Poème

Visite de Séléné le 28 septembre 2015

La grande marée
Dans l'endroit baigné
Des feux du couchant
L'océan

Le clapot sonore
De ces vagues lentes
La lune mouvante
Dans les reflets d'or

Rochers de St Guénolé-Penmarc'h le 28/09

Spectres nus dressés
De roches blessées
Par un vent puissant
Burinant

Et la lune éclaire
La côte et la mer
Si blanche est la reine
Sélène!

La mélancolie
S'installe sans bruit
Sur les eaux bleutées
De rêves passés

Je repense encore
Aux instants si forts
De nuits étoilées
D'été.

Sculptures

Kizellan 2015 à Mellionnec (Côtes d'Armor)

La sentinelle de Loïc Josse

Depuis ce week-end et jusque la mi-novembre, le bourg de Mellionnec dans les Côtes d'Armor retrouve le temps de l'exposition temporaire de sculptures monumentales. Cette exposition dénommée "Kizellan",se fait dans les ruelles et chez les particuliers. C'est une occasion de découvrir les oeuvres d'artistes mais aussi le bourg lui-même, riche de maisons anciennes en granite et d'endroits remarquables comme la place de l'église ou l'ancien presbytère et son jardin. La première photo représente "La sentinelle" de Loïc Josse (bois poli)

Cette vue représente "les femmes qui tombent" de Jean-Marc Jézéquel,  en granite sculpté. Les différentes pièces sont incluses dans un périmètre limité par des panneaux, sorte de palissade ajourée qui "emprisonne" les statues de pierre.

"Totem" de Clotilde Cousin

Le  totem"Lundi" de Clotilde Cousin se situe chez un particulier et correspond à un travail d'atelier en terre cuite, peinte et polychrome, ce qui tranche sur le vert de la pelouse. Un autre totem (cette fois en "raku"), est positionné dans le même espace avec d'autres sculptures.

La "Femme à l'enfant" du sculpteur Jak est une oeuvre en granite rose positionnée sur le côté Nord-Ouest de l'église, au centre du bourg.

Oiseaux sur bois de lierre  de Clotilde Cousin

Dans l'ancien presbytère récemment  nettoyé et ouvert, les bâtiments et le jardin abritent des oeuvres intéressantes et variées comme ces oiseaux en terre cuite sur entrelacs de lierre séché et traité.
Une exposition à ne pas manquer, qui ne se déroule que tous les deux ans (voir article antérieur sur le même sujet sur ce blog).

Choc des images et poids des mots!

Réflexions à propos du dessin de presse et du choc des images.
Comme le dit Chaunu (dessinateur, à propos d'un dessin récent) "Il n'y a pas de caricature sans culture" (cette connaissance contre laquelle le Nazi sortait son révolver!). "Il faut en effet de l'éducation pour analyser une image, qu'il s'agisse de photographie ou de dessin". Faire la différence entre une grossière manipulation et la réalité "demande de la clairvoyance et une bonne dose d'intelligence", précisément ce qui fait le plus défaut chez un grand nombre d'internautes, souvent les plus prompts à s'enflammer sans mesure.
Il est vrai que l'adage chinois cité par Florence Pitard dans son article (OF du 11/09/2015), illustre bien le phénomène: "Quand le sage montre la lune, l'idiot regarde le doigt."
Et Michel Onfray d'enfoncer le clou:"Ainsi le "regardeur" d'un tableau, s'il s'agit d'un sage, verra ce que le sage y a mis, mais si le "regardeur" est un sot, il regardera sottement et il verra la sottise qu'il y met! Un dessin de presse suppose des prérequis: de l'intelligence, de l'humour, de la subtilité, de la culture et des références (le contraire de l'obscurantisme fanatique). Quand le sot ne voit dans le dessin que ce qu'il y met et que ce qu'il y met est aussi pauvre que lui, le dessin lui parait pauvre. Est-ce la faute du dessin? Oui dit le fou. Mais le sage sait bien que non."
A son époque, Platon ne disait pas autre chose en écrivant dans "Le Banquet" (204a) "Ce qu'il y a précisément de fâcheux dans l'ignorance, c'est que quelqu'un qui n'est pas intelligent se figure l'être dans la mesure voulue".Comme quoi l'instruction reste une priorité depuis les grecs, et ce n'est pas encore gagné!
Sources: à propos d'un article dans Ouest France du 11 septembre 2015 sur le dessin de presse de Chaunu ayant suscité un vif émoi sur Internet, par Florence Pitard.

Poème

Dans la vallée la nuit...

Vers les sources du Blavet

Je me souviens depuis longtemps
D'instants disparus à jamais
Sur les rochers, dans la forêt
Plaintive et noire sous le vent

Le ciel de nuit a ses nuages
La lune étale son ambre douce
Sur le tapis de tendres mousses
Et je m'avance sur le rivage

Le souffle d'air porte les sons
Langage étrange des ruisseaux
Je sens le présent qui prend l'eau
Dans l'imposture des illusions.

Le breuil du chêne en Quénécan

Je vois une ombre, elfe ou cerbère?
Forme muette de monolithe
Sur une crête interdite
Où le vent passe en solitaire

J'entends les sons des déversoirs
Cette puissance ici domptée
De la rivière canalisée
S'engouffrant dans la gorge noire

Eclats bleutés des yeux ouverts

Seuil en granite de Rostrenen dans une écluse ruinée du fond du lac

Intensité d'un noir désir
Réminiscence d'un souvenir
Le lamento du temps d'hier

La nuit efface l'horizon
Le temps sans fin, poursuit sa course
Un parfum endort la raison
Et la maison près d'une source.

Guerledan en août 2015

La vallée du Blavet au fond du lac de Guerlédan à sec

Fin août, début septembre, la vallée du Blavet a retrouvé un couvert végétal et l'aspect général du fond du lac à sec, n'a plus rien à voir avec la vision des mois de mai-juin (voir les articles précédents sur le même sujet). Aujourd'hui, le Blavet a retrouvé son lit d'origine et serpente dans un décor verdoyant qui inspire les visiteurs toujours très nombreux sous le ciel de septembre.

Dans le fond du lac, à proximité de Mur-de-Bretagne, les restes de ce langoustier font partie des éléments incontournables du patrimoine englouti. Ce bateau acheté à St Gilles-Croix-de-Vie servait au contrôle du barrage et au passage d'une rive à l'autre dans cet endroit du lac, le plus profond. Réquisitionné par les allemands durant la dernière guerre, il est coulé par la RAF en 1943 et repose depuis sur son lit de vase.

Proche du secteur de Trégnanton, ce magnifique linteau gravé donne des indications sur l'histoire de l'auberge Thomas (date, nom des propriétaires) et démontre qu'avec les ardoises de l'Ordovicien, il est également possible de faire des pierres pour la construction. En effet, les diaclases(cassures) bizotées de ce massif de Caurel limitait souvent l'usage de ces pierres à l'ardoise de couverture. Ici, la maçonnerie est entièrement réalisée dans les schistes prélevés sur place et constitue un véritable exploit technique.

Sur le bord d'une écluse à proximité de la maison Thomas, un visiteur inspiré par les lieux a laissé un message à la méditation des passants. Comme quoi la beauté naturelle de la vallée contribue à l'agitation des neurones! C'est tout "L'art de se promener" dont parlait le philosophe Schelle en 1802.
(Cliquer sur les photos pour les agrandir).

De Bon-Repos à Guerlédan

Bon-Repos: si bien nommé!

Entre la célèbre abbaye cistercienne du XIIe (bâtiments actuels du XVIIIe), au bord du Blavet canalisé, sur la commune de St Gelven (Côtes d'Armor) et l'écluse n°137, dite "de Nicolo" qui marque le début du lac de Guerlédan toujours à sec, il existe un itinéraire de promenade exceptionnel, une boucle qui peut se faire dans les deux sens, entre les murs Est de l'ancien domaine de l'abbaye et l'écluse Nicolo. Un superbe chemin passe par le sommet du versant Nord de la vallée et débouche sur le parking de l'écluse n°137, avant la carrière de Bellevue. La première photo montre une magnifique ouverture en arc brisé et en pierres sèches (schiste et grès armoricain) dans le mur Sud, partie Est de l'abbaye, donnant sur une ancienne salle voûtée. Cette partie du domaine correspond à la partie la plus ancienne de ce monument dont il reste le palais abbatial du XVIIIe ayant fait l'objet d'un gros effort de restauration et aujourd'hui, propriété du Département des Côtes d'Armor.

Le long des murs, une canalisation est encore visible, passant sous cette avancée maçonnée. Elle a été prise pour l'écoulement de la dérivation du Daoulas faite par les moines pour utiliser l'énergie hydraulique (meunerie, activités diverses sur métaux et verre...)mais en réalité, il s'agirait de l'écoulement des latrines qui surplombent la canalisation.

La limite de la propriété bâtie est encore matérialisée par ce mur en forme de rempart, fermant la partie Est. Au pied du mur existe encore aujourd'hui un chemin creux aux allures de douve défensive. En remontant ce chemin qui longe le mur, la vue sur celui-ci permet d'admirer l'art de l'assemblage de deux roches nettement différentes: le grès armoricain très dur et peu taillable, et l'ardoise qui  est utilisée pour caler le grès et lier le tout. La qualité de cet assemblage est démontrée par sa résistance au temps durant des siècles (ces murs seraient du XIVe ou antérieurs).

Cette photo montre un décrochement du mur avec pierres d'angle en grès armoricain. L'ensemble en pierres sèches (sans mortier) est pratiquement dans son état d'origine, ce qui montre l'exceptionnelle qualité de la maçonnerie et des maçons de cette époque.

Le chemin se poursuit au sommet de la vallée dominant le Blavet canalisé et son versant Sud entièrement boisé (forêt de Quénécan). En partie sous les hêtres et chênes, le chemin passe également par des landes fleuries de bruyères (ciliées, callunes...)où apparaissent de magnifiques affleurements de grès armoricain de l'ordovicien, à fort pendage Nord. Un endroit d'une beauté saisissante dans une nature sauvage et préservée où le marcheur méditant savoure le bon repos!                (Cliquer sur les photos pour les agrandir).

Trésors du Centre Bretagne

Patrimoine de La Ferrière  en Côtes d'Armor
Cette commune située dans le canton de La Chèze près de Loudéac abrite des trésors insoupçonnés comme l'ensemble sculpté de "l'annonciation", une oeuvre étonnante en Kersanton, dans l'église de cette commune.

Un ange au phylactère est agenouillé devant la vierge tenant un livre ouvert dans sa main gauche. Les deux statues portent des traces de polychromie et sont datées de la fin du XIVe, début XVe siècle. Cette oeuvre de qualité exceptionnelle par la finesse de la sculpture est attribuée à l'atelier ducal du Folgoët (Léon) et s'inspire de la sculpture flamande de cette période. L'influence flamande est telle que l'origine bretonne de cette oeuvre est parfois  remise en cause. La nature pétrographique de cette roche, un lamprophyre à grain fin, tout-à-fait conforme à la Kersantite, ne permet pas de lever toute ambiguïté à ce sujet.Une étude pétrographique détaillée de cette roche serait donc nécessaire pour valider son lieu précis d'extraction (il y en a plusieurs sur le sol armoricain).

Dans la même église, il est possible de voir cette vierge à l'enfant qui est probablement l'une des plus anciennes statues encore visible en Bretagne. Cette vierge à l'enfant est datée du XIIe siècle. La vierge a perdu ses mains qui étaient rajoutées à l'ensemble monobloc. La statue est réalisée dans un tronc de tilleul.
Comment de telles oeuvres ont pu entrer dans le patrimoine de La Ferrière? Il y a peut-être une explication par le fait que sur cette commune existait dès le XIIe siècle une abbaye: Lanthénac, abbaye bénédictine disparue après la Révolution. Il pourrait donc s'agir des quelques "trésors" hérités de cette abbaye dont il ne restait plus rien dès le début du XIXe siècle (les pierres ont servi à construire des maisons à Loudéac).
Si vous passez par La Ferrière, arrêtez vous admirer ces sculptures qui ont traversé le temps et qui disent bien des choses sur les hommes qui les ont sculptées.
Note: la pierre de kersanton peut présenter des variations de couleur selon son origine d'extraction. Plusieurs carrières étaient déjà en activité au XVe siècle. C'est la nature et la variabilité en pourcentage des minéraux constitutifs qui font la couleur. Ainsi, une abondance de micas noirs (biotite) donnera une roche très sombre, alors qu'une moins forte proportion de biotite alliée au feldspath plagioclase calcosodique et  à une faible proportion de calcite et d'apatite, peut donner un faciès plus bleuté, ce qui est le cas dans cet exemple.

frelon asiatique

Rosquelfen et le frelon asiatique

A gauche:15 frelons européens, à droite 15 asiatiques

Un manège de frelons asiatiques autour d'une colonie d'abeilles en activité a été constaté en début de mois d'août et suscite une réelle inquiétude pour le sort des abeilles. Selon le principe que les ennemis de nos amies  sont nos ennemis, faut-il donc intervenir? Pour un apiculteur, la question ne se pose pas, la guerre est déclarée. Seulement pour être efficace contre cet animal, il faut s'attaquer aux reproductrices qui fondent une nouvelle colonie dès la fin de l'hiver, c'est à dire fin février et non en cette période de l'année. Un test de piégeage a  été réalisé dans l'optique d'une future campagne de lutte et afin de préparer des pièges efficaces. L'étude du contenu des pièges: trois bouteilles à col inversé avec bière brune et sirop de grenadine, donne entre le 17 et le 21 août, un piégeage de 15 frelons européens pour 15 frelons asiatiques (on ne compte pas les guêpes ni les mouches! (NB: pas une seule abeille dans ces pièges). Sans rentrer dans le débat sur l'utilité ou non de piéger cet animal (difficile pour un apiculteur de voir disparaître des ruches par attaques de ce frelon!), il faut constater que la région de Gouarec-Laniscat est infestée comme tout l'Ouest par cet animal qui se retrouve à parité avec le frelon européen dans les pièges;  une difficulté supplémentaire pour les abeilles qui pourtant n'en manquaient pas!

Poème

En lisant Voltaire
"On meurt deux fois, je le vois bien;
Cesser d'aimer et d'être aimable,
C'est une mort insupportable;
Cesser de vivre, ce n'est rien..."
(Lettre de Voltaire à son ami Cideville: 1741)

On peut mourir deux fois
C'est Voltaire qui le dit
D'abord mourir d'amour
Et enfin de vieillesse
Faut-il donc cultiver
Le jardin des sagesses
Pour ainsi éviter
La précoce agonie?

Ruines en schiste ardoisier sur le Liscuis

Mourir deux fois est le destin
Des impatients déraisonnables
Consommateurs bien vulnérables
Que leur importe l'hiver qui vient!

les plaisirs et les belles choses
L'amour aussi, je le sais bien
Sont doux remèdes au temps morose
Quand il  s'attarde sur le chemin!

Patrimoine bâti sur Mellionnec

Le château de Trégarantec (fin XVIIe)

Flanqué de son jardin à la française inspiré par Le Nôtre, le château de Trégarantec, sur la commune de Mellionnec (22) a encore fière allure. Les bâtiments ont été construits en granite clair de Locuon, la carrière d'où proviennent les pierres qui ont été utilisées par les romains pour construire Vorgium (Carhaix). L'implantation de ce château à cet endroit succède à des constructions antérieures dont la première date probablement du XIIIe siècle. Alain de Trégarantec, seigneur de Trégarantec, figure dans un acte d'août 1271: une vente par Adelice de Hennebont à Geoffroy de Rohan, ainsi que dans une charte de l'abbaye de Bon Repos en St Gelven (22)  datée de 1278.

Dans la forêt dite autrefois "de haute futaie" qui entoure le château sur une surface de 22 hectares, se cachent des trésors, dans les vallons humides, comme cette fontaine qui porte la date de 1727, toujours dans le même granite de Locuon et qui disposait d'une statue de Saint, aujourd'hui disparue. Cette fontaine est placée dans un endroit où les sources ne tarissent jamais et disposent d'un débit suffisant pour alimenter un grand lavoir avec bassin de lavage et bassin de rinçage séparés. On remarque en effet que l'implantation du château tient compte, non seulement de la voie romaine à proximité (Darioritum-Vorgium: Vannes-Carhaix) mais également de la topographie (pente vers le sud et l'est) et des ressources en eau (zone de partage des sources de l'Ellé à l'ouest, du ruisseau de Restmenguy, affluent du Doré à l'Est) et saint Auny est à proximité au sud: sources du Scorff.              
           
  Sur cette dernière photo prise en juillet 2015, une vue du grand lavoir de Trégarantec avec bassin de lavage et bassin de rinçage, le tout ceinturé de murs et orné d'un calvaire dont la base date du château actuel, la croix ayant été refaite au XXe siècle. Cet ensemble se situe au fond d'un vallon en pleine forêt et contribue au charme de l'endroit.                    

Poème

Blavet

Ruine de ferme envasée près de Tréganton: Guerlédan à sec:06/2015

Ecoutez du Blavet le chant
Célébrant à nouveau son lit
Dans son étrange vallée meurtrie
Sous l'ombre noire de Quénécan

Le chant de l'eau portait jadis
L'histoire d'un fleuve et ses poissons
Des Gouarécains et leurs saumons
Les riches heures de ce pays

Ruine noire de ferme émergeant de la végétation

La voix de l'eau raconte encore
Le temps si dur des ardoisiers
Dont la mémoire reste figée
Le long des rives en vert et or

Ici demeurent les ruines noires
Et les squelettes des arbres morts
Quand la mémoire parfois s'endort
Les pierres ravivent une longue histoire

Tronc englobant un bloc de grès armoricain: fond du lac

Du vieux canal, de son halage
Des pauvres gens: Fioche, Misère!
Des crues subites de la rivière
Que ne dit plus sa voix bien sage!

Illustrations: Photos du fond du lac de Guerlédan à sec, prises en juin et juillet 2015.Cliquer sur la photo pour agrandir.

Sculptures éphémères

Art contemporain au Coscro en Lignol (56)

 Dans le cadre des "Lieux mouvants", des artistes ont investi des endroits remarquables comme le Coscro en Lignol et dans cet endroit, les oeuvres exposées sont particulièrement bien adaptées au site. Sur cette photo, les bulles (intitulé de l'oeuvre: bubbles) de Marie-Hélène Richard. Le mouvement de ces bulles qui se reflètent dans l'eau de la tranchée crée l'illusion d'un liquide pétillant duquel elles s'échapperaient comme les bulles d'un Champagne.

Cette sculpture en fer forgé de Jacques Villeglé (2008) regroupe les trois symboles des monnaies:  Yen, Euro et  Dollar, formant un étonnant "yes" dans l'allée centrale du jardin.

Cette troisième oeuvre est de Jean-Claude Ruggirello. Elle est composée d'un arbre sectionné et placé à l'horizontale au dessus du tronc vertical. L'intention ou le sens de l'oeuvre des différents artistes est développé à proximité de chacune d'entre elles sur un panneau explicatif fort utile pour disposer des clés d'interprétation, ce qui n'est pas toujours évident en matière d'art contemporain!

Jachère fleurie dans le jardin du Coscro, un lieu à découvrir ou à revoir.
 Notons au passage que le Dimanche 19 juillet prochain, l'animation des "Lieux mouvants" se déplace une nouvelle fois au Grand Launay en Lanrivain (22): de 11h à 13h: Gilles Huet: Comment la Bretagne peut inspirer l'environnement? De 15h à 17h: Jean-Marie Pelt: "Le monde a t'il un sens?": deux thèmes qui ne manquent pas d'intérêt!

Poème

Voeux

Gouarec et bords du Blavet en mars 2014

J'aimerais pour un coeur amer
Un beau temps calme et sans orage
Une rivière
Ou une plage
Ce ruban fin sous un ciel bleu
Entre collines et ardoisières
Ombres géantes sur les eaux
La vallée verte au fond des yeux.
Dans la lumière
Le monde est beau!

Lac de Guerlédan à sec, partie ouest: juin 2015

J'aurais aimé que tu découvres
Dans le pays au coeur des sources
La clé qui ouvre
Sur l'harmonie bien singulière
L'étrange oubli du temps d'hier
Qu'emporte le vent dans sa course.
Un matin proche, tu entendras
Dans le jardin aux vieux rosiers
La faible voix de cette fée
Si douce et pure
Qui te dira
Au coeur du jour
Enfin d'azur,
Des mots d'amour.

Manoir de Coatcouraval

Animations "Lieux mouvants" à Coatcouraval en Glomel (22)

Coatcouraval, bien à l'abri de sa forêt de feuillus est un magnifique manoir breton du XVe siècle,

Coatcouraval, la tour en 2015

 construit en 1430 par les Boutteville. Depuis les années 1920, il est la propriété de la famille Rouillé d'Orfeuil. Dans ces années 20, un célèbre architecte et paysagiste, Laprade, dessine les jardins qui entourent ce beau manoir en grand appareillage de granite. La photo montre l'une des animations des 27 et 28 juin dans la cadre des "Lieux mouvants": duo de chants et paroles bretonnes traduites en français sur le jardin par Annie Ebrel et Yannick Dabo.
(Cliquer sur les photos pour les agrandir)

Cette photo montre l'arrière du manoir (partie Ouest) avec les jardins en terrasses. Les deux tours encastrées et sur contreforts donnent une touche originale qui affine l'ensemble assez massif du bâtiment.
Le Dimanche 23 août 2015, une nouvelle animation se déroulera dans cet endroit remarquable: 11h à 13h: intervention d'Emmanuelle Huynh sur le thème: jardiner la danse/ danser le jardin . De 15h à 18h: Gilles Clément sur le thème: Et si l'homme apprenait la symbiose?
Les manifestations "Lieux mouvants" sont organisées par l'association "Dialogues avec la Nature".
Le visiteur de passage retiendra ici l'importance du jardin, en particulier pour la famille Rouillé d'Orfeuil. Sur le caveau familial situé dans le cimetière de la chapelle de Locmaria près du Miniou à Rostrenen, est gravé  en épitaphe, un magnifique poème sur le jardin, des mots qui émeuvent par leur perpétuelle fraîcheur.

Lieux mouvants au Coscro en Lignol (56)

Quatre jours au Coscro en Lignol (56): rencontres avec des artistes, animations et débats dans le cadre de "Lieux mouvants" du 11 au 14 juillet 2015.

Le château du Coscro fait partie du patrimoine remarquable du Morbihan, sur la commune de Lignol. Construit par les Lantivy du Coscro au XVIIe siècle, le château actuel et son magnifique jardin  datent du XVIIe siècle. Le bâtiment actuel  remplace un plus ancien. Le propriétaire (Mr Daniel Piquet) lui a redonné son allure d'origine avec l'environnement savamment reconstitué à partir d'un considérable effort de recherche (palynologie-archéologie).Dans cet endroit magnifique et pendant quatre jours, vont se dérouler des rencontres, débats et causeries dont le programme est consultable sur "Lieux mouvants" sur internet.
Le samedi 11/07: de 15h à 18h: vernissage des installations de Jacques Villeglé, Jean-Claude Ruggirello et Marie-Hélène Richard  (sculptures éphémères).
Le Dimanche 12/07:de 11h à 13h: Anne Allimant: L'art des jardins en perspective
15h à 17h: Monique Mosser, historienne du jardin
Le lundi 13/07: 11h à 17h: Guillaume Gélinaud: les petits oiseaux, Anne Freudiger, Simon, Thuriet, Guy Joncour: une journée avec les rapaces.
Mardi 14/07: 11h à 13h: "Grande dispute" entre J-P  Eludut sourcier et J. Le Guernic, hydrogéologue. 15h à 17h: Alain Baraton: Le jardin est-il un art? La place de l'art dans le jardin?
Sources: "Dialogues avec la nature" association. Photo du Coscro: Daniel Piquet, propriétaire.