux
Sous les derniers feux du soleil
Il a vécu, l'instant précieux
Où le hasard fit des merveilles.

Patrimoine

Chapelle de Rosquelfen: restauration 2013

Le programme de restauration de la chapelle cette année concerne le mur nord qui penche dangereusement vers l'extérieur. Lorsque l'on regarde la voûte à partir du choeur, on constate le glissement net de la charpente vers le nord, emportée par le mur qu'elle pousse inexorablement. L'arrachement progressif du mur sud est en marche et il est urgent de redonner l'équilibre et la position originelle à la toiture. Le démontage de la chaire de prêche (1791) a déjà été réalisée par les bénévoles, afin de permettre l'intervention sur le mur.

Dans la perspective de ces travaux et de ceux plus conséquents encore sur la charpente et la toiture, les bénévoles de l'association recherchent toujours des fonds.La photo représente le calendrier 2014 en A4 recto-verso et la revue sur la chapelle diffusés dans le pays au profit de la restauration de la chapelle (points de vente à la mairie de Laniscat, abbaye de Bon-Repos, Centre généalogique et Historique du Poher de Carhaix pour la revue et chez quelques bénévoles sur place).

Sculpture

Sculpture en châtaignier

Exemple d'utilisation d'un tronc de châtaignier: en corbeau soutenant une charpente, dans le style "gargouille" en monstre prognathe.
La différence de couleur est liée au produit de traitement du bois.

Même sculpture vue de face (environ 25cm de largeur)

Patrimoine

L'art dans les chapelles

Depuis 22 ans maintenant  une association des communes du pays de Pontivy dans le Morbihan propose au public de découvrir le "dialogue" d'artistes plasticiens avec des chapelles et par la même occasion de découvrir des monuments trop souvent fermés et méconnus du grand public. Quatre circuits sont balisés autour de Pontivy (voir le site www.artchapelles.com) du 9 juillet au 15 septembre.

Oeuvre de Laurette Atrux-Tallau visible dans la chapelle Saint Nicolas (XVIe siècle) à Saint Nicolas-des-eaux, un village de toute beauté (anciennes maisons à toiture en chaume, près du Blavet canalisé, un cachet exceptionnel).

Les fontaines dans ce pays sont de véritables monuments comme nous l'avons vu dans des messages précédents (sur Cléguérec, sur Saint Nicodème, la plus célèbre du Morbihan). Celle-ci est dédiée à Saint Nicolas qui trône au-dessus du bassin central (XVIe siècle). Le périmètre de la fontaine est protégé par un mur. Un escalier permet de descendre dans cet enclos (comme à Quelven).

Dragon de Virginie Barré à la chapelle de la Trinité, Castennec en Bieuzy. Cette chapelle du XVe porte le blasonnement des Rimaison et Rohan.  Le site de Castennec à proximité est célèbre pour sa "Vénus de Quinipily" mais aussi célèbre camp romain dans un lieu dominant le Blavet et occupé depuis le Néolithique. C'est également le lieu d'édification du premier château d'Alain de Rohan. Voir le "Patrimoine historique" de Bieuzy sur InfoBretagne.

Sculptures

La Vallée des Saints, commune de Carnoet, canton de Callac (Côtes d'Armor)

Autour d'une motte castrale appelée "Tossen-Sant-Veltas" (de Gweltas = Gildas), une fortification datée du Xe siècle, se construit depuis quelques années une ornementation assez surprenante, un "semi" de mégalithes sculptés sur le thème des Saints bretons liés à l'histoire et aux légendes de l'origine de la Bretagne. Ce nom de "Vallée des Saints" sonne bien mais ne correspond pas à la réalité topographique car lorsque le visiteur arrive sur les lieux par la chapelle de Saint Gildas (XVe), il se trouve face à une butte (et non une vallée) sur laquelle sont implantées les statues géantes dont certaines approchent les vingt tonnes! (36 statues à ce jour).

La butte offre une vue remarquable à 360° sur le Poher et le visiteur comprend tout de suite l'importance stratégique de cet endroit. Ce sommet a fait l'objet d'une implantation d'abord celtique puis romaine (Gaultier de Mottay). Les sculptures géantes constituent un échantillonnage original des différents types de granite armoricain dans lequel les artistes sculpteurs s'expriment librement, chacun avec son style propre. Cette initiative de Philippe Abjean et Sébastien Minguy rencontre un vif succès auprès de la population bretonne qui se déplace pour visiter le site et n'hésite pas à participer à la collecte de fonds (aujourd'hui, une statue coûte 12000€).

L'accueil serait plus réservé semble-t-il dans les organismes responsables du patrimoine historique, toujours à la recherche de fonds pour l'entretien et la sauvegarde de centaines de monuments en Bretagne.
Le site pourrait gagner en intérêt scientifique si l'origine pétrographique et la provenance des blocs étaient indiquées devant chaque statue ou sur une brochure diffusée pendant les visites. Ce projet de mille Saints sur cinquante ans parait démesuré, mais en Bretagne rien n'est impossible et ce champ de pierres levées constitue une sorte de clin d'oeil aux prédécesseurs de Carnac, les ancêtres bâtisseurs du Néolithique,il y a plus de six milles ans!

Photo précédente: Saint Malo


Photo: Saint Yves sous les arbres, dans le chemin d'accès à la butte et proche de l'ancienne ferme où sont sculptées les pierres.

Poème

La vie

Etincelle échappée d'un brasier qui scintille
La vie est un éclat mobile incandescent
Dans le grand souffle chaud d'une étoile qui brille
Avant que ne s'éteigne son trajet crépitant

La vie est l'échiquier où s'agitent les pions
Le fou, le cavalier, la reine et puis le roi
Les trajectoires se croisent, s'affrontent et la question
Est d'éviter l'échec, seule la mort gagnera!

Le souffle de l'esprit sur la glaise fait l'homme
Parfois loup solitaire, souvent agneau bêlant
Sa liberté ne tient qu'à cette belle pomme
Qu'une Eve bien inspirée offrit à son Adam!

Archéologie

Voie romaine de Condate à Vorgium (Rennes à Carhaix)

Cette voie romaine importante a laissé une empreinte bien visible comme nous l'avons vu dans les messages précédents, sur le secteur de Rosquelfen, depuis la vallée du Daoulas, Canac'hleron et la Grande Allée, puis Gouarec (passage du Blavet sur dallage en fond de rivière). Dans sa thèse sur les voies antiques de Bretagne, J.Y. Eveillard mentionne le tracé vers Rostrenen et en particulier le passage de la vallée du Doré à l'endroit où l'on peut voir aujourd'hui ce pont magnifique qui se trouve à une cinquantaine de mètres de l'ancienne route Plouguernevel-Rostrenen (N164).Mais il ne précise pas si le passage se fait sur un pont ou à gué.

Ce pont est appelé "Pont de Pont Croix" et daterait du XVIIIe siècle.

Il est composé de deux arches en plein cintre accolées et sans parapet. Sur voiesromaines-22.monsite.com le passage de la voie est indiqué à Kerleau, et en l'absence de vestiges d'une structure d'époque romaine dans le passage du Doré à cet endroit, la voie passerait aussi par un radier, ce qui rend difficile son positionnement précis.
Le même pont à deux arches sur la deuxième vue est pris côté Nord. Cet ouvrage est réalisé avec des matériaux anciens de granite clair dans un environnement également de granite (de Rostrenen). Des blocs de cette roche affleurent de part et d'autre du pont. De cet endroit ou de Kerleau,  la voie romaine remonte sur Rostrenen en passant par Coadernault. En descendant la vallée du Doré à partir de ce pont, il est possible de voir des vestiges antiques comme le camp de Kerleau.Le pont visible aujourd'hui a servi de barrage par mise en place de vannes sous les arches, permettant ainsi de constituer une réserve d'eau destinée à un usage piscicole. Cette rivière prenant sa source au Sud de Kergrist-Moélou est appelée "Le petit Doré", affluent rive gauche du grand Doré qui prend sa source sur Glomel.