Poème

Hiver 2021

Que fais-tu par ce froid cruel

Toi qui m'évoques le printemps?

Instants bénis d'un autre temps

Où corps et coeurs alors se mèlent.

Rosquelfen sous la neige

 Que dis-tu dans le vent glacial

En voyant les passants pressés

Leur solitude non désirée

Par ce temps maudit et viral?

Que sais-tu des années qui passent

De la vie en nos lieux mouvants?

Ma mémoire écourte le temps

Et tu sais, jamais ne se lasse!

Sur les collines en sommeil

L'hiver étale son manteau

De nos fontaines écoutons l'eau

Leur chant nous dit tant de merveilles

Redis-moi la joyeuse fête

Qui sous les chênes se construit

Dans la neige où la lune luit

Ô muse enfin, tu peux paraître

Car il viendra ce temps béni

Celui de ce parfait accord

Ombre sublime de deux corps

Sous les étoiles d'une belle nuit.

Sculptures et patrimoine historique en Côtes d'Armor

L'usage de roches de type "grès" dans la statuaire religieuse.

Il n'est pas rare de rencontrer dans les monuments de Bretagne centrale: églises, chapelles, manoirs,des éléments sculptés en grès souvent de couleur verdâtre ou gris-vert et également assez souvent altérés. Ces grès verts sont reconnaissables par une orientation interne. En effet leur origine est détritique sédimentaire. C'est ainsi qu'il est possible de les observer dans le calvaire de Pleyben ou dans les murs de la sacristie du même endroit. Il s'agit ici des grès de châteaulin. Mais dans ce bassin de Châteaulin qui se termine à l'Est vers la Harmoye, Corlay et Saint Mayeux on trouve aussi des roches de type "grès" qui peuvent être des métagrauwackes extraits de carrières  aujourd'hui abandonnées, dans les terrains du Carbonifère (et aussi dans le briovérien bien présent en Centre Bretagne). Ainsi, les sculptures internes de la chapelle Saint Mathurin à Trozulon en Laniscat sont réalisées dans un grès vert qui pourrait être cette roche sédimentaire métamorphisée ( entourages de portes, crédence, bénitiers latéraux).

Statue de St Conogan.PJ2021

Un exemple de ce type de roche est donné dans la chapelle de Saint Conogan en Glomel. Cet édifice du XVe-XVIe avec clocher-mur du XVIIIe est proche du chemin qui fait le tour de l'étang de Glomel dans sa partie Nord. La statue ancienne de Saint Conogan est en grès gris-vert qui pourrait être un "métagrauwacke" résistant moins bien au temps qu'un kersanton ou même un granite. Si cette roche est utilisée, c'est parceque sa taille est plus aisée qu'un granite, la roche étant plus tendre mais de ce fait, également plus sensible à l'altération météorique.

St Conogan, vue de face.PJ2021

Saint Conogan est contemporain de Childebert (mort en 558), de la deuxième moitié du VIe siècle. C'est un moine de Landévennec qui est choisi pour succéder à Saint Corentin, évêque de Quimper, sur le siège épiscopal de celui-ci. On le rencontre dans la statuaire de Cornouaille comme son célèbre prédécesseur Corentin, fondateur de l'évêché de Cornouaille. Plusieurs statues anciennes (XVIe probable) sont donc visibles dans cette petite chapelle rurale dont deux en bois polychrome: Saint Pierre et Saint Roc.

Patrimoine de la chapelle St Yves en lignol, Morbihan

Statue polychrome de Saint Meen? chapelle Saint Yves en Lignol (Morbihan)

Dans la chapelle Saint Yves, ancienne Trève de Lignol, plusieurs statues anciennes existent encore dont celles de Saint Yves, de Saint Meen, ainsi qu'une statue d'évêque sans plus de précisions....

Evêque: bois polychrome(XVI)

Saint Meen est un saint guérisseur de Bretagne (520-617) d'origine galloise, invoqué pour la guérison des maladies de peau. Il est également présent au coeur de la forêt de Quénécan, à la fontaine Saint Ignace qui comporte trois bassins avec trois niches devant chacun d'eux, aujourd'hui vides mais autrefois  destinées à abriter les statues de NotreDame de la Force, patronne des forgerons, ce qui ne surprendra personne dans cet endroit, de Saint Ignace et de Saint Meen. L'eau de cette fontaine était réputée préserver des maladies contagieuses comme le typhus.(voir l'article du 27 février 2019 sur ce blog). Cette statue en bois polychrome est actuellement en cours de restauration.

Ce  Saint Meen est souvent représenté en habit épiscopal avec en réalité les attributs d'un Abbé, supérieur d'une fondation comme une abbaye. Les attributs vestimentaires ainsi que la crosse et la mître sont alors comparables à ceux d'un évêque. Sur cette photo du site nominis.cef.fr la crosse est absente, remplacée par un livre tenu dans la main droite.

NB: sources: infoBRETAGNE.com

Site nominis.cef.fr

Statue en bois polychrome d'un évêque, vue de face: statuaire de la chapelle Saint Yves en Lignol; restauration en cours. Une recherche est effectuée pour identifier cet évêque actuellement sans nom...

NB: Photos statues en bois polychrome: PJ 2021

Chapelle de Rosquelfen en Laniscat: 22570 Bon Repos sur Blavet

Chapelle de Rosquelfen: situation en janvier 2021

Etat du porche d'entrée Sud

 L'année 2021 débute avec une chapelle toujours en attente d'une reprise du travail de maçonnerie.

 Sur la photo, on distingue au fond du porche, la porte d'entrée de la chapelle qui a été restaurée et remise en place par "Les Charpentiers de Bretagne" (Moréac).

Le vendredi 22 janvier avait lieu une réunion de chantier à la chapelle avec le Maire de Bon Repos sur Blavet, l'architecte du Patrimoine, ProBâtiBreizh pour la maçonnerie et l'association des Amis de la Chapelle de Rosquelfen. La reprise des travaux devrait se faire le plus rapidement possible afin de pouvoir terminer la cinquième tranche toujours en cours. Les conditions actuelles  ajoutent des difficultés et limitent la présence des intervenants. Il faut toutefois espérer que 2021 verra la fin des travaux  avec le retour d'un porche dans son état d'origine et aux fondations consolidées.

Archéologie au temps de la glaciation de Wurm

Evolution du trait de côte au dernier paroxysme glaciaire de Wurm (22000 ans)

 En réponse à une question intéressante d'un internaute*, cette carte présentée par Joseph Le Guernic (Gourin) lors de la conférence sur le pays Fañch à Saint Antoine en juillet 2016 (Henri Le Naou, Joseph Le Guernic et P Jézéquel). Elle montre la position de la côte il y a 22000 ans. Les glaciers couvrent alors une bonne partie de la Grande Bretagne et l'Irlande; il n'y a pas de Manche mais un fleuve qui se jette dans l'Atlantique (le fleuve Dangeard pour les géologues français). Cette carte permet de voir que les Îles Anglo-Normandes n'existent pas et le trait de côte au Sud de la Bretagne (pays Bigouden) est à environ 120mètres plus bas qu'aujourd'hui. Le réchauffement de la planète va commencer il y a plus de 10000 ans et au tout début du Néolithique (il y a 6 à 7000 ans), le niveau de la mer est encore  plusieurs mètres plus bas qu'aujourd'hui (voir les îles du Golfe du Morbihan comme Gavrinis et er Lannic  et son cromlec'h noyé). Alors quand on dit que la mer monte, c'est un fait indiscutable, observé bien avant notre ère qui, rappelons le au passage, n'a que 2000 ans.

*Question posée: L'Atlantique est-il plus ancien que la Manche , ou que savons nous de l'évolution des côtes en fin de quaternaire?

Poème

Saturation

Viens respirer cet air mobile

et inconnu des urbains,

la caresse sur les roches dressées

où le végétal habille la pierre

depuis la nuit des temps,

 celle du vent

avec lequel nous partageons le chemin,

Liscuis en fin d'hiver 2019

au présent figé de l'hiver.

Nos pas silencieux n'affectent en rien

l'harmonie des landes libérées

du pouvoir et de la présence des hommes

initiateurs de l'absurde!

Entends-tu le bouillonnement

d'épisodiques torrents d'Argoat?

Quand l'humanité erre sans but

dans un monde saturé d'informations contradictoires,

regarde, dans l'obscurité de fin du jour,

le voile sombre des nuages crever sur l'horizon.

Saturne et Jupiter vont alors ouvrir le bal des lumières célestes.

Il est temps de suivre son étoile...

 propos de Saint Merec à la Vallée des Saints de Carnoët (22)

Ce que dit la statue de Saint Merec, Vallée des Saints à Carnoët (22)

Saint Merec. Vallée des Saints 2014

  Cette statue a été réalisée en 2014 par le sculpteur Kito de Plouézec dans un bloc de "granit gris de Louvigné"(35). Elle fait 4m50 de hauteur et pèse environ 18 tonnes (densité de la roche: 2,69). Si Saint Merec est un Saint souvent qualifié de "douteux" ou "d'obscur" c'est parce que, comme un bon nombre d'autres Saints bretons, il ne figure pas dans la liste des Saints officiellement enregistrés comme tels par l'Eglise Catholique. Il n'en demeure pas moins honoré dans certains lieux comme à la chapelle Saint Mérec de Kergrist (Morbihan) et au pays où le peuple décidait qui est Saint et non l'Eglise.

Ici, le sculpteur lui a donné l'allure plutôt moderne du Petit Prince de Saint Exupery avec son célèbre renard dans les bras, ce qui ne manque pas d'intriguer certains visiteurs du site. Mais cette statue présente un autre intérêt, celui d'être un très bel échantillon du "gris-bleu de Louvigné" dans le 35. Si cette roche est un granit (sans "e") en tant que matériau, du point de vue géologique et minéralogique, ce n'est pas tout-à-fait un granite (avec un "e" cette fois) , mais une granodiorite, détail sans doute subtil pour un bon nombre de visiteurs. Alors quelle différence entre granite et granodiorite?

Ces deux roches sont grenues et également d'origine magmatique plutonique. C'est seulement la composition minéralogique qui varie. La granodiorite contient plus de plagioclases (une variété de feldspaths) que d'orthose (une autre variété de feldspaths présente dans le granite). Les minéraux ferromagnésiens sont également présents: biotite, amphibole et pyroxène, dont la proportion fait varier la couleur de la roche (foncée vers le pôle gabbro pour la monzo-diorite, claire vers la diorite quartzique, comme à Plélauff (22).

Les tempêtes de 2020: réflexions sur une année hors norme

 2020, une année charnière et hors norme...

tempête Bella du 27-12-2020: photo Pauline Norellou

L'an 2020 se termine dans la tempête mais aussi  avec l'espoir du vaccin qui débarque à peu près en même temps que les virus mutants qui s'adaptent à grande vitesse... Que retenir de cette année marquée mondialement par une situation sanitaire qui nous remet à notre place, c'est-à-dire dans le monde vivant et non au-dessus de celui-ci comme nous avions tendance à le croire? Et bien c'est sans doute le constat que la société ne va pas très bien. Dans notre pays, les manifestations de ce mal-être se voient depuis 2018 avec l'augmentation de la violence. "La société souffre comme le dit Cynthia Fleury du ressentiment, ce poison qui paralyse l'action et nous éloigne de "l'affectio societatis", élément essentiel du contrat social" (lire "Ci gît l'amer: guérir du ressentiment" Gallimard 2020).Nous voyons aussi, et les confinements successifs ont eu le mérite de nous faire réfléchir sur nos choix, nos comportements et nos erreurs passées, que l'avenir (cette "ombre du passé qui se projette devant nous", et dans laquelle on marche: Marcel Proust "Â la recherche du temps perdu") va dépendre de notre capacité d'adaptation à l'évolution de notre planète et au respect des équilibres naturels que nous impactons directement. Si nous poursuivons notre chemin d'avant 2020, nous reparlerons très vite de virus (grippe aviaire, peste porcine, coronavirus...) Â bon entendeur.....

Je souhaite à tous les lecteurs du blog (35visites/jour en moyenne)une meilleure année 2021 que la précédente, une bonne santé et un bon moral pour affronter sans aucun doute des temps qui n'auront rien d'une mer calme et d'un ciel sans nuage.

NB: photo copyright Pauline Norellou (tempête Bella.27-12-2020)

Patrimoine architectural de Lanrivain, Côtes d'Armor

Au village de Saint Antoine en Lanrivain...

Chapelle Saint Antoine en Lanrivain

Dans le pays Fañch Krec'hiou ("pays" traditionnel de la danse "tro plin", partie "d'en haut" sur le granite de Quintin), on peut admirer dans un village typique du pays, cette chapelle inscrite MH depuis 1932. Ce village restauré et siège d'une animation réalisée chaque année par "Les Lieux Mouvants" et "Dialogues avec la nature" voit passer des artistes et célébrités nationales (voir les articles sur ce blog, notamment année 2016). Le village abrite aujourd'hui un "Institut du jardin et du paysage en Bretagne", recevant des stagiaires et également affecté comme toute activité en 2020 par la situation sanitaire du moment.

La chapelle du XVI e (de fin XVe au XVIIIe, nef du XVIe) ne possède aucune ouverture au Nord mais par contre, des ouvertures originales au Sud.

Oculus à remplage original. PJ2016

C'est le cas de cet oculus en granite qui dispose d'un remplage original et particulièrement rare, composé à la manière d'un triskel stylisé à mouvement lévogyre autour d'un centre parfaitement circulaire délimitant 7 panneaux vitrés. La finesse de ce remplage est une prouesse des bâtisseurs car le matériau ici n'est pas du tuffeau de Loire mais du granite dont l'état de conservation est tout-à-fait remarquable. Le mur est en grand appareillage de granite, le matériau que l'on trouve sur place en abondance et dont les grands blocs arrondis font partie du paysage sur le granite de Quintin.

Poème

"Winter is coming!"

Pandémie, 

ce fait de l'an,

un tourment

qui déconstruit

et donne le "la",

le son du glas

sur le pays confiné.

chemin à Rosquelfen en hiver 2014

L'humanité désorientée

ne sait plus

distinguer l'essentiel du superflu.

Soupirs,

désirs,

penser demain

si loin

dans le futur

quand la nature

donne des signes

de chant du cygne.

Comprendrons-nous la terre?

Continuer à faire d'un paradis un enfer

nous condamne à jamais.

Saurons-nous désormais

faire les bons choix?

L'hiver est là...

Patrimoine de Bon Repos sur Blavet en Côtes d'Armor

Ambiance de fin du jour dans l'abbaye de Bon Repos, fin août 2020

soir d'août dans l'abbaye en 2020

 

Pour apprécier le charme romantique des ruines de Bon Repos, il fallait se trouver le 26 août dernier dans le cloître de cette ancienne abbaye cistercienne fondée par les vicomtes de Rohan (Alain III et Constance de Bretagne Penthièvre, son épouse en 1184). Bien entendu, les bâtiments actuels ne sont pas du XIIe mais du XVIIIe siècle dont ils révèlent les techniques de construction (à chaux et à sable) et le style (voûtes en anse de panier pour le cloître dont il ne restait qu'une arche en 1985.

Le cloître et l'Arbre à voeux de Trevor Leat

Le 26 août 2020, dans ce décor très inspirant, on pouvait entendre les artistes  Alice Soria Cadoret, Rozenn Talec et Florent Bigoin dans un concert en trois actes dans cette ambiance de début de nuit et en présence de l'oeuvre encore sur place aujourd'hui de Trévor Leat, un géant d'osier parfaitement à sa place dans ce cadre unique et enchanteur, un décor à revoir dès la fin du confinement...

Peinture en Kreiz Breizh

Matin d'automne sur les Gorges du Daoulas, Bon Repos sur Blavet, Côtes d'Armor

Cheminement vers l'Ouest sur les "hauts" des gorges du Daoulas. Huile sur bois 59x40 PJ 2020

Version pastel sur papier 60 x 40 AJ 2020

Patrimoine et Histoire de Gouarec, Côtes d'Armor

Des témoins fragiles de l'Histoire à Gouarec, Côtes d'Armor

Chapelle  St Gilles, anc.église tréviale 

Le visiteur qui, cet été, parcourait les allées du cimetière de Saint Gilles, sur les "hauts" Nord-Ouest de Gouarec, se déplaçait dans un enclos de l'ancienne église tréviale de Saint Gilles-Gouarec, trève de Plouguernével avant de devenir paroisse avec son église N.D. de la Fosse,construite en début XIXe au coeur même de la cité. Dans ce cimetière, existe des tombes qui racontent une histoire, comme celle de la petite fille du roi de France Louis XV, proche du porche d'entrée Sud, ou celle de Louis Audrein (également orthographié Audren ou Audrain) dans l'angle Sud-Est de l'enclos,qui est le père du célèbre Abbé Audrein, évêque de Quimper, assassiné par les chouans en 1800.

Tombe de Louis Audrein

Louis Audrein était commerçant à Gouarec. Décédé en 1770, on peut lire sur la pierre tombale: CI GIST LE CORPS DE LOUIS AUDREIN EPOUX DE JAQUETTE ROYAN ET PERE DE AUDREIN PFR AU CGE DE QUIMPER. Cette pierre en quatre morceaux est menacée de disparition si une mesure de préservation n'est pas prise rapidement. Cette épitaphe qui parle d'un fils professeur au collège de Quimper se justifie par la personnalité de ce Yves Marie Audrein dont on peut mesurer le destin par quelques dates:

14/10/1741: naissance à Gouarec (un linteau sculpté existe toujours sur une maison du vieux Gouarec où il a vécu enfant).

Il fait ses études au séminaire de Plouguernevel, enseigne à Quimper (d'où l'épitaphe "ProFesseuR au CollèGE de Quimper"), devient Préfet des études au collège Louis Le Grand à Paris (élèves: Robespierre, Desmoulins, Fréron...), Principal du collège des Grassins (anc. Université de Paris). 

1789: Constitution Civile du Clergé; devient premier vicaire de l'évêque de Vannes.

1791: Député à l'Assemblée Nationale Législative du Morbihan

1792: Député de la Convention Nationale

1793: vote la mort de Louis XVI (sous condition non exécutoire).

1798: nommé en juillet, évêque de Quimper. Il s'oppose aux chouans, est ami de l'Abbé Grégoire (évêque constitutionnel et homme politique influent).

1800: le 19 novembre, il est assassiné par les chouans. Sa sépulture se trouve sur Quimper.

NB: pour précisions complémentaires: voir l'article détaillé dans la revue Kaier ar Poher n°7 de décembre 2001, ainsi que "Gouarec. Découverte du Patrimoine. Les Halles et le pavillon de Rohan" par Pierre Le Dour et Pierre Jézéquel, octobre 2014.

 

Le menhir de St Uzec, patrimoine des Côtes d'Armor

 L'étrange menhir christianisé de Saint Uzec (Saint Josse) sur Pleumeur-Bodou (22)

Près de la chapelle Saint Uzec de Pleumeur-Bodou, se situe un menhir très célèbre, l'un des plus connus des Côtes d'Armor et même de Bretagne tant il a fait l'objet de nombreuses cartes postales et ceci dès que cette technique d'illustration a existé, c'est-à-dire dès la fin du XIXe siècle. Classé MH depuis 1889 (l'un des premiers menhirs classés), ce mégalithe du Néolithique (-5000 à -2000 avant notre ère) fait 7m40 de hauteur pour 2m50 de largeur. Il a été érigé près d'une allée couverte (Keryvon) qui marque un lieu de sépulture collective. La pierre est un granite clair prélevé sur place dans laquelle on observe des formes en "gouttières" naturelles dans le sens d'élongation de la roche. Ces "gouttières" ou "goulottes" en creux ont fait l'objet de nombreuses conjectures sur l'usage primitif de ce monument et qui ont contribué sans doute à son intérêt pour le public.

C'est (selon wikipedia) au cours d'une mission de Julien Maunoir en 1674 que ce menhir aurait fait l'objet d'une christianisation par sculpture de scènes de la Passion du Christ et de tableaux peints sur la face la plus lisse de la pierre également surmontée d'un Christ en croix. Cette ancienne carte postale du monument montre bien les motifs sculptés et peints sur la pierre. Cet habillage religieux marque bien la volonté, non pas de détruire, mais d'intégrer ce représentant d'un "culte" païen des pierres levées dans la religion du Royaume (de Louis XIV à l'époque). Ces "tableaux" à thèmes religieux seront la marque de ce jésuite prédicateur et bretonnant qui utilisera abondamment les images pour rendre son instruction accessible aux personnes dont, s'agissant du peuple, le plus grand nombre n'était pas lettré.

Sur cette vue arrière du monument, on voit bien les "gorges" étroites qui semblent partir du sommet de la pierre. Des figures comparables se voient encore aujourd'hui sur certains blocs de granite du chaos des gorges du Corong en Kreiz Breizh. Il s'agit bien de figures d'érosion héritées du quaternaire.

Image "Par Besenbinder, CCBY-SA3.0,https://commons."

Le diamant, pierre précieuse et minéral révélateur

Le diamant, une pierre recherchée et hors de prix!

 l'heure où les commerçants voient poindre le spectre de la ruine, un diamant russe de couleur rose-violacé de 14,83 carats est vendu 26,6 millions de dollars US (22,5 millions d'euros), c'est-à-dire 1,5 M€ le carat! (Rappelons qu'un carat correspond à un poids de 0,20g).

 D'où provient la couleur rosée (rarissime) de la pierre?

Sans doute d'une déformation de la structure cubique au moment de sa cristallisation, de lacunes dans sa structure  associées à des inclusions réparties dans son réseau. La couleur qui comprend non seulement la teinte mais aussi l'intensité et la profondeur de la couleur augmenterait donc son attractivité et sa valeur marchande.

Le record de prix a été obtenu en 2009 pour ce diamant d'Afrique du Sud rose-violacé, vendu à Hong Kong où le prix du carat a dépassé les 2M150.000 dollars US, c'est-à-dire 1,8 million d'euros!

Manifestement, les riches se portent bien dans ce monde de plus en plus inégalitaire et ces prix ont quelquechose de choquant, en particulier pour ceux qui ne disposent pas du minimum vital!

Mais disons un peu plus sur ce minéral extraordinaire à tous les points de vue.

La couleur bleutée provient d'atomes de bore parfois associés à l'hydrogène dans la structure.Pour la couleur jaune, c'est la présence d'azote qui donne la couleur et son intensité.

Diamant octaédrique: collPJ

Cette gemme (du grec "adamas": qui ne peut être dompté) dédiée à Osiris en Egypte, à Apollon en Grèce symbolise dans la chrétienté le vêtement de lumière de Dieu le Père et donc la lumière et la sagesse divine. Selon l'étymologie thibétaine (Hot-Tkar), elle symbolise l'unité. Le sens générique du diamant (blanc parfaitement transparent) est celui de lumière incréée ou substance universelle de l'univers, ou Yésod de la terminologie hébraïque, ou Telesma, ou Thélem de l'Hermétisme Alexandrin (opposé au Koïlon). C'est encore le Mulaprakriti de la mythologie hindoue, figurée par le serpent Ouroboros.

La dernière vue représente un diamant brut octaédrique, incolore et transparent. Ce minéral est composé de carbone pur, cristallisé dans le système cubique, densité 3,51, hydrophobe, élastique, et exceptionnellement dur (le plus dur des minéraux de la planète.) .On le trouve surtout dans les pipes kimberlitiques; principal producteur: l'Afrique du Sud.